रिपोर्ट
बारह बनाम शून्य: बार-दर-बार पीछा दिखाने वाले सीसीटीवी के बाद पति हत्या का दोषी
बारह जूरी सदस्यों ने सर्वसम्मति से 61 वर्षीय रेमंड विलियम्स को अपनी अलग रह रही पत्नी, 49 वर्षीय तानिया विलियम्स की हत्या का दोषी ठहराया। सीसीटीवी में उन्हें नॉर्विच में बार-दर-बार उनका पीछा करते दिखाया गया था, जिसके बाद वह घर के पास गर्दन पर घातक घावों के साथ मिलीं।
मूल अंग्रेज़ी से अनुवादित।
मूल भाषा में वीडियो
प्रतिलेख · लोड हो रहा है
बारह जूरी सदस्यों को एकमत होना था, और वे हुए। नॉर्विच क्राउन कोर्ट में सात पुरुषों और पांच महिलाओं ने 20 अगस्त 2026 को सर्वसम्मत फैसला सुनाते हुए 61 वर्षीय रेमंड विलियम्स को अपनी अलग रह रही पत्नी, 49 वर्षीय तानिया विलियम्स की हत्या का दोषी पाया।89 एक शब्द—दोषी—ने उस मामले के केंद्रीय सवाल का जवाब दे दिया, जिसे क्लब-दर-क्लब और कैमरा-दर-कैमरा खंगाला गया था, और जनवरी की एक रात नॉर्विच में बाहर जाने के बाद चार बच्चों की मां अपने ही घर के सामने मृत मिली थी।29
तानिया विलियम्स 49 वर्ष की थीं और चार बच्चों की मां थीं, जब कैथरीन गार्डन्स, थोर्प सेंट एंड्रयू में उनके घर के पास उनकी हत्या कर दी गई।2911 रेमंड विलियम्स 61 वर्ष के थे, उनके अलग रह रहे पति और नॉरफ़ॉक पुलिस के पूर्व कम्युनिटी सपोर्ट ऑफिसर।46 फिलहाल उनका पता एचएमपी नॉर्विच, नॉक्स रोड दर्ज है।9 उन्होंने हत्या से इनकार किया था, लेकिन जूरी के सर्वसम्मत फैसले ने उनके इस इनकार को खारिज कर दिया। मुकदमे का केंद्र यह था कि उनकी मौत वाली रात वह शहर में कैसे घूमे थे।9
17 जनवरी को तानिया विलियम्स दोस्तों के साथ नॉर्विच में बाहर गई थीं।2 उस रात शहर के केंद्र में उनके बाहर रहने के दौरान विलियम्स उन्हें तलाशते हुए एक ठिकाने से दूसरे ठिकाने पर गए।2 मुकदमे में अभियोजन पक्ष ने जो विवरण पेश किया, उसके मुताबिक वह जानबूझकर एक बार से दूसरे बार जा रहे थे; उनकी उनसे संयोगवश मुलाकात नहीं हुई थी। उनकी शाम आगे बढ़ने के साथ वह उन्हें तलाश रहे थे।23 यही तलाश एक आम रात को हत्या के मुकदमे का मुख्य विषय बना गई, क्योंकि जांचकर्ता बाद में लगभग कदम-दर-कदम इस तलाश को फिर से जोड़ सके।3578
क्लोज्ड-सर्किट टेलीविजन और अन्य वीडियो सबूतों की रीढ़ बन गए।3578 जूरी को फुटेज दिखाया गया, जिसमें तानिया विलियम्स की मौत से पहले के घंटों में विलियम्स एक बार से दूसरे बार तक उनका पीछा करते दिखे।3578 मुकदमे की खबरों में सीसीटीवी जांचकर्ताओं के काम को गहन और जटिल बताया गया, और फुटेज को नॉर्विच शहर के केंद्र में पीछा किए जाने के क्रम को स्थापित करने में निर्णायक कहा गया।3578 इस मामले में इस बात पर कोई विवाद नहीं था कि वह रात के अंत में अपने घर के पास मृत मिलीं। उन तस्वीरों ने उस सवाल का जवाब दिया जिसकी जूरी को सबसे अधिक जरूरत थी: जहां-जहां वह गईं, वहां उसकी मौजूदगी महज संयोग थी या सोची-समझी योजना।23
ईर्ष्या, एक अन्य पुरुष और चेतावनी
उस रात बाहर रहने के दौरान विलियम्स ने तानिया विलियम्स को एक अन्य पुरुष के साथ देखा।3410 अदालत की खबरों के मुताबिक, इस नजारे ने आगे हुई घटनाओं के बारे में अभियोजन पक्ष की दलील को आधार दिया।3410 अभियोजकों ने विलियम्स को ईर्ष्या से ग्रस्त बताया।46 इसे क्षणिक बहस या शराब के नशे में हुई गलतफहमी के रूप में पेश नहीं किया गया, बल्कि अलगाव को स्वीकार न कर पाने के रूप में बताया गया, जो उस रात निगरानी और फिर उनके घर के पास जानलेवा हिंसा में बदल गया।46310
अदालत की खबरों के मुताबिक, हमला होने से पहले उनके खुद को पीछा किए जाने के खतरे में महसूस करने का सबसे स्पष्ट संकेत उनके अपने शब्द थे, जो परिवार के जरिए सामने आए। तानिया विलियम्स ने अपने बेटे से कहा था कि उनके पिता उनकी मौत से पहले के घंटों में क्लब-दर-क्लब उनका पीछा कर रहे थे।11 यह बात इसलिए अहम है क्योंकि यह न तो कैमरे का कोई कोण है और न ही बाद में निकाला गया कोई निष्कर्ष। यह उस वक्त जताया गया डर था, जब पीछा अभी जारी था—और बाद में कैमरों से इसकी पुष्टि होती दिखी।113578
ईर्ष्या से ग्रस्त
उस रात बाद में वह अपने घर के पास मिलीं। उनकी गर्दन पर गंभीर घाव थे।2 वह कैथरीन गार्डन्स में अपने घर के पास सड़क पर बाहर खून के तालाब में पड़ी मिलीं।11 अदालत की खबरों में बताया गया कि विलियम्स ने उनका गला काटा और उनके घर के बाहर घात लगाकर इंतज़ार किया।310 एक ठिकाने से दूसरे ठिकाने तक तलाश, घर के बाहर इंतज़ार की जगह और गर्दन की चोटें—इन सबको मिलाकर देखें तो यह हत्या दरवाजे पर एक पल में लिया गया फैसला नहीं, बल्कि शाम भर की तैयारी का नतीजा बताती है।2310
विलियम्स ने हत्या से इनकार किया।9 इंग्लैंड में हत्या के मुकदमे की प्रक्रिया के तहत जूरी को इस बात का यकीन होना जरूरी था—और सभी सदस्यों का एक साथ यकीन होना भी—कि घातक चोटें जानलेवा इरादे से उसी व्यक्ति ने पहुंचाईं। फैसला सुनाने से पहले सात पुरुषों और पांच महिलाओं की जूरी को पीड़िता के आखिरी घंटों का वीडियो दिखाया गया।8 इसलिए नॉर्विच क्राउन कोर्ट का उसका सर्वसम्मत दोषी फैसला विशेष महत्व रखता है: यह न बहुमत था, न समझौता, बल्कि बारह लोगों की एक राय थी कि कैमरे में दिखा पीछा और सड़क किनारे मिली लाश, दोनों उसी व्यक्ति के काम थे।89
ज्ञात
- 17 जनवरी को नॉर्विच में दोस्तों के साथ बाहर गई तानिया विलियम्स को तलाशते हुए विलियम्स एक के बाद एक ठिकानों पर गए। 2
- जूरी को सीसीटीवी और वीडियो दिखाया गया, जिसमें उनकी मौत से पहले के घंटों में वह एक बार से दूसरे बार तक उनका पीछा करते दिखे। 3578
- वह अपने घर के पास सड़क पर बाहर खून के तालाब में पड़ी मिलीं। उनकी गर्दन पर गंभीर घाव थे। 211
- अभियोजन पक्ष ने विलियम्स को ईर्ष्या से ग्रस्त बताया, क्योंकि रात के दौरान उन्होंने तानिया को एक अन्य पुरुष के साथ देखा था। 46
- विलियम्स ने हत्या से इनकार किया, लेकिन सर्वसम्मत फैसले में दोषी ठहराए गए। उनका पता एचएमपी नॉर्विच, नॉक्स रोड दर्ज है। 9
अज्ञात
- उपलब्ध स्रोतों में सजा की अवधि या सजा सुनाने की तारीख तय नहीं है।
- उपलब्ध स्रोतों में हत्या का हथियार, घावों की संख्या या पहले की घटनाओं का इतिहास तय नहीं है।
आगे
- अदालत सजा कब सुनाती है और जज योजना बनाने, पीछा करने तथा इंतज़ार करने के बारे में क्या कहते हैं।
- क्या पुलिस या अभियोजक सीसीटीवी फुटेज की कड़ियों को जुटाने और सुरक्षित रखने के बारे में और कुछ कहते हैं।
अब सजा बाकी है, सबूत नहीं। दिए गए स्रोतों में सजा सुनाए जाने की खबर अभी तक नहीं है और कोई स्रोत इसकी तारीख नहीं बताता।9 हालांकि, फैसला 17 जनवरी की मूल कहानी पहले ही बता देता है: दोस्तों के साथ बाहर गई एक महिला, कैमरे में उसके पीछे बार-दर-बार जाता एक पुरुष, उसके बेटे को दी गई चेतावनी कि क्लब-दर-क्लब उसका पीछा किया जा रहा था, और फिर थोर्प सेंट एंड्रयू में उसके घर के बाहर गर्दन पर घावों वाली एक लाश।2357811 बारह जूरी सदस्यों ने यही देखा, इस पर विचार किया और सर्वसम्मति से इसकी निंदा की।89
स्रोत
इस रिपोर्ट के पीछे के साक्ष्य देखें। मानचित्र उनके संबंध दिखाता है; नीचे दिए लिंक इस लेख में उद्धृत स्रोत खोलते हैं।
आपके पढ़ते समय स्रोत मानचित्र लोड होता है।
न्यूज़रूम का पूरा मानचित्र देखें ↗
उद्धृत स्रोत
- CCTV Tracked Him Bar to Bar Before Murder Near Home — Jury Finds Husband Guilty
- Man guilty of murdering Tania Williams in Thorpe St Andrew - BBC News
- CCTV shows Thorpe murderer Raymond Williams stalk ex-wife | Eastern Daily Press
- Raymond Williams guilty of the Thorpe murder of his ex-wife | Eastern Daily Press
- Chilling CCTV shows jealous killer follow estranged wife before laying in wait to murder her - The Mirror
- Raymond Williams guilty of the Thorpe murder of his ex-wife | Norwich Evening News
- Watch: CCTV captures killer tracking down estranged wife on night out before murdering her | Metro Video
- Norwich murder trial jury shown victim's final few hours | Eastern Daily Press
- Man guilty of murdering estranged wife after unanimous jury verdict
- Moment jealous killer, 61, follows estranged wife, 49, from 'bar to bar' before slashing her throat outside her home
- Mum told son Norwich murder accused was following her about | Eastern Daily Press
अनुवाद अपडेट किया गया 24 सितंबर 2026 को 7:03 pm GMT-5 बजे
संशोधन विवरण
- r1पहली बार प्रकाशित।