सामग्री पर जाएं
अभी

संघर्ष · यूक्रेन पर हमलेजारी खबर · 2 में से रिपोर्ट 1

रूस के हमलों में कम से कम नौ लोग मारे गए, जबकि यूक्रेन आवश्यक सेवाएं बहाल करने की जद्दोजहद में

रात के हमले में कम से कम नौ लोग मारे गए। कुछ यातायात और ट्राम सेवाएं फिर शुरू हुईं, लेकिन पुलों का आकलन और ग्रिड की मरम्मत अधूरी रही।

लिखित 8 मिनट में पढ़ें · 86 स्रोत

मूल भाषा में वीडियो

मूल अंग्रेज़ी से अनुवादित।

कीव में शुरू में मृत बताए गए लोगों में से तीन, नगर निगम की जल उपयोगिता सेवा कीववोडोकनाल के कर्मचारी थे—वे कामगार जो एक आवश्यक सेवा को चालू रखने के लिए जिम्मेदार थे। स्थानीय अधिकारियों के अद्यतन बयानों के अनुसार, वे 19–20 नवंबर को यूक्रेन पर रूस के मिसाइल और ड्रोन हमले में मारे गए कम से कम नौ लोगों में शामिल थे। हमले में राजधानी के तीन पुल भी क्षतिग्रस्त हुए, खार्किव के एक अस्पताल पर हमला हुआ और बिजली नेटवर्क बाधित हुए, जिन पर पानी के पंप, सार्वजनिक परिवहन और बिजली उत्पादन निर्भर करते हैं।⁠1⁠2⁠9

पाठक सर्वे

क्या पुलों का आकलन और आपातकालीन बिजली कटौती जारी रहने के दौरान कीव को दूरस्थ काम को प्रोत्साहित करते रहना चाहिए?

20 नवंबर के दौरान कुछ सेवाएं बहाल हुईं: कीव के पोदिल्स्की पुल पर बंद दिशा में यातायात फिर शुरू हुआ और बिजली की आपूर्ति बदलने के बाद ल्वीव का ट्राम मार्ग संख्या 3 फिर चलने लगा। लेकिन ये विशिष्ट परिचालन सुधार हैं, व्यापक नुकसान की मरम्मत का प्रमाण नहीं। पुलों का आकलन अधूरा था, आपातकालीन बिजली कटौती जारी थी और सामान्य परमाणु उत्पादन ग्रिड की मरम्मत पर निर्भर था।⁠64⁠3⁠76

कम से कम 9रात के हमले में मारे गए 294
3कीव के पुल क्षतिग्रस्त 2
5खार्किव अस्पताल पर हमले में घायल 269

रात में मारे गए लोगों की दर्ज संख्या तब बढ़ी जब महापौर विताली क्लिचको ने कीव में मृतकों की गिनती छह से बढ़ाकर सात कर दी। ल्वीव के स्निलिव रेलवे स्टेशन पर दो पुरुष मारे गए। कीव में 17 लोगों के घायल होने की खबर थी; महापौर के अपडेट देते समय 16 लोग अस्पताल में भर्ती थे। इसलिए वीओए कोरियन की शुरुआती देशव्यापी रिपोर्ट—आठ मृतक और 30 घायल—अब मृतकों की नवीनतम न्यूनतम संख्या नहीं बताती; घायलों का आंकड़ा अब भी प्रारंभिक है और अन्य आंकड़ों से उसका मेल नहीं बैठाया गया है।⁠61⁠4⁠1

स्थानीय घायलों की संख्याओं को सीधे जोड़ना ठीक नहीं है। वे अलग-अलग जगहों और रिपोर्टिंग समयों को कवर करती हैं और कुछ एक-दूसरे से मेल खाती हैं। ल्वीव पुलिस ने शहर और आसपास के क्षेत्र में कुल दस घायलों की गिनती की, न कि स्टेशन पर बताए गए लोगों के अलावा दस और। आरएफई/आरएल की कम से कम 11 मौतों वाली व्यापक रिपोर्ट में क्रिवी रिह पर एक अन्य हमले में मारे गए दो लोग भी शामिल थे; वे कीव और ल्वीव में दर्ज नौ लोगों से अलग थे।⁠4⁠9

फिर से खुलने का अर्थ पूरी तरह मरम्मत होना नहीं है

कीव में क्षतिग्रस्त पुल निप्रो के पार पोदिल्स्की-वोसक्रेन्स्की, दार्नित्स्की और पिव्देन्नी पुल थे। पिव्देन्नी को दक्षिणी पुल के नाम से भी जाना जाता है। उपलब्ध किसी भी रिपोर्ट से यह साबित नहीं होता कि तीनों पुल नष्ट हो गए थे या पूरी तरह बंद रहे।⁠2

20 नवंबर के दौरान पोदिल्स्की पुल पर दाएं किनारे से बाएं किनारे की ओर यातायात फिर शुरू हुआ। दक्षिणी पुल पर पहले से लागू पाबंदियों के तहत आवागमन जारी रहा। दार्नित्स्की पुल को हुए नुकसान का आकलन विशेषज्ञों को अब भी करना था; उसके बाद की यातायात व्यवस्था और संरचनात्मक मरम्मत की जरूरतें तय नहीं हुई थीं। मार्ग का फिर खुलना निवासियों के लिए बड़ी राहत है, लेकिन इससे नुकसान की सीमा अपने-आप तय नहीं हो जाती।⁠64⁠2

बिजली की विफलताओं ने परिवहन की समस्या को पुलों से कहीं बड़ा बना दिया। कीव के पांच जिलों के कुछ हिस्सों में बिजली आपूर्ति ठप हुई, जबकि क्षतिग्रस्त उपकरणों और ओवरलोड नेटवर्क के कारण राजधानी के अन्य हिस्सों में आपातकालीन कटौती करनी पड़ी। पेकर्स्की, सोलोमियांस्की और होलोसिव्स्की के कुछ हिस्सों में ट्रॉलीबस अस्थायी रूप से बंद रहीं। क्लिचको ने निवासियों से निजी कार की गैर-जरूरी यात्राओं से बचने का आग्रह किया और नियोक्ताओं से जहां संभव हो, दूरस्थ काम की अनुमति देने को कहा।⁠2

ल्वीव से यह सबसे स्पष्ट विवरण मिलता है कि एक सेवा कैसे बहाल हुई। आपूर्ति करने वाले सबस्टेशन की बिजली चले जाने के कारण ट्राम मार्ग संख्या 3 बंद हो गया था। तकनीशियनों ने सबस्टेशन को दूसरी आपूर्ति से जोड़ा और मार्ग बहाल कर दिया। आपातकालीन कटौती के दौरान शहर ने पानी पंप करने वाले उपकरणों को जनरेटर से भी चलाया—यह पानी का प्रवाह बनाए रखने का उपाय था, सामान्य ग्रिड बिजली बहाल करना नहीं।⁠3

स्निलिव स्टेशन पर टिकट कार्यालय नष्ट हो गया। पुलिस ने मारे गए दोनों पुरुषों की उम्र 59 और 82 वर्ष बताई। ल्वीव के अन्य हिस्सों में ड्रोन का मलबा कारों और छात्रावास की खिड़कियों को नुकसान पहुंचा गया; स्त्रयी जिले में एक ऊर्जा प्रतिष्ठान क्षतिग्रस्त हुआ। जांचकर्ताओं ने युद्ध अपराधों की जांच शुरू की, जो अदालत का अंतिम फैसला होने के समान नहीं है।⁠3⁠4

ग्रिड अब भी सबसे बड़ी बाधा है

यूक्रेन के ऊर्जा मंत्रालय ने कहा कि बिजलीघरों और पारेषण तथा वितरण सबस्टेशनों पर हमलों के बाद परमाणु ऊर्जा संयंत्रों को बिजली उत्पादन घटाना पड़ा। इससे बिजली ले जाने वाले नेटवर्क में बाधा की पुष्टि होती है; इससे यह साबित नहीं होता कि रिएक्टर भवनों पर हमला हुआ था। संयंत्र-दर-संयंत्र उत्पादन में कमी या कुल खोए हुए उत्पादन की कोई सत्यापित मात्रा उपलब्ध नहीं थी।⁠76⁠77

मंत्रालय ने कहा कि क्षतिग्रस्त नेटवर्क बहाल होने के बाद उत्पादन धीरे-धीरे सामान्य स्तर की ओर लौट सकता है। यह अंतर महत्वपूर्ण है: बिजली बनाने की क्षमता अकेले सेवा बहाल नहीं कर सकती, जब बिजली पहुंचाने के लिए जरूरी संपर्क क्षतिग्रस्त हों। ऐसा कोई सत्यापित समय-निर्धारण नहीं था जिससे पता चलता कि सामान्य परमाणु उत्पादन के लिए मरम्मत कब तक पर्याप्त होगी।⁠76

उक्रेनेर्गो ने ल्वीव, जकारपातिया और इवानो-फ्रांकिव्स्क क्षेत्रों में आपातकालीन कटौती लागू की। कीव और निप्रोपेत्रोव्स्क, पोल्तावा तथा खार्किव क्षेत्रों में भी आपातकालीन पाबंदियां लागू हुईं; साथ ही देशभर में घरों के लिए बिजली कटौती का कार्यक्रम और उद्योगों पर पाबंदियां जारी रहीं। सुरक्षा हालात जहां अनुमति देते थे, वहां मरम्मत दलों ने काम शुरू किया, लेकिन बार-बार सायरन बजने और नए हमलों से काम धीमा पड़ा।⁠79⁠2

खार्किव में शेवचेंकिव्स्की जिले के एक अस्पताल पर ड्रोन ने हमला किया। अस्पताल में घायलों की संख्या चार से बढ़कर पांच हो गई और 50 से अधिक खिड़कियों के टूटने की खबर दी गई। बाद की रिपोर्टों में हमले का निशाना बने कमरे की पहचान एमआरआई स्कैनर वाले कमरे के रूप में की गई। मशीन सही-सलामत दिखाई दी, लेकिन विशेषज्ञों को अब भी यह जांचना था कि वह काम कर रही थी या नहीं। न तो उसके नष्ट होने की पुष्टि हुई, न ही उसके इस्तेमाल योग्य बने रहने की।⁠45⁠2⁠71

नुकसान इन शहरों से कहीं आगे तक फैला। बचावकर्मियों ने झोव्ती वोडी में पांच मंजिला आवासीय इमारत के जलते परिसर से दो लोगों को बाहर निकाला; निप्रोपेत्रोव्स्क क्षेत्र में कुल पांच लोगों के घायल होने की खबर दी गई। रात के ड्रोन हमलों से क्रिवी रिह का एक बड़ा हिस्सा बिजली से वंचित हो गया। इवानो-फ्रांकिव्स्क क्षेत्र में एक ऊर्जा प्रतिष्ठान की आग बुझा दी गई, हालांकि आगे के हमलों के खतरे ने बचाव कार्य को जटिल बना दिया। आग बुझने से यह साबित नहीं हुआ कि प्रभावित प्रतिष्ठान फिर से चालू हो गए थे।⁠2

नए हमले बहाली में बाधा डालते हैं

राष्ट्रपति वोलोदिमिर ज़ेलेंस्की ने कहा कि रूस ने 400 से अधिक हमलावर ड्रोन और 110 से अधिक मिसाइलें दागीं, जिनमें 27 बैलिस्टिक मिसाइलें थीं। उनके अधिक विस्तृत बयान में वायु सेना के पहले के लगभग 80 क्रूज़ मिसाइलों और अधिकतम 20 बैलिस्टिक मिसाइलों के अनुमान को बढ़ाया गया। ये हमले के लिए छोड़े गए हथियारों के बदलते आकलन थे, रोके गए हथियारों की कुल संख्या नहीं।⁠58

यूक्रेन की वायु सेना ने अलग से बताया कि उसने 462 हवाई लक्ष्यों को नष्ट किया या निष्क्रिय किया: 79 क्रूज़ मिसाइलें, तीन बैलिस्टिक मिसाइलें और 380 ड्रोन। उसके प्रारंभिक आकलन में 23 स्थानों पर हमले और अन्य दस स्थानों पर मलबा गिरने का जिक्र था। ये आंकड़े यूक्रेनी सैन्य आकलन हैं, हर स्थान पर नतीजों का स्वतंत्र सत्यापन नहीं।⁠2

ज़ेलेंस्की ने कहा कि मिसाइलों के समूह 20–30 मिनट के अंतराल पर पहुंचे, ताकि आग बुझाने, मलबा हटाने और मरम्मत में बाधा आए; उन्होंने यह भी कहा कि शुरुआती नुकसान का निरीक्षण कर रहे विशेषज्ञों पर फिर से हमला होने पर लोग मारे गए। कीव में भी बैलिस्टिक मिसाइलों की लहरों के बीच एक घंटे या उससे अधिक का अंतर था। ये विवरण अलग-अलग अंतराल बताते हैं, एक समान दागने का क्रम नहीं। संयुक्त रात्रिकालीन हमले के समाप्त होने के लगभग एक घंटे बाद पश्चिमी यूक्रेन की ओर फिर क्रूज़ मिसाइलें दागी गईं।⁠58⁠2

इस गोलाबारी से पहले व्लादिमीर पुतिन ने क्रीमिया पुल पर यूक्रेनी हमलों के जवाब में और दर्दनाक प्रतिक्रिया देने की चेतावनी दी थी। इसके परिणाम सीमा पार भी पहुंचे: पोलिश अधिकारियों ने बताया कि पूर्वी पोलैंड में दो मिसाइलें और जेट इंजन वाला एक ड्रोन गिरा, जबकि कुछ पहचान अभी अनंतिम थीं। वहां किसी के घायल होने या तबाही की खबर नहीं थी, और हथियारों के लक्षित गंतव्य भी स्थापित नहीं हुए थे।⁠1⁠9⁠2

फ्रांस ने 20 नवंबर को संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद की बैठक बुलाने का अनुरोध किया; बैठक का कोई सत्यापित समय तय नहीं हुआ था। इस बीच, ज़ेलेंस्की ने बैलिस्टिक मिसाइलों को रोकने को अवरोधक मिसाइलों की आपूर्ति से जोड़ा और कहा कि अमेरिका के साथ बातचीत में पीएसी-2 और पीएसी-3 मिसाइलें शामिल थीं। पेंटागन से प्रतीक्षित आपूर्ति जारी करने का उनका अनुरोध इस बात की पुष्टि नहीं था कि आपूर्ति मंजूर हो गई थी या पहुंच चुकी थी।⁠1⁠58

ज्ञात

  • पोदिल्स्की पुल पर बहाल दिशा में यातायात फिर शुरू हुआ, ल्वीव का ट्राम मार्ग संख्या 3 फिर चलने लगा और परमाणु बिजली उत्पादन क्षतिग्रस्त ग्रिड की मरम्मत पर निर्भर रहा। 64376

अज्ञात

  • हताहतों की अंतिम संख्या, पुलों की मरम्मत की पूरी जरूरतें, क्षतिग्रस्त एमआरआई स्कैनर की कार्यक्षमता और बिजली बहाली की समय-सीमा तय नहीं हुई थी।

आगे

  • ऐसे संरचनात्मक आकलनों और सेवा बहाली की खबरों पर नजर रखें जो अस्थायी उपायों और स्थायी मरम्मत के बीच अंतर स्पष्ट करें।

तत्काल बहाली वास्तविक है, लेकिन सीमित। ट्राम का फिर चलना और एक पुल पर आवागमन बहाल होना रोजमर्रा की जिंदगी को अधिक सुगम बनाता है। लेकिन इसका अर्थ अभी सामान्य सेवा नहीं है। बड़ी कसौटी यह है कि क्या यूक्रेन आपस में जुड़े सिस्टम बहाल कर सकता है—और मरम्मत पूरी करने तक कामगारों को सुरक्षित रख सकता है।

घटनाक्रम

दिन 4 · 2 रिपोर्ट

खबर की समयरेखा
  1. सबसे पहले बताया

  2. 2 दिन बाद

स्रोत52

यहाँ उद्धृत स्रोतों में Reuters ने सबसे पहले, इस रिपोर्ट के प्रसारण से 27 घंटे पहले प्रकाशित किया। इसके बाद 42 और समाचार संस्थानों ने प्रकाशित किया।

बिना तारीख वाले 9 समाचार संस्थान:Censor.NETTelegramvolunteers.supportУкраїнські Новиниcbc.caiaea.org

जारी खबर · 2 में से रिपोर्ट 1

सभी स्रोत, समाचार संस्थान के अनुसार

52 समाचार माध्यमों से 86 स्रोत· सबसे ज़्यादा उद्धृत पहले

जैसा प्रसारित हुआ
  1. Russian missiles and drones killed at least nine people and damaged three bridges in Ukraine.
  2. Ukrainian officials describe a hospital strike and electricity cuts that disrupted transport and forced nuclear plants to reduce generation. How much of the damage has been repaired, and what's still keeping essential services from working normally?
  3. Kyiv Mayor Vitali Klitschko raised the capital's death toll from six to seven. Two men were killed at a railway station in Lviv. Together, those local updates bring the overnight death toll to at least nine.
  4. The first nationwide figure was eight dead and thirty injured. The injury total is still preliminary. Local updates cover different areas and different moments, so adding them together would give a misleading national count. In Kyiv, seventeen people were injured, and sixteen remained in hospital when the mayor gave his update.
  5. The assault reached Kyiv and nine regions. Officials described damage to businesses and infrastructure in Kyiv, Mykolaiv, Odesa and Chernihiv regions. Homes were damaged in Dnipropetrovsk, Lviv, Vinnytsia, Sumy and Chernihiv regions.
  6. President Volodymyr Zelenskyy said Russia launched more than four hundred attack drones and over one hundred ten missiles, including twenty-seven ballistic missiles. His fuller statement puts the drone count above four hundred, correcting the initial rounded figure.
  7. An earlier Air Force estimate put the missile attack at about eighty cruise missiles and up to twenty ballistic missiles. Zelenskyy's later figures increased that assessment. The weapons identified included Iskander-M, S-400 and Zircon missiles, alongside Kh-101 and Kalibr cruise missiles.
  8. Ukraine's Air Force said it destroyed or suppressed seventy-nine cruise missiles, three ballistic missiles and three hundred eighty drones. That makes four hundred sixty-two aerial targets in its preliminary assessment. Officials recorded impacts at twenty-three locations and falling debris at another ten.
  9. Russian forces launched cruise missiles toward western Ukraine again about an hour after the combined nighttime attack ended. In Kyiv, ballistic attacks continued in waves through the night, sometimes an hour or more apart.
  10. Zelenskyy said other missile groups arrived twenty to thirty minutes apart to obstruct firefighting and repairs. He said people were killed when specialists inspecting the first damage came under renewed attack. The pauses varied across the assault.
  11. Three of those initially reported killed in Kyiv worked for Kyivvodokanal, the municipal water utility. Damage also hit a water-drainage facility, offices and commercial buildings. Fires broke out in Obolonskyi, Podilskyi and Holosiivskyi districts, including a three-storey building set alight by a missile fragment.
  12. Three damaged crossings connect the capital across the Dnipro: the Podilskyi-Voskresenskyi, Darnytskyi and Pivdennyi bridges. Pivdennyi is also called the Southern Bridge. Their condition affected travel while power failures interrupted public transport elsewhere in the city.
  13. Klitschko urged residents to avoid unnecessary private-car journeys and asked employers to allow remote work where possible. Parts of five Kyiv districts lost electricity. Emergency outages spread elsewhere in the capital as damaged equipment and overloaded networks strained supply.
  14. Traffic from the right bank to the left bank resumed on the Podilskyi crossing during November twentieth. The Southern Bridge continued with its existing restrictions. Specialists still had to assess the Darnytskyi crossing's damage.
  15. Power failures temporarily stopped trolleybuses in parts of Pecherskyi, Solomianskyi and Holosiivskyi. Those outages came alongside disrupted river crossings, leaving residents dealing with several travel problems at once.
  16. Subscribe to this channel as we follow the casualty updates and repairs to Ukraine's bridges and power networks.
  17. A strike destroyed the ticket office at Skniliv railway station in Lviv. Police identified the two men killed as fifty-nine and eighty-two years old. An early city update said four people were in hospital.
  18. The initial station account described at least ten injured, while police counted ten across Lviv and the surrounding region. An earlier regional station update had counted seven. Those figures overlap and changed as assessments continued.
  19. In Lviv, drone debris damaged two cars and shattered dormitory windows on Lazarenka Street. A missile fragment fell on Puliuia Street. A home was damaged in nearby Lysynychi, and an energy installation was damaged in Stryi district.
  20. Officials also recorded damaged homes, garages and vehicles elsewhere in the city and region. Investigators opened a war-crimes investigation. The city's water pumps switched to generator power during emergency cuts. Tram route three stopped when its substation lost electricity, then resumed after technicians changed the power supply.
  21. The Kharkiv hospital strike injured five people, up from the first count of four. More than fifty windows were shattered. The drone hit a room housing an MRI scanner, which appeared intact. Specialists still needed to test whether it worked.
  22. Another drone hit a residential complex in the same district, starting a fire and damaging five vehicles and ground-floor windows. Five more people were injured in Lozova district. Two energy workers were also wounded in Kharkiv region, though their cases may overlap other regional counts.
  23. Rescuers carried two people from burning premises in a five-storey residential building in Zhovti Vody. Officials counted five injured across Dnipropetrovsk region. Homes, a bank, shops and vehicles were damaged in attacks affecting Nikopol, Dnipro and Kryvyi Rih districts.
  24. Nighttime drone strikes on infrastructure and a petrol station left a substantial part of Kryvyi Rih without electricity. Crews extinguished the fires, and the local account recorded no deaths from those particular strikes. In Zhytomyr region, transport and industrial sites were hit, and one person was hospitalized with multiple shrapnel wounds.
  25. In Ivano-Frankivsk region, missiles and drones damaged homes and started fires at an energy installation. The threat of further strikes complicated firefighting, but crews extinguished the fires. Two people sought help for acute stress reactions; officials reported no physical injuries there.
  26. In Chaikyne, Chernihiv region, a drone set fire to the house-museum associated with Leonid Kuchma, Ukraine's second president. The museum stands where his childhood home was located. Local officials initially reported no casualties.
  27. Grid damage forced nuclear power plants to reduce generation, Ukraine's Energy Ministry said. Power stations and transmission and distribution substations came under attack. Returning nuclear output toward normal depends on repairing the networks that carry the electricity.
  28. Ukrenergo imposed emergency cuts in Lviv, Zakarpattia and Ivano-Frankivsk regions. Emergency restrictions also affected Kyiv and Dnipropetrovsk, Poltava and Kharkiv regions. Household outage schedules and industrial restrictions were operating nationwide. Repeated alarms and renewed strikes slowed crews trying to restore supply.
  29. Polish officials said two missiles and a jet-powered drone crashed in eastern Poland. Debris was found in three localities across the Lublin and Podkarpackie regions. They identified one object as an apparent Kh-101 cruise missile; the other identifications remained provisional.
  30. Polish officials reported no injuries or destruction and called the incursion a provocation. Their account didn't resolve the weapons' intended destinations.
  31. The barrage followed Vladimir Putin's warning of a more painful response to Ukrainian attacks on the Crimean Bridge. Russia's Defense Ministry acknowledged the strikes and described Kyiv's bridges as routes for moving weapons to the front.
  32. The ministry also claimed attacks on defense-industry, energy and transport facilities. It supplied no evidence substantiating every claimed military target. Ukrainian officials documented deaths, a damaged hospital and railway ticket office, and interruptions to civilian water, power and travel.
  33. Zelenskyy said intercepting ballistic missiles depends on interceptor supplies. He said talks with the United States concerned PAC-2 and PAC-3 missiles used by Patriot air defenses, and asked the Pentagon to release the supplies Ukraine was awaiting.
  34. France requested a United Nations Security Council meeting on November twentieth to address the attack. In Ukraine, the final casualty count, bridge repair requirements and power-restoration timetable are still being assessed. Podilskyi traffic has resumed in the restored direction, and Lviv's tram service is running again. Normal nuclear generation still depends on repairs to damaged electricity networks.

अनुवाद अपडेट किया गया

चर्चा

यहाँ की पोस्ट “Russian overnight attacks across Ukraine” से जुड़ी हैं और इसकी हर रिपोर्ट पर दिखती हैं।

हाल में प्रसारित