संघर्ष
प्रिलुकी हमले में मरने वालों की संख्या 20 हुई, बचावकर्मी अब भी लापता लोगों की तलाश में
परिवारों के सोते समय हमले की चपेट में आई आवासीय इमारत में मारे गए लोगों में पांच बच्चे शामिल हैं। बुधवार को यूक्रेन में मौतों की संख्या 28 हो गई है, लेकिन प्रिलुकी में तलाशी—और लापता लोगों की गिनती—अब भी जारी है।
मूल भाषा में वीडियो

प्रतिलेख · लोड हो रहा है
मूल अंग्रेज़ी से अनुवादित।
खबर ट्रैकरदिन 2
1 रिपोर्ट50 मीडिया संस्थान113 स्रोत
यूक्रेन के वायु-रक्षा युद्ध को रोकी गई मिसाइलों की संख्या से मापा जाता है, लेकिन इसके परिणाम घरों के भीतर महसूस होते हैं। बुधवार, 7 अक्टूबर 2026 को प्रिलुकी में, परिवारों के सोते समय एक रूसी मिसाइल ने पांच मंजिला अपार्टमेंट इमारत पर हमला किया। देर शाम तक यूक्रेनी अधिकारियों ने पांच बच्चों समेत 20 लोगों की मौत की सूचना दी थी, और बचावकर्मी अब भी तलाश कर रहे थे। नवीनतम संख्या का अर्थ यह नहीं था कि अभियान समाप्त हो गया। 1 53 73
चेर्निहिव क्षेत्रीय प्रशासन के प्रमुख व्याचेस्लाव चाउस के अनुसार, उत्तरी शहर में सात बच्चों समेत 55 अन्य लोग घायल हुए। पूरे यूक्रेन में, आंतरिक मंत्री इवान व्यहिव्स्की ने बुधवार को मरने वालों की संख्या 28 बताई, जिनमें कीव पर शाम को हुए एक और हमले में मारे गए दो लोग भी शामिल थे। ये यूक्रेनी अधिकारियों द्वारा जारी की जा रही, समाचार संगठनों के माध्यम से प्रसारित गणनाएं हैं—इनकी स्वतंत्र रूप से पुष्टि किए गए अंतिम आंकड़ों के रूप में पुष्टि नहीं हुई है। 53 57 72
मुख्य तथ्य
इमारत पर कीव समयानुसार सुबह करीब 6 बजे हमला हुआ। प्रिलुकी चेर्निहिव क्षेत्र में, कीव के पूर्व में स्थित है। आवासीय हिस्से ढह गए; BBC ने हमले की इमारत में 30 फ्लैट नष्ट होने की खबर दी। यह आंकड़ा एक इमारत के घरों का है, पूरे शहर में हुए नुकसान का नहीं। 1 4
“रूस ने एक ही मिसाइल से 20 लोगों को मार डाला। उनमें से पांच बच्चे थे,” चाउस ने 20:56 पर Interfax-Ukraine द्वारा प्रसारित एक अपडेट में कहा। स्थानीय समयानुसार 18:30 पर पुलिस ने अब भी 19 मौतें दर्ज की थीं। नया आंकड़ा पुराने की जगह लेता है; इसे पुराने आंकड़े में जोड़ने के लिए एक और संख्या नहीं समझना चाहिए। 53 13
एक ही घर में तीन पीढ़ियों का नुकसान
मारे गए लोगों में 58 वर्षीय विक्टोरिया बॉन्डारेंको, उनकी 37 वर्षीय बेटी कातेरिना एंटीपेंको और कातेरिना का बेटा ओलेक्सांद्र शामिल थे। स्थानीय खबरों में लड़के की उम्र एक वर्ष और नौ महीने बताई गई है। उसे साशा या साश्को भी कहा जाता था; वह बच्चों में मारे गए लोगों के नामों में शामिल वही ओलेक्सांद्र है—कोई अतिरिक्त बच्चा नहीं। 4 33 101
कातेरिना की बड़ी बेटी ओल्हा दूसरे कमरे में बच गई। प्रधानमंत्री सेर्ही कोरेत्स्की ने उसे लड़के की बड़ी बहन और अपार्टमेंट में परिवार के उन सदस्यों में अकेली जीवित बची सदस्य बताया। कातेरिना के पति विदेश में काम कर रहे थे और हमले के बाद घर लौट रहे थे। Hromadske और Ukrainska Pravda की खबरों में इस बात पर अंतर है कि अपार्टमेंट पांचवीं या चौथी मंजिल पर था; यह विवरण अब भी स्पष्ट नहीं है। 1 4 101
राष्ट्रपति वोलोदिमिर जेलेंस्की ने मृतकों में एक वर्ष के तीन लड़कों—ओलेक्सांद्र, किरिलो और सेर्ही—तथा आठ वर्षीय मैक्सिम के नाम बताए। दिन में बाद में पांचवें बच्चे का शव बरामद किया गया। उपलब्ध जांचे गए विवरण उस बच्चे की पहचान की पक्की पुष्टि नहीं करते, इसलिए चार नामित लड़कों को बच्चों की अंतिम मौत संख्या नहीं समझना चाहिए। 8 35
पुलिस के पूर्व अधिकारी 47 वर्षीय ओलेह मालिश भी मारे गए। वह 2024 में चेर्निहिव क्षेत्रीय पुलिस की राइफल बटालियन में शामिल हुए थे और बाद में स्वास्थ्य कारणों से सेवानिवृत्त हो गए थे। उनकी पत्नी, जो सेवारत अधिकारी हैं, गंभीर रूप से घायल हुईं; उनकी मां मारी गईं और तीन वर्षीय भतीजी घायल हुई। 4 86
एक रेलवे कर्मचारी के परिवार ने अपने आठ वर्षीय बेटे और 13 वर्षीय बेटी को खो दिया। उनकी पहचान का उन बच्चों से निर्णायक रूप से मिलान नहीं हुआ है जिनके नाम पहले बताए जा चुके हैं। ये विवरण अलग-अलग परिवारों के नुकसान की गहराई दिखाते हैं; इन्हें अलग हताहत संख्याओं के रूप में जोड़ना या अनुमान से पांचवें बच्चे की पहचान करना सुरक्षित नहीं है। 98
तलाशी अभी समाप्त नहीं हुई है
मलबा हटाने के साथ मृतकों की संख्या बार-बार बढ़ी। शुरुआती खबरों में पांच लोगों की मौत और 26 लोगों के घायल होने की बात कही गई; बाद के आकलनों में मौतों की संख्या नौ, 13 या 14, 16, 18 और 19 से होते हुए 20 तक पहुंची। ये जारी तलाशी के क्रमिक चरण थे, नवीनतम संख्या के साथ-साथ लागू होने वाले वैकल्पिक आंकड़े नहीं। 1 11 39 40 7 42 53
बचावकर्मियों ने जीवित बचे लोगों को भी खोजा। पहले 12 लोगों को बचाए जाने की संख्या, जिसमें एक बच्चा भी था, दोपहर में बढ़कर 15 हो गई। जेलेंस्की ने 14:38 UTC पर कहा कि कुछ लोगों का अब तक पता नहीं चला था। मंत्री का बाद का 29 लोगों को बचाए जाने, निकाले जाने या आग से सुरक्षित जगह पहुंचाए जाने का आंकड़ा—जिनमें ज्यादातर प्रिलुकी में थे—व्यापक आपात सहायता को दर्शाता है, न कि ढही हुई इमारत से निकाले गए 29 लोगों को। 12 57
मलबा हटाने का काम 14 घंटे से अधिक समय तक जारी रहा, और 23:29 पर प्रकाशित एक बयान ने पुष्टि की कि प्रिलुकी में आपातकालीन और बचाव अभियान अब भी जारी थे। लापता लोगों की कोई अंतिम संख्या तय नहीं की गई, न ही यह घोषणा हुई कि सभी का पता लगा लिया गया है। 57 73
राष्ट्रीय आंकड़ों पर भी सावधानी से ध्यान देना जरूरी है। जेलेंस्की की शाम की जानकारी में बड़े संयुक्त हमले में 25 लोगों की मौत और 100 लोगों के घायल होने की बात कही गई। बाद में दिन भर के लिए बताई गई 28 मौतों की कुल संख्या, प्रिलुकी में एक अतिरिक्त मौत की पुष्टि और कीव में शाम को हुई दो मौतों के अनुरूप है। 26 की अंतरिम संख्या पहले के आकलन से संबंधित है। 28 मौतों के व्यापक दायरे से मेल खाने वाली देशव्यापी घायलों की कोई अंतिम संख्या तय नहीं हुई है; 24 घंटे के चलित आंकड़े एक अलग अवधि का इस्तेमाल करते हैं। 69 3 57 72
हमले की इमारत के अलावा, पुलिस ने 18:30 तक 346 नष्ट या क्षतिग्रस्त अपार्टमेंट, नौ निजी मकानों और 34 वाहनों का निरीक्षण किया था। पहले के एक आकलन में कम से कम 15 अपार्टमेंट इमारतों और 16 निजी मकानों को नुकसान पहुंचने की बात कही गई थी। ये अलग-अलग इकाइयां और निरीक्षण के दायरे हैं: 346 अपार्टमेंट का निरीक्षण होने का मतलब यह नहीं कि सभी 346 नष्ट हुए, और नौ मकानों का निरीक्षण होने से 16 क्षतिग्रस्त मकानों की संख्या खारिज नहीं होती। 13 7
इमारतों को हुए सटीक नुकसान पर अब भी सहमति नहीं है। चाउस के शाम के विवरण में एक सीढ़ीघर के पूरी तरह नष्ट होने की बात कही गई; इससे पहले की खबरों और एक निवासी के बयान में दो प्रवेशद्वारों या सीढ़ीघर के हिस्सों का जिक्र था। 53 4 34
रक्षात्मक आंकड़े क्या नहीं दिखा सकते
7 अक्टूबर को प्रकाशित खबरों में इस बात पर भी मतभेद था कि प्रिलुकी पर कितनी मिसाइलें गिरीं। BBC ने चाउस के हवाले से पांच क्रूज मिसाइलें बताईं; Ukrainska Pravda और Censor.NET ने छह की खबर दी। उनके शाम के बयान में कई स्थानों पर क्रूज मिसाइलों के हमले की पुष्टि की गई, लेकिन संख्या तय नहीं की गई। जेलेंस्की ने अपार्टमेंट इमारत पर लगी मिसाइल की पहचान Kh-101 के रूप में की—यह एक आधिकारिक पहचान है, प्रकाशित फॉरेंसिक निष्कर्ष नहीं। 1 4 75 53 28
यूक्रेन की वायुसेना की सुबह करीब 9 बजे जारी बुलेटिन में 6 अक्टूबर को शाम 6 बजे शुरू हुए हमलों का ब्यौरा था। उसमें 48 क्रूज मिसाइलों और 130 ड्रोन के प्रक्षेपण का उल्लेख था, साथ ही बैलिस्टिक और पोत-रोधी मिसाइलों का भी, जिनकी प्रक्षेपण संख्या तय नहीं थी। ड्रोन हमले में Shahed-प्रकार के हथियार और Gerbera तथा Parodiya छलावा ड्रोन शामिल थे; 46 Shahed जेट-चालित थे। इसलिए 48 क्रूज मिसाइलों की संख्या मिसाइल प्रक्षेपणों की पूरी संख्या नहीं थी। 25 91
वायुसेना ने बताया कि 161 लक्ष्यों को मार गिराया गया या निष्क्रिय किया गया: पांच बैलिस्टिक या पोत-रोधी मिसाइलें, 39 क्रूज मिसाइलें और 117 ड्रोन, जिनमें जेट-चालित Shahed 38 थे। शब्दावली मायने रखती है। निष्क्रिय किए जाने और वास्तव में मार गिराए जाने को एक साथ गिना गया है; यह आंकड़ा साबित नहीं करता कि हर लक्ष्य को अवरोधक से नष्ट किया गया। छह अतिरिक्त क्रूज मिसाइलों के नतीजों की जांच जारी थी। देश भर में 18 स्थानों पर हमले हुए और पांच अन्य जगहों पर मलबा मिला—सिर्फ प्रिलुकी में नहीं। 25 89 91
जेलेंस्की ने Patriot मिसाइलों और अतिरिक्त वायु-रक्षा पैकेजों की मांग की और कहा कि यूक्रेन को साझेदारों से शीघ्र आपूर्ति की उम्मीद है। पैकेज मिलने की उनकी उम्मीद इस बात का सबूत नहीं है कि मिसाइलें पहुंच चुकी थीं, न ही यह किसी साझेदार की तारीख तय करने वाली प्रतिबद्धता है। इस विनाश को व्लादिमीर पुतिन के जन्मदिन का “उपहार” बताना उनकी निंदा थी, इस बात का प्रमाण नहीं कि हमले का समय वही तारीख होने के कारण तय किया गया था। 29 69 70
ज्ञात
अज्ञात
- लापता लोगों की अंतिम संख्या, मौतों में आगे कोई बढ़ोतरी और घायलों की स्थिति अब भी अनिश्चित है।
आगे
- तलाशी पूरी होने, शेष पीड़ितों की पहचान और वायु-रक्षा उपकरणों की आपूर्ति की ठोस घोषणाओं पर नजर रखें।
रक्षा के बड़े दावे किए गए आंकड़े भी सोते हुए परिवारों पर आवासीय इमारत ढहने से नहीं रोक पाए। प्रिलुकी में जीवित बचे लोगों के लिए तत्काल सवाल अवरोधन की सफलता के अमूर्त आंकड़े नहीं हैं: सवाल यह हैं कि मलबे के नीचे अब भी कौन है, कौन ठीक होगा, और जिन परिवारों के घर खो गए हैं वे कहां जा सकते हैं।
स्रोत और सहायक संदर्भ सामग्री
Reuters, France 24, The Insider, Al Jazeera, CBC, India Today और bne IntelliNews की खबरें। 12 39 9 6 44 45 46 26
The Kyiv Independent, Kyiv Post, Euromaidan Press, Meduza और The New Voice of Ukraine। 3 27 34 74 19 20 24 70 97 14 17 16 90
जैसा प्रसारित हुआ 31 पंक्तियाँ
- A Russian missile killed 20 people in a residential block, including five children. Another 55 people were injured, and rescue crews are still searching the wreckage. Across Ukraine, the day's attacks killed 28 people. Has everyone in the collapsed building been accounted for, or could the toll rise again?
- The missile hit sleeping families at about six in the morning, Kyiv time. Pryluky lies east of Kyiv, in the northern Chernihiv region. The nationwide death toll also includes attacks in Kremenchuk, Oleksandriia and Kyiv.
- Five of the 20 people killed were children. Seven children are among the 55 injured. These are developing Ukrainian official counts, not independently verified final totals. The latest local figure replaces 19; it is not another 20 deaths.
- The building was an ordinary five-storey apartment block. Residential sections collapsed, and 30 flats in that block were reported destroyed. Families died inside their homes. That figure describes the struck building, not the full extent of damage across the town.
- The death toll climbed as crews searched the rubble: five, then nine, 13 or 14, 16, 18, 19 and finally 20. Early injury counts also changed, from 26 to 38 and eventually 55. These were successive assessments, not competing final counts.
- The police update at 18:30 local time still listed 19 deaths. The later update published at 20:56 raised that to 20. Earlier reports of four deaths and 20 or 30 injuries likewise belong to the developing search, not the latest assessment.
- The national count rose from 25 through an intermediate 26 to 28. The increase is consistent with one additional death in Pryluky and two people killed in a further evening attack on Kyiv. The latest total covers Wednesday, October seventh, 2026.
- The earlier figure of 100 injured belongs to the combined-attack account issued at 18:33 UTC. A final injury count matching the later, broader 28-death total has not been established. Rolling 24-hour tallies cover different windows and cannot replace this day's count.
- Three boys killed were aged one: Oleksandr, Kyrylo and Serhii. Eight-year-old Maksym also died. A fifth child's body was recovered later in the day. That child's identity is not securely established; the four named boys are not the final child death toll.
- Oleksandr was also called Sasha or Sashko. Those names identify one child, not an additional victim. A more precise family account gives his age as one year and nine months. Serhii also appears as Serhiy, and one English account rendered Maksym as Maxsym.
- One missile killed three generations: 58-year-old Viktoriia Bondarenko, her 37-year-old daughter Kateryna Antypenko, and Kateryna's son Oleksandr. Kateryna's older daughter, Olha, survived in another room. She was the only survivor among those family members inside the apartment.
- Kateryna's husband was working abroad and was travelling home after the strike. The apartment's floor remains unresolved: accounts describe either the fourth or fifth. The family details do not depend on choosing one version of that uncertain location.
- Police veteran Oleh Malysh, 47, was also killed. He joined the regional police rifle battalion in 2024 and later retired for health reasons. His wife was critically injured, her mother died, and a three-year-old niece was wounded.
- A railway worker's family also lost an eight-year-old son and a 13-year-old daughter. Their identities have not been conclusively matched to the already named children. These family accounts cannot be added together as separate casualty totals or used to identify the fifth child by inference.
- Rescuers found survivors as well as bodies. The number pulled from the rubble rose from 12 to 15, still including one child. During the afternoon, people remained unaccounted for. Clearance continued for more than 14 hours without a closed missing-person list.
- The later figure of 29 covers people rescued, evacuated or moved clear of fire across emergency operations, mostly in Pryluky. It does not mean 29 people were pulled from the collapsed block. The categories describe different kinds of assistance.
- The damage extends beyond the 30 flats reported destroyed in the block. Investigators had inspected 346 destroyed or damaged apartments by 18:30. That is a wider inspection count, not evidence that 346 flats were destroyed.
- The same inspection covered nine private houses and 34 vehicles. An earlier assessment described damage to at least 15 apartment buildings and 16 private homes. Nine houses inspected does not revise 16 houses damaged: the units and assessment scopes differ.
- The building's exact structural losses remain unresolved. One account describes a completely destroyed stairwell; others describe two entrances or stairwell sections. Other local sites hit included a children's and youth creativity centre and an enterprise.
- The number of missiles striking Pryluky is also unsettled: five in one account, six in others. The later regional statement confirms cruise-missile attacks at several locations but does not resolve that difference.
- The missile that hit the residential building was identified as a Kh-101 in the Ukrainian presidential account. That identification is an official account, not a published forensic finding. The preliminary identification of the wider group of missiles should not be treated as settled forensic evidence either.
- The claimed military target was the Plastmass-Pryluky enterprise, described as producing and storing components for FP-5 Flamingo cruise missiles. That claim is not yet confirmed. It does not establish that the residential building was a military target or reconcile the destruction of homes.
- The broader attack began at six in the evening on October sixth. The approximately nine-in-the-morning military bulletin the next day listed 48 cruise missiles and 130 drones launched. Ballistic and anti-ship missiles were also used, but their launch total was not fixed.
- The 48 cruise missiles included Kh-101, Iskander-K and Kalibr types. The 130 drones included Shahed-type weapons and Gerbera and Parodiya decoys. Forty-six Shaheds were jet-powered. The cruise-missile figure excludes the additional ballistic and anti-ship missiles.
- The listed ballistic and anti-ship types included Iskander-M, KN-23, S-400, Zircon and Oniks. An overall estimate of about 70 missiles was separate from the military bulletin. It cannot supply the missing ballistic launch total or turn 48 into the complete missile count.
- The reported defensive tally was 161 targets: five ballistic or anti-ship missiles, 39 cruise missiles and 117 drones. Together, the missile categories total 44. Crucially, the tally combines physical shoot-downs and suppression; it does not mean every target was destroyed by an interceptor.
- The 117 drones included 38 jet-powered Shaheds. The outcomes of six additional cruise missiles were still being clarified at bulletin time. These military results are official tallies, not independently verified outcomes, and the presidential shorthand of 117 Shaheds should not erase the bulletin's broader drone and decoy categories.
- Impacts were recorded at 18 locations, with debris at five more. These are national figures, not a count of strikes in Pryluky. The large defensive tally did not prevent a residential building from collapsing around sleeping families.
- The attack fell on Vladimir Putin's birthday. The description of the destruction as a birthday gift was a condemnation, not evidence of why the attack was timed for that date. Ballistic missiles remained the greatest stated air-defence challenge, prompting a request for Patriot missiles.
- Ukraine is requesting additional air-defence missile packages and prompt partner deliveries. The expectation that packages will follow is not a documented delivery or a dated commitment by a partner. Whether those missiles reach batteries before another attack remains unresolved.
- Whether everyone in the collapsed building has been accounted for remains unknown. There is no final missing-person count, no established conclusion to the search, and no final outcome for the injured. A late update published at 23:29 confirmed that rescue operations in Pryluky were still continuing.
स्रोत
113 स्रोत43 मीडिया संस्थान5 एजेंसी कॉपी
स्रोत मानचित्र
इस रिपोर्ट के पीछे के साक्ष्य देखें। मानचित्र उनके संबंध दिखाता है; नीचे दिए लिंक इस लेख में उद्धृत स्रोत खोलते हैं।
आपके पढ़ते समय स्रोत मानचित्र लोड होता है।
अनुवाद अपडेट किया गया
संशोधन विवरण
- r1पहली बार प्रकाशित।
