आपदा · नॉर्टे आगजारी खबर · 2 में से रिपोर्ट 2
आग पर 60% काबू पाने के साथ नॉर्टे आग की निकासी समाप्त
सैन क्लेमेंटे और सैन जुआन कैपिस्ट्रानो में सभी अनिवार्य आदेश समाप्त हो गए हैं, लेकिन आग से जला हुआ इलाका अब भी बंद है और दल सुलगते हिस्सों से निपट रहे हैं। सात घरों के क्षतिग्रस्त होने या नष्ट होने की पुष्टि हुई है—सात घरों के पूरी तरह नष्ट होने की नहीं।
मूल भाषा में वीडियो

प्रतिलेख · लोड हो रहा है
मूल अंग्रेज़ी से अनुवादित।
जारी खबरदिन 5
2 रिपोर्ट69 मीडिया संस्थान154 स्रोत7 वीडियो
पूरी खबरहमारी पिछली रिपोर्ट के बाद क्या बदला
31 घंटे बाद
अब
सैन क्लेमेंटे और सैन जुआन कैपिस्ट्रानो में सभी अनिवार्य आदेश समाप्त हो गए हैं, लेकिन आग से जला हुआ इलाका अब भी बंद है और दल सुलगते हिस्सों से निपट रहे हैं। सात घरों के क्षतिग्रस्त होने या नष्ट होने की पुष्टि हुई है—सात घरों के पूरी तरह नष्ट होने की नहीं।
नॉर्टे आग के लिए अब कोई अनिवार्य निकासी आदेश लागू नहीं है। सैन क्लेमेंटे और सैन जुआन कैपिस्ट्रानो के जिन इलाकों में शुरुआत में लगभग 16,000 निवासियों और 6,000 घरों को निकासी आदेशों के तहत रखा गया था, उन्हें अब फिर से खोलने की अनुमति है, हालांकि पहुंच पर प्रतिबंध लागू हैं। लेकिन लौटने की अनुमति का मतलब यह नहीं है कि आग बुझ गई है—या प्रभावित हर घर रहने के योग्य है। 8 145
रविवार, 18 अक्टूबर को आग पर काबू पाने का स्तर 60% पहुंच गया, जबकि आग का फैलाव 570 एकड़ पर ही रहा। क्षति आकलन दलों ने पुष्टि की कि सात घर क्षतिग्रस्त हुए या नष्ट हो गए, लेकिन मरम्मत योग्य क्षति और पूरी तरह नष्ट हुए घरों की संख्या अलग-अलग नहीं बताई। दल अब भी सुलगते हिस्सों को बुझा रहे थे और रातभर काम करने की तैयारी कर रहे थे। 142 143
मुख्य तथ्य
17 अक्टूबर की हमारी रिपोर्ट में हमने ऐसी आग का वर्णन किया था जिस पर दोपहर 12:29 बजे PDT के अपडेट के समय 5% काबू पाया गया था, छह घर क्षतिग्रस्त हुए थे या नष्ट हो गए थे और निकासी वाले केवल कुछ इलाके फिर से खोले गए थे। उसके बाद, शनिवार शाम तक आग पर काबू पाने का स्तर 25% और रविवार शाम तक 60% पहुंच गया, और शेरिफ ने आखिरी अनिवार्य आदेश भी हटा दिए। इन अपडेटों में आग का रकबा नहीं बढ़ा है; प्रगति आग को सुरक्षित रूप से काबू करने और पहुंच बहाल करने में हुई है। 67 143 142 8
इलाके लौटने के लिए खुले, लेकिन आग अब भी सक्रिय
शेरिफ की अंतिम घोषणा शनिवार, 17 अक्टूबर को शाम 6 बजे PDT जारी हुई। इसमें सैन क्लेमेंटे जोन SCL12, सैन जुआन कैपिस्ट्रानो जोन SJC04 और SJC05 तथा SJC10 का बचा हुआ हिस्सा शामिल था। सभी आश्रय-स्थल बंद कर दिए गए। इससे पहले SCL13 और SJC10 का एक हिस्सा फिर से खोल दिया गया था; आंशिक रूप से लोगों को लौटने की अनुमति स्टैलियन रिज, सैन जुआन हिल्स हाई स्कूल और ला पाटा से दूर स्थित लैंडफिल तक पहुंची थी। 8 145
एक खास बंदी अब भी अहम है: एस्पेरांज़ा के उत्तर में विया ला मिराडा पर वाहनों की आवाजाही बंद है, ताकि आपातकालीन वाहन काम जारी रख सकें। आग से जला हुआ इलाका अगली सूचना तक आग के सक्रिय खतरे वाला क्षेत्र होने के कारण बंद है। निवासियों को सड़क या स्थान संबंधी किसी भी अन्य पाबंदी और सार्वजनिक सुरक्षा कर्मियों के निर्देशों का भी पालन करना होगा। निकासी आदेश हटाने का मतलब यह नहीं कि इलाके के भीतर से गुजरने वाला हर रास्ता खुल गया है। 8
रविवार सुबह, आग पर काबू पाने की रेखाओं को मजबूत करने और सुलगते हिस्सों को बुझाने के लिए 467 अग्निशामक तैनात थे। Fox News की एक पहले की रिपोर्ट में 750 कर्मियों का उल्लेख था। ये अलग-अलग समय के आंकड़े हैं और इनमें कर्मचारियों की अलग-अलग श्रेणियां शामिल हैं; इसलिए इनका इस्तेमाल कार्रवाई में कर्मियों की संख्या में कमी का हिसाब लगाने के लिए करना सही नहीं है। इस घटना का क्षेत्राधिकार Orange County Fire Authority के पास है। 145 3 67
हम यहां कई दिनों तक रहेंगे। हम आग को फिर से भड़कने नहीं देना चाहते।
OCFA के कप्तान ने खतरे को घरों के संदर्भ में समझाया: चिंगारियां किसी ताड़ के पेड़ या अन्य वनस्पति को, जिसमें घरों के पास की वनस्पति भी शामिल है, जला सकती हैं। इसलिए आग पर काबू पाना और उसे पूरी तरह बुझाना एक ही बात नहीं है। किसी इलाके में अधिकृत लोगों को लौटने देना सुरक्षित हो सकता है, जबकि अग्निशामकों को उसके पास ही महत्वपूर्ण काम करना बाकी हो। 145
सात प्रभावित घर, न कि सात घरों के नष्ट होने की पुष्टि
आधिकारिक क्षति आकलन में एक संयुक्त संख्या दी गई है: सात घर क्षतिग्रस्त हुए या नष्ट हो गए। यह हमारी पिछली रिपोर्ट में दिए गए छह घरों के संयुक्त आंकड़े को अद्यतन करता है, लेकिन इससे यह पता नहीं चलता कि कितने घर पूरी तरह नष्ट हुए, कितनों की मरम्मत हो सकती है या कितने रहने योग्य हैं। इन भेदों से तय होता है कि वहां रहने वाले लोगों के लिए लौटने का वास्तव में क्या मतलब है। 143
18 अक्टूबर को प्रकाशित रिपोर्टों में कई तरह के विवरण दिए गए। NBC News ने सैन जुआन कैपिस्ट्रानो में चार जले हुए घरों की खबर दी; Fox News ने कम से कम छह घरों के क्षतिग्रस्त होने या नष्ट होने की खबर दी। उन शुरुआती खबरों के समय, भौगोलिक दायरे और शब्दावली में अंतर है, और उनकी जगह अब सात घरों का संयुक्त आकलन आ चुका है। ABC News की 18 अक्टूबर की रिपोर्ट में कहा गया कि कम से कम सात घर नष्ट हुए। यह आधिकारिक निष्कर्ष से आगे की बात है: सात प्रभावित घरों की पुष्टि हुई है; सात घरों के नष्ट होने की नहीं। 4 3 2 143
चोटों की खबरों को भी क्रम से समझना चाहिए। CBS Los Angeles ने शनिवार को बताया कि दो अग्निशामकों को गंभीर चोटों के कारण अस्पताल में भर्ती कराया गया था और उनकी हालत स्थिर थी; एक को छुट्टी दे दी गई थी, जबकि दूसरा “बहुत अच्छा” कर रहा था। रविवार तक, अग्निशमन अधिकारियों ने बताया कि दोनों “ठीक” हैं। ABC ने खबर दी कि कम से कम एक अग्निशामक का हीट एग्ज़ॉशन के लिए उपचार किया गया था। ये अपडेट उत्साहजनक हैं, लेकिन इनसे यह पुष्टि नहीं होती कि दोनों को अस्पताल से छुट्टी मिल गई है या वे पूरी तरह ठीक हो गए हैं। 64 130 2
OCFA के हवाले से दी गई शुरुआती खबरों में नागरिकों के घायल होने की कोई सूचना नहीं थी। यह दो घायल अग्निशामकों की खबर से विरोधाभासी नहीं है, और इसे रविवार शाम की नई, अंतिम हताहत आकलन रिपोर्ट के रूप में पेश नहीं किया जाना चाहिए। 3 64
इसी तरह, 16,000 निवासियों का शुरुआती अनुमान उन लोगों को दर्शाता है जिन पर निकासी आदेश लागू थे—यह इस बात की सत्यापित गिनती नहीं है कि कितने लोग वहां से निकले। सभी अनिवार्य आदेश हटाए जाने के बाद, यह आंकड़ा अब मौजूदा विस्थापन का माप नहीं है। संपत्ति को हुए नुकसान के कारण कितने लोगों को अब भी कहीं और रहने की जरूरत है, यह तय नहीं हुआ है। Airbnb ने 211OC और Orange County United Way के साथ साझेदारी में मुफ्त आपातकालीन आवास की पेशकश की; उपलब्ध संसाधनों की जानकारी चाहने वाले निवासी 211 पर कॉल कर सकते हैं। आश्रय-स्थल बंद होने का अकेले यह मतलब नहीं है कि आवास की जरूरतें खत्म हो गई हैं। 145 8
बेहतर मौसम मददगार है, लेकिन इससे काम पूरा नहीं होता
आग शुक्रवार देर सुबह सैन क्लेमेंटे में पोर्टिको डेल नॉर्टे और एमिनेन्सिया डेल नॉर्टे के पास शुरू हुई और फिर सैन जुआन कैपिस्ट्रानो तक फैल गई। सांता आना हवाओं ने इसे एक घंटे के भीतर 250 एकड़ तक फैला दिया। जांचकर्ता अब भी यह पता लगा रहे हैं कि आग किस वजह से लगी; हवा तेजी से फैलने की वजह बताती है, आग लगने की नहीं। 67 145
रविवार के लिए आग-विशिष्ट पूर्वानुमान ने अग्निशमन दलों को अधिक अनुकूल परिस्थितियों का संकेत दिया। National Weather Service के सुबह 10:30 बजे PDT जारी नॉर्टे पूर्वानुमान में समुद्र की ओर से आने वाली हल्की हवाओं, आम तौर पर 10 mph से कम झोंकों और सूर्यास्त के बाद हल्की, परिवर्तनशील हवाओं का अनुमान था। पूर्वानुमान जारी किए जाने के समय आर्द्रता लगभग 30% थी; न्यूनतम 25% रहने और रातभर में 80% से ऊपर पहुंचने की उम्मीद थी। आसपास निचले बादल और कुछ स्थानों पर कोहरा रहने का भी अनुमान था। रात की ये स्थितियां पूर्वानुमान थीं, सत्यापित अवलोकन नहीं। 134
इस पूर्वानुमान को Global News द्वारा बताई गई शनिवार रात की तेज़ सांता आना हवाओं की पुरानी आशंका की जगह लेनी चाहिए, न कि उसके साथ रखा जाना चाहिए। शनिवार के NWS संदेश में पहले ही सांता आना पर्वतमाला और तलहटी में हवाओं के कमजोर पड़ने की बात कही गई थी और उच्च-हवा चेतावनी तथा अंतर्देशीय ऑरेंज काउंटी की पवन सलाह को दोपहर 12 बजे समाप्त होने की अनुमति दी गई थी। ये विशिष्ट हवा-संबंधी अलर्ट थे—इस बात का प्रमाण नहीं कि तटीय नॉर्टे क्षेत्र के लिए रेड-फ्लैग चेतावनी समाप्त हुई थी। उपलब्ध साक्ष्य से यह पता नहीं चलता कि शनिवार रात आग के पास वास्तव में कितनी तेज़ हवाएं चलीं या पहले से अनुमानित बारिश हुई है या नहीं। 1 133 134
घर लौटने के बाद किन बातों की जांच करें
शेरिफ के घर लौटने संबंधी दिशा-निर्देशों में राख के आसपास उचित सुरक्षात्मक उपकरण पहनने और राख को न छेड़ने की सलाह दी गई है। निवासियों को सेवाओं का इस्तेमाल करने से पहले स्थानीय बिजली और पानी संबंधी सलाह जांचनी चाहिए। ये एहतियात हैं, इस बात का प्रमाण नहीं कि हर घर की उपयोगिताएं बंद थीं या स्थानीय पानी दूषित है। 8
बिजली बाधित होने के बाद खाने की चीजें सावधानी से जांचें। रेफ्रिजरेटर का तापमान 40°F या उससे कम और फ्रीज़र का तापमान 0°F या उससे कम होना चाहिए। दरवाजे बंद रखने पर बिजली न होने की स्थिति में रेफ्रिजरेटर भोजन को चार घंटे तक सुरक्षित रख सकता है; भरा हुआ फ्रीज़र 48 घंटे तक और आधा भरा फ्रीज़र 24 घंटे तक। दिशा-निर्देशों के अनुसार, उन खराब होने वाली चीज़ों को फेंक देना चाहिए जो कुछ घंटों से अधिक समय तक 40°F से ऊपर रही हों। 8
पानी संबंधी दिशा-निर्देशों में नलों से कम से कम तीन मिनट तक, या पानी साफ होने तक, गर्म और ठंडा पानी बहाने की सलाह है। नल का पानी इस्तेमाल करने से पहले किसी भी स्थानीय सलाह की जांच करें। अगर बहता पानी उपलब्ध न हो, तो हाथ धोने के लिए बोतलबंद पानी इस्तेमाल करें; वह भी उपलब्ध न हो, तो अल्कोहल-आधारित हैंड सैनिटाइज़र इस्तेमाल करें। 8
अगले अहम पड़ाव केवल आग पर काबू पाने के प्रतिशत में बढ़ोतरी नहीं हैं। इनमें नष्ट हुए और क्षतिग्रस्त घरों का अलग-अलग विवरण, अग्निशामकों के स्वस्थ होने की अधिक पूरी जानकारी, बाकी आवास जरूरतें और प्रतिबंधित पहुंच बहाल करना शामिल है। फिलहाल सीमा स्पष्ट है: निवासी उन इलाकों में लौट सकते हैं जिन्हें फिर से खोलने की अनुमति दी गई है, लेकिन झाड़ियों के जले हुए हिस्से में प्रवेश पर रोक है, जबकि दल घरों के पास आग दोबारा भड़कने से रोकने के लिए काम कर रहे हैं। 8 145
जैसा प्रसारित हुआ 24 पंक्तियाँ
- Authorities have lifted every Norte Fire evacuation order, allowing residents to return.
- On October 17, we reported five percent containment and only partial reopening. Containment reached 25 percent that evening, then 60 percent Sunday. The fire still covers 570 acres, and crews are working overnight to put out hot spots.
- What hazards still face residents returning to neighborhoods where firefighters are continuing to work?
- Via La Mirada remains closed to vehicles north of Esperanza so emergency crews can work. Residents of San Clemente and San Juan Capistrano must follow remaining access restrictions. The burn scar itself remains closed as an active fire-hazard area.
- The sheriff lifted the final orders at six Saturday evening and closed all shelters. That release covered San Clemente zone 12, San Juan Capistrano zones four and five, and the remaining portion of zone 10. Earlier releases had included Stallion Ridge, San Juan Hills High School and the landfill off La Pata.
- Damage teams counted seven homes damaged or destroyed, updating the earlier combined count of six. Officials haven't said how many were total losses. Seven families' properties are affected, but the assessment doesn't tell us how many homes remain habitable.
- The earlier four-home count covered San Juan Capistrano. The six-home figure combined damage and destruction. The later claim that seven homes were destroyed goes beyond the official assessment, which still groups damaged and destroyed homes together.
- About 16,000 residents and 6,000 homes initially came under evacuation orders. Those figures describe everyone covered by the orders, rather than a head count of people who left. All mandatory orders have now ended. Officials haven't said how many people still need somewhere else to live because their homes were damaged.
- Two firefighters were hospitalized with significant injuries, and both were stable Saturday. One had been released. By Sunday, fire officials said both were doing well. At least one was treated for heat exhaustion. Earlier agency updates reported no civilian injuries.
- Four hundred sixty-seven firefighters were assigned Sunday morning, strengthening containment lines and extinguishing hot spots. The Orange County Fire Authority runs the response. Crews are still looking for heat that could send embers into vegetation near homes.
- An earlier deployment figure counted 750 personnel. That broader category and Sunday's firefighter count describe different snapshots, so they don't show a measured staffing reduction. Fire crews expect to remain in the area for several days.
- Captain Steve Concialdi said, “We're going to be here for a number of days. We don't want rekindling.” He warned that embers could ignite a palm tree or other vegetation, including vegetation next to homes.
- Santa Ana winds pushed the fire to 250 acres within its first hour Friday. It began late that morning near Portico Del Norte and Eminencia Del Norte in San Clemente, then spread into San Juan Capistrano. Investigators are still determining what ignited it.
- The weather outlook now favors less wind-driven spread. Saturday's mountain high-wind warning and inland Orange County wind advisory expired at noon. Coastal and inland heat advisories ran through Saturday evening. Those alerts describe Saturday's conditions; Sunday's fire-specific forecast calls for lighter winds and recovering humidity.
- Sunday's forecast puts gusts generally below ten miles an hour. Humidity was near 30 percent that morning, with a forecast floor of 25 percent. Overnight humidity is forecast above 80 percent, with nearby low clouds and localized fog.
- Winds are forecast to become light and variable after sunset, with gradual cooling and humidity recovery over the following days. That gives crews more favorable conditions than the Santa Ana winds that drove the initial run. They still have to extinguish residual heat before it can restart a fire.
- Capistrano Unified dismissed students early Friday at ten schools, including San Clemente and San Juan Hills. The disruption also reached utilities. An early nearby outage affected 496 customers. A separate outage later that afternoon affected 2,351 customers.
- The Ortega Highway onramp to the southbound Five Freeway also closed during the initial response. A request to conserve water was precautionary. The fire authority said firefighters had no trouble getting water onto the fire.
- Airbnb offered free emergency accommodation through a partnership with 211OC and Orange County United Way. Residents seeking available resources can call 211. Emergency shelters have closed, but families whose homes are damaged may still need temporary housing.
- The federal Fire Management Assistance Grant secured Friday lets responding agencies seek reimbursement for 75 percent of eligible suppression costs. That funding supports local, state and tribal firefighting expenses. Families with damaged property must seek housing and recovery help through other resources.
- A closed refrigerator may keep food safe for up to four hours without power. A full freezer may last up to 48 hours, and a half-full freezer up to 24. Returning residents should check food after any power interruption.
- Refrigerators should be at or below 40 degrees Fahrenheit, and freezers at or below zero. Discard perishables that stayed above 40 degrees for more than a few hours. Around ash, wear appropriate protective equipment and avoid stirring it up. Check local utility and water advisories before using services.
- The return guidance calls for running hot and cold taps for at least three minutes, or until clear. If running water is unavailable, use bottled water for handwashing. If bottled water is unavailable too, use alcohol-based hand sanitizer.
- Residents have permission to return to released neighborhoods, subject to access restrictions. Crews will continue working overnight and expect several more days on the fire. The burn scar remains closed because hot spots and embers can still ignite vegetation beside homes.
स्रोत
154 स्रोत69 मीडिया संस्थान7 वीडियो1 एजेंसी कॉपी
स्रोत मानचित्र
इस रिपोर्ट के पीछे के साक्ष्य देखें। मानचित्र उनके संबंध दिखाता है; नीचे दिए लिंक इस लेख में उद्धृत स्रोत खोलते हैं।
आपके पढ़ते समय स्रोत मानचित्र लोड होता है।
अनुवाद अपडेट किया गया
संशोधन विवरण
- r1पहली बार प्रकाशित।

