स्वास्थ्य · खसरे की प्रतिक्रियाजारी खबर · 3 में से रिपोर्ट 3

संघीय मदद का मामला अनसुलझा रहते पेनसिल्वेनिया में खसरे के मामले 1,260 पहुँचे

पेनसिल्वेनिया का प्रकोप 43 काउंटियों में फैल रहा है और बच्चे गंभीर बीमारी से पीड़ित हैं। संघीय जाँच सहायता की घोषणा हुई है, लेकिन उसके शुरू होने और छठी संभावित मौत के वर्गीकरण का मामला अब भी अनसुलझा है।

प्रसारित लिखित 8 मिनट में पढ़ें76 स्रोतHeyDay News Desk · About usWatch report

RSS से फ़ॉलो करें

मूल भाषा में वीडियो

प्रतिलेख · लोड हो रहा है

मूल अंग्रेज़ी से अनुवादित।

जारी खबरदिन 34

3 रिपोर्ट67 मीडिया संस्थान114 स्रोत13 वीडियो

पूरी खबर
6 शांत दिन4 शांत दिन5 शांत दिन
  • अभी कोई दिनांकित घटना नहीं
  1. अपडेट 1पेनसिल्वेनिया में तीन मौतें, खसरा फिर तेज़ी से फैला
  2. अपडेट 2प्रकोप बढ़ने के बीच पेंसिल्वेनिया ने खसरे से जुड़ी पांचवीं मौत की घोषणा की
  3. अपडेट 3संघीय मदद का मामला अनसुलझा रहते पेनसिल्वेनिया में खसरे के मामले 1,260 पहुँचेआप यहाँ हैं

हमारी पिछली रिपोर्ट के बाद क्या बदला

17 दिन बाद

तब

प्रकोप बढ़ने के बीच पेंसिल्वेनिया ने खसरे से जुड़ी पांचवीं मौत की घोषणा की

जिसे हमने अनसुलझा बताया था

  1. उम्र और टीकाकरण स्थिति के अलावा, किसी काउंटी का नाम, मौत की सटीक तारीख या विस्तृत मामले का इतिहास नहीं बताया गया है।

    अब भी अनसुलझा

    पहले के मरीजों का विस्तृत इतिहास और उनकी मौतों की सटीक तारीखें अब भी अनसुलझी हैं। फ्रैंकलिन काउंटी की जाँच एक अलग, 39 वर्षीय महिला से संबंधित है और इन जानकारियों की कमी पूरी नहीं कर सकती। 18

  2. 3,000 की सीमा से आगे का कोई सटीक राष्ट्रीय कुल और “से अधिक” की सीमाओं से आगे पेनसिल्वेनिया के कोई सटीक कुल आँकड़े स्थापित नहीं हुए हैं।

    जवाब मिला
  3. क्या पेनसिल्वेनिया में मामलों की संख्या बढ़ती रहती है और क्या वॉशिंगटन खसरे को वास्तविक और रोकी जा सकने वाली बीमारी मानता है।

    अब भी अनसुलझा

    पेनसिल्वेनिया में मामलों की संख्या लगातार बढ़ी है, और राज्य के औपचारिक अनुरोध के बाद वॉशिंगटन ने जाँच सहायता की घोषणा की है। किसी जाँचकर्ता के पहुँचने और काम शुरू करने की पुष्टि अब भी नहीं हुई है। 75139

  4. जैसे-जैसे प्रकोप फैलता है, क्या अस्पतालों में गंभीर जटिलताएँ—निमोनिया, मस्तिष्क में सूजन, सुनने की क्षमता खोना—अधिक दिख रही हैं।

    अब भी अनसुलझा

    पेन स्टेट हेल्थ के एक चिकित्सक ने बच्चों में मस्तिष्क और श्वसन संबंधी गंभीर बीमारी का वर्णन किया है। सुनने की क्षमता खोने समेत, जटिलता-विशिष्ट राज्यव्यापी कुल आँकड़े और इन जटिलताओं में वृद्धि मापने वाले साक्ष्य उपलब्ध नहीं हैं। 16

अब

पेनसिल्वेनिया का प्रकोप 43 काउंटियों में फैल रहा है और बच्चे गंभीर बीमारी से पीड़ित हैं। संघीय जाँच सहायता की घोषणा हुई है, लेकिन उसके शुरू होने और छठी संभावित मौत के वर्गीकरण का मामला अब भी अनसुलझा है।

तब से जवाब मिला

  1. 3,000 की सीमा से आगे का कोई सटीक राष्ट्रीय कुल और “से अधिक” की सीमाओं से आगे पेनसिल्वेनिया के कोई सटीक कुल आँकड़े स्थापित नहीं हुए हैं।

    पेनसिल्वेनिया ने 16 अक्टूबर को 43 काउंटियों में 1,260 मामले दर्ज किए; सीडीसी ने 15 अक्टूबर तक अमेरिका में 4,410 पुष्ट मामले दर्ज किए। 756162

पेनसिल्वेनिया में खसरे से अस्पताल में भर्ती बच्चों को मस्तिष्क और श्वसन संबंधी गंभीर बीमारी हुई है। यह बात पेन स्टेट हेल्थ के बाल संक्रामक रोग चिकित्सक इवान शिरे ने कही। उनका विवरण बढ़ती संख्या के पीछे के मानवीय परिणाम को सामने लाता है: एक रोकी जा सकने वाली बीमारी बच्चों को अस्पताल पहुँचा रही है, जबकि प्रकोप के लिए घोषित संघीय जाँच सहायता के बारे में अब भी यह नहीं कहा जा सकता कि किसी जाँचकर्ता के जमीन पर काम करने की पुष्टि हुई है। 16

पेनसिल्वेनिया ने 16 अक्टूबर, 2026 के अपडेट में 43 काउंटियों में 1,260 मामले दर्ज किए—दो दिन पहले की तुलना में 38 अधिक मामले और एक अधिक काउंटी। अक्टूबर की शुरुआत की रिपोर्टिंग में 200 से अधिक लोगों को पहले ही अस्पताल में भर्ती कराया जा चुका था। अस्पताल में भर्ती होने का यह आँकड़ा पहले की संचयी संख्या है, न कि 16 अक्टूबर को भर्ती किए गए या अब भी अस्पताल के बिस्तरों पर मौजूद मरीजों की गिनती। 75 11 21

मुख्य तथ्य

  1. 1,26016 अक्टूबर के अपडेट में पेनसिल्वेनिया के मामले 75
  2. 43रिपोर्ट किए गए मामलों वाली पेनसिल्वेनिया की काउंटियाँ 75
  3. 4,41015 अक्टूबर तक अमेरिका में पुष्ट मामले 6162

हमने 1 अक्टूबर को खसरे से जुड़ी पेनसिल्वेनिया की पाँचवीं मौत की खबर दी थी। इससे पहले, राज्य ने 30 सितंबर को बताया था कि लैंकेस्टर काउंटी के एक निवासी को टीका नहीं लगा था और उसकी खसरे की जाँच पॉज़िटिव आई थी। उससे पहले, हमारी 15 सितंबर की रिपोर्ट तीसरी मौत के बारे में थी, जिसमें 40 वर्षीय ऐसी महिला शामिल थी जिसे टीका नहीं लगा था। अब अधिकारी एक संभावित छठी संबंधित मौत की जाँच कर रहे हैं, जो 39 वर्षीय एक अलग महिला की है। नया मामला पहले की मौतों के बारे में अनुपलब्ध विवरण स्पष्ट नहीं करता। 18 51

वृद्धि लगातार जारी है, यह रिपोर्टिंग में हुई एक बार की उछाल नहीं है। पेनसिल्वेनिया में 30 सितंबर को 943 मामले, 5 अक्टूबर को 1,004 और 8 अक्टूबर की एक रिपोर्ट में 1,078 मामले गिने गए। 14 अक्टूबर तक यह संख्या बढ़कर 1,222 हो गई थी; इसके बाद ताज़ा वृद्धि हुई। तारीखों के साथ दिए गए ये आँकड़े पहले के संक्षिप्त उल्लेख “1,000 से अधिक” की जगह लेते हैं; वे यह नहीं दिखाते कि प्रकोप थम रहा है। 24 21 11 75

अनुरोध का मतलब तैनाती नहीं

13 अक्टूबर को सीडीसी ने घोषणा की कि पेनसिल्वेनिया के औपचारिक मदद माँगने के बाद, वह अपने आपातकालीन प्रकोप सहायता कार्यक्रम एपि-एड के तहत अतिरिक्त सहायता देगा। प्रस्तावित सहायता में एक वैज्ञानिक शामिल है—जिसे अक्सर रोग-जासूस कहा जाता है—जो जाँच करेगा कि प्रकोप कैसे फैल रहा है। 1 6

द फिलाडेल्फिया इन्क्वायरर ने 14 अक्टूबर को बताया कि स्वास्थ्य एवं मानव सेवा विभाग के एक अधिकारी को उम्मीद थी कि जाँचकर्ता उसी सप्ताह बाद में भेजा जाएगा। लेकिन इनसाइड हेल्थ पॉलिसी ने 15 अक्टूबर को बताया कि पेनसिल्वेनिया के स्वास्थ्य विभाग ने सहायता स्वीकार करने पर अंतिम निर्णय नहीं लिया था और कोई अंतिम समझौता नहीं हुआ था। ये मदद की व्यवस्था करने के अलग-अलग चरण हैं: मदद माँगना यह स्थापित नहीं करता कि तैनाती की शर्तें तय हो गई हैं। 9 39

17 अक्टूबर तक की रिपोर्टिंग में जाँचकर्ता को भविष्य में भेजे जाने की बात कही जाती रही। पहुँचने की कोई पुष्ट तारीख या काम शुरू होने की पुष्टि नहीं हुई है। इसका यह मतलब नहीं कि कोई पहुँचा ही नहीं; इसका अर्थ है कि यहाँ उपलब्ध सार्वजनिक रिकॉर्ड के आधार पर तैनाती पूरी हो जाने की घोषणा अभी नहीं की जा सकती। 35 51

पैसे का मामला भी वादे से कम तय है। मेडिकल डेली की 17 अक्टूबर की हेडलाइन में संघीय सरकार की ओर से लगभग $4 million देने की घोषणा की खबर दी गई। सटीक राशि, उद्देश्य, प्राप्तकर्ता और धन देने की व्यवस्था स्थापित नहीं हुई है, न ही पुरस्कार या भुगतान की पुष्टि हुई है। इस पैसे को ऐसी सहायता बताना जल्दबाज़ी होगी जो पेनसिल्वेनिया को मिल चुकी है। 35

गवर्नर जोश शापिरो और संघीय स्वास्थ्य सचिव रॉबर्ट एफ. कैनेडी जूनियर ने प्रतिक्रिया और मौतों की गिनती को लेकर सार्वजनिक रूप से असहमति जताई है। उपयोगी कसौटी यह नहीं है कि बहस में कौन जीतता है। सवाल यह है कि क्या जाँच सहायता शुरू होती है, उससे संक्रमण के फैलाव के बारे में क्या पता चलता है, और क्या अधिकारी मृत्यु के आँकड़ों की लगातार एकसमान व्याख्या कर सकते हैं। 15 1

छठी मौत क्या स्थापित करती है

मौत की ताज़ा जाँच 39 वर्षीय ऐसी महिला से संबंधित है जिसे टीका नहीं लगा था और जिसे पहले से स्वास्थ्य समस्याएँ थीं। एनबीसी न्यूज़ की 13 अक्टूबर की रिपोर्ट के अनुसार, फ्रैंकलिन काउंटी के कोरोनर कार्यालय ने प्राथमिक कारण को “खसरे की संभावित जटिलताओं के कारण संभावित तीव्र हृदय संबंधी घटना” बताया। दोनों ही योग्यतासूचक शब्द अहम हैं: हृदय संबंधी घटना को संभावित बताया गया, और खसरे की भूमिका को मुमकिन। इनमें से कोई भी अंतिम कारणात्मक निष्कर्ष नहीं है। 18

पेनसिल्वेनिया के स्वास्थ्य विभाग ने 14 अक्टूबर की सूचना में कहा कि वह फ्रैंकलिन काउंटी की एक निवासी की खसरे से जुड़ी बताई गई मौत की जाँच कर रहा है। कोरोनर या राज्य की ओर से कोई अंतिम निर्धारण नहीं हुआ है। 11

यह अंतर बताता है कि ऊपर से मिलती-जुलती दिखने वाली खबरों को ध्यान से पढ़ना क्यों ज़रूरी है। एबीसी न्यूज़ ने 16 अक्टूबर को बताया कि अगस्त से खसरे के निदान वाले छह लोगों की मौत हुई है। पीबीएस न्यूज़आवर ने 15 अक्टूबर को पाँच संबंधित मौतों और जाँच के अधीन एक संभावित छठी मौत के बीच अंतर बताया; डब्ल्यूजीएएल के 16 अक्टूबर के देर रात के अपडेट में भी यह अंतर कायम रहा। निदान के बाद हुई छह मौतों और खसरे के कारण हुई साबित छह मौतों के दावे एक-दूसरे के बदले इस्तेमाल नहीं किए जा सकते। 15 16 51

एक अलग विसंगति अब भी अनसुलझी है। रॉयटर्स की 13 अक्टूबर की खबर में सीडीसी के हवाले से 2026 में खसरे से हुई दो मौतों का राष्ट्रीय आँकड़ा दिया गया, लेकिन राज्यों के नाम नहीं बताए गए; इसके साथ 9 अक्टूबर तक पेनसिल्वेनिया में बताई गई पाँच मौतों का उल्लेख था। संघीय स्तर का यह पुराना आँकड़ा न तो पेनसिल्वेनिया की रिपोर्टिंग से मिलाया गया है, न ही 17 अक्टूबर के नए अपडेटेड आँकड़े के रूप में इसकी पुष्टि हुई है। उपलब्ध साक्ष्य यह स्थापित नहीं करते कि सीडीसी ने अपना रुख बदला या सभी छह मौतों को स्वीकार किया। 1

वर्गीकरण को लेकर अनिश्चितता से अस्पतालों पर दर्ज बोझ ओझल नहीं होना चाहिए। शिरे ने अपने इलाज किए बच्चों में गंभीर बीमारी का वर्णन किया, और पेनसिल्वेनिया के अधिकारियों ने कहा कि अस्पताल में भर्ती अधिकांश मरीजों को टीका नहीं लगा था। उनका अनुभव स्थापित करता है कि गंभीर जटिलताएँ हो रही हैं; लेकिन इससे निमोनिया, मस्तिष्क में सूजन या सुनने की क्षमता खोने के राज्यव्यापी कुल आँकड़े नहीं मिलते, और न ही यह मापा जाता है कि हर जटिलता अधिक आम हो रही है या नहीं। 16 22

सुरक्षा स्थानीय पहुँच पर निर्भर करती है

राष्ट्रीय स्तर पर, सीडीसी ने 15 अक्टूबर तक 4,410 पुष्ट मामले दर्ज किए, जो इससे पहले के साप्ताहिक कुल 4,080 से 330 अधिक—करीब 8.1 प्रतिशत की वृद्धि है। साथ की रिपोर्टिंग में इस साल खसरे से जुड़ी अस्पताल में भर्ती की संचयी संख्या 451 बताई गई। ये संचयी मामले और अस्पताल में भर्ती होने की संख्याएँ हैं, किसी एक दिन के संक्रमण या भर्ती नहीं। 61 62 4

राष्ट्रीय स्तर पर अधिकांश मामलों में वे लोग शामिल हैं जिन्हें टीका नहीं लगा था या जिनकी टीकाकरण स्थिति अज्ञात थी। इन श्रेणियों को अलग रखना चाहिए: रिकॉर्ड न होना यह साबित नहीं करता कि किसी को कोई खुराक नहीं मिली। पेनसिल्वेनिया ने अस्थायी टीकाकरण क्लीनिक लगाए हैं; 13 अक्टूबर तक प्रतिक्रिया के तहत लगभग 9,000 खुराक दी जा चुकी थीं। अधिकारियों ने प्रकोप को कम टीकाकरण स्तर वाले अमीश समुदायों को बड़े पैमाने पर प्रभावित करने वाला बताया, न कि केवल उन्हीं तक सीमित। 5 18 23

एमएमआर टीके की दो खुराकें खसरे के खिलाफ लगभग 97 प्रतिशत प्रभावी हैं—यह मज़बूत सुरक्षा है, गारंटी नहीं। प्रकोप के दौरान, छह महीने तक के कुछ शिशुओं को शुरुआती खुराक दी जा सकती है, लेकिन उन्हें इसके बाद भी नियमित रूप से दोनों खुराकें लेनी होंगी। स्क्रिप्स न्यूज़ ने 7 अक्टूबर को बताया कि उस समय पेनसिल्वेनिया में बताई गई पाँच मौतों में से दो ऐसे शिशुओं की थीं जो टीका लगवाने के लिए बहुत छोटे थे। 23 18

पड़ोसी न्यूयॉर्क ने पहुँच बढ़ाने के लिए ठोस कदम उठाया है। गवर्नर कैथी होचुल के कार्यकारी आदेश 65 के तहत 5 अक्टूबर से 4 नवंबर तक राज्यव्यापी आपातकालीन अधिकार लागू हैं। इससे टीके देने वाले लोगों में पैरामेडिक्स, उन्नत आपातकालीन चिकित्सा सेवा प्रदाता, दाइयाँ और फार्मासिस्ट शामिल होते हैं, और नर्सों को जाँच के आदेश देने में अधिक लचीलापन मिलता है। ये अनुमतियाँ क्षमता बढ़ाती हैं; ये हर जगह बिना अपॉइंटमेंट सेवा उपलब्ध होने या निःशुल्क देखभाल की पुष्टि नहीं करतीं। विस्तार की कोई पुष्टि नहीं हुई है। 41 53 60

न्यूयॉर्क के आँकड़े भी दिखाते हैं कि तारीखें क्यों मायने रखती हैं। द गार्जियन ने 5 अक्टूबर को 108 मामले बताए, जिनमें 101 न्यूयॉर्क शहर के बाहर थे; रॉयटर्स के अनुसार उस कुल का कटऑफ 3 अक्टूबर था। आयुक्त जेम्स मैकडोनाल्ड ने 6 अक्टूबर को प्रसारित एनबीसी के एक इंटरव्यू में 124 का आँकड़ा दिया। 13 अक्टूबर की रिपोर्टिंग में 126 मामले बताए गए, लेकिन सटीक कटऑफ नहीं दिया गया। ये क्रमशः आई रिपोर्टें हैं, एक ही अवधि के परस्पर विरोधी मापों का प्रमाण नहीं—और 126 को मौजूदा कुल के रूप में स्थापित नहीं किया गया है। 30 46 29 1

खसरा दूषित हवा में दो घंटे तक संक्रामक रह सकता है। लक्षण आम तौर पर संपर्क में आने के सात से 14 दिन बाद दिखाई देते हैं और इसमें 21 दिन तक लग सकते हैं। इस देरी से संक्रमण को फैलने की बढ़त मिलती है। टीकाकरण और जाँच की बढ़ी हुई क्षमता अभी मायने रखती है; वादा की गई जाँच सहायता तभी सार्थक जुड़ाव बनती है जब उसका काम वास्तव में शुरू हो। 19

जैसा प्रसारित हुआ 29 पंक्तियाँ
  1. On October 1, we reported Pennsylvania's fifth measles-associated death. Now state officials are investigating a sixth possible death.
  2. The outbreak reaches 43 counties, and Pennsylvania had already reported more than 200 hospitalizations by early October. When will promised federal investigative help begin, and can officials resolve the conflicting death counts?
  3. Lancaster County has appeared to be the outbreak's center. Franklin County is where officials are investigating the latest possible measles-associated death. Neighboring New York has declared a statewide emergency to expand vaccination and testing capacity.
  4. Pennsylvania recorded 1,260 cases across 43 counties in its October 16 update. That's 38 more cases and one more county than two days earlier, when the state listed 1,222 cases in 42 counties.
  5. Nationally, confirmed cases reached 4,410 through October 15. The previous weekly total was 4,080. That's another 330 cases, an increase of about eight percent in a week, with more than two months left in the year.
  6. The national hospitalization tally stands at a reported 451 for the year. These are cumulative hospitalizations, rather than admissions on a single day. The CDC identifies 47 reporting jurisdictions, a category that includes more than states alone.
  7. Pennsylvania counted 943 cases on September 30 and 1,004 on October 5. The total reached 1,078 on October 8, then 1,136 through October 9. It rose to 1,222 on October 14 and 1,260 on October 16.
  8. The CDC announced additional assistance on October 13, after Pennsylvania formally requested help through Epi-Aid, its emergency outbreak-assistance program. The proposal includes one scientist, often called a disease detective, to help investigate how the outbreak is spreading.
  9. Pennsylvania's request was followed by a plan to send the investigator later that week. But on October 15, the state health department said it hadn't made a final decision on accepting the assistance. Deployment arrangements were still unsettled.
  10. Federal officials have also reportedly pledged nearly four million dollars. Whether any of that money has been paid to Pennsylvania isn't clear. The pledge comes alongside the proposed investigative assistance.
  11. Six people diagnosed with measles have died since August. State officials distinguish five measles-associated deaths from a sixth possible death they're investigating. Counting everyone who died after a diagnosis leaves the sixth person's cause of death unresolved.
  12. The latest investigation concerns a 39-year-old unvaccinated woman who had underlying health conditions. Franklin County's coroner described the primary cause as “a probable acute cardiac event due to possible complications of measles.” The cardiac event was described as probable, and measles complications as possible.
  13. Pennsylvania's health department opened an investigation and was still investigating in its October 14 notice. The woman is a different person from the 40-year-old unvaccinated woman whose death was Pennsylvania's third reported death in September.
  14. The fifth death involved an unvaccinated Lancaster County resident who tested positive for measles. Two infants too young for vaccination were among the five deaths reported in early October. The newer investigation hasn't supplied a final cause-of-death finding.
  15. Governor Josh Shapiro and federal health secretary Robert F. Kennedy Jr. have disputed the response and death counting. A federal count cited on October 13 listed two deaths nationwide, without naming the states. That older figure still hasn't been reconciled with Pennsylvania's tally.
  16. Penn State Health physician Evan Shirey described severe brain and respiratory illness among children he'd treated. He blamed measles' return on failure to vaccinate. Pennsylvania officials described most hospitalized patients as unvaccinated.
  17. Nationally, most cases have involved people who were unvaccinated or whose vaccination status was unknown. Those groups need to stay separate. Someone with an unknown vaccination history may have received doses that haven't been documented.
  18. Pennsylvania has held pop-up vaccination clinics, with nearly 9,000 response doses administered by October 13. Health officials said the outbreak was largely affecting Amish communities with low vaccination levels. Cases extend beyond any single community.
  19. South Carolina's earlier outbreak reached nearly 1,000 cases. More than 15,000 MMR doses were administered in the affected area, and officials described bringing that outbreak under control in about four months. Those figures don't set a timetable for Pennsylvania.
  20. Governor Kathy Hochul's emergency order expands New York's vaccination workforce. It includes paramedics, advanced emergency medical services providers, midwives and pharmacists. The order also gives nurses greater flexibility to order testing, widening the state's capacity to find infections.
  21. The statewide authority runs from October 5 through November 4. New York also announced plans to seek federal assistance, including help from the CDC and the Department of Health and Human Services. Pennsylvania had already made its formal Epi-Aid request.
  22. New York counted 108 cases through October 3, including 101 outside New York City. Health commissioner James McDonald cited 124 in an interview aired October 6. He said two-thirds of the cases involved adults.
  23. October 13 reporting put New York at 126 cases, but didn't give an exact cutoff. That leaves the state's current total unclear. The emergency targets access to vaccination and testing, including in underimmunized rural communities.
  24. Kindergarten MMR coverage fell from 95.2 percent before the pandemic to a cited 92.4 percent, down 2.8 percentage points. The community protection benchmark is about 95 percent. A national average can hide much lower coverage in individual communities.
  25. About 280,000 kindergartners attended school in the preceding year without documentation that they'd completed MMR vaccination. That leaves uncertainty about completion, including among children who may already have received one dose.
  26. Two MMR doses are about 97 percent effective against measles. Routine doses are given around ages one and five. During outbreaks, some babies as young as six months can receive an early dose, followed by both routine doses.
  27. Measles spreads through the air when an infected person breathes, coughs or sneezes. Contaminated air can remain infectious for up to two hours. Symptoms commonly appear seven to fourteen days after exposure, and can take as long as twenty-one days.
  28. The United States eliminated measles in 2000, but outbreaks can still occur when the virus reaches susceptible people. The delay between exposure and symptoms gives infections time to spread before people recognize that they're ill.
  29. Federal investigative assistance is promised while Pennsylvania's case count continues climbing. Officials still haven't confirmed when the investigator starts work, or explained how the state and federal death counts fit together.

स्रोत

76 स्रोत50 मीडिया संस्थान12 वीडियो1 एजेंसी कॉपी

स्रोत मानचित्र

इस रिपोर्ट के पीछे के साक्ष्य देखें। मानचित्र उनके संबंध दिखाता है; नीचे दिए लिंक इस लेख में उद्धृत स्रोत खोलते हैं।

आपके पढ़ते समय स्रोत मानचित्र लोड होता है।

न्यूज़रूम का पूरा मानचित्र देखें ↗

अनुवाद अपडेट किया गया

संशोधन विवरण

  1. r1पहली बार प्रकाशित।