न्याय · मैसाचुसेट्स चुनाव

गिरफ्तारी के बाद शॉन ओलिवर ने चुनाव अभियान स्थगित किया, लेकिन रिपब्लिकन टिकट की स्थिति अब भी अनसुलझी

कार पलटने की दुर्घटना के बाद अस्पताल में इलाज और गिरफ्तारी के बाद ओलिवर ने चुनाव प्रचार रोक दिया है। इससे माइक मिनोग का संयुक्त रिपब्लिकन टिकट बदलेगा या नहीं, यह अब भी अनसुलझा है।

प्रसारित लिखित 5 मिनट में पढ़ें38 स्रोतHeyDay News Desk · About usWatch report

RSS से फ़ॉलो करें

मूल भाषा में वीडियो

प्रतिलेख · लोड हो रहा है

मूल अंग्रेज़ी से अनुवादित।

खबर ट्रैकरदिन 1

1 रिपोर्ट23 मीडिया संस्थान38 स्रोत

न्यू बेडफोर्ड में उनकी कार पलटने के बाद शॉन ओलिवर का अस्पताल में इलाज किया गया, फिर उन्हें गिरफ्तार कर लिया गया। रविवार दोपहर तक, 42 वर्षीय नगर पार्षद ने मैसाचुसेट्स के उप-गवर्नर पद के लिए अपना चुनाव अभियान स्थगित कर दिया था—उस चुनाव से सोलह दिन पहले, जिसमें मतदाता उन्हें और उनके रिपब्लिकन साथी माइक मिनोग को एक संयुक्त टिकट के रूप में चुनेंगे। 1 23

ओलिवर का फैसला मिनोग की उस मांग का जवाब है कि वह तुरंत चुनाव प्रचार बंद कर दें। इससे यह साबित नहीं होता कि उन्होंने अपना नामांकन वापस ले लिया है, उन्हें मतपत्र से हटा दिया गया है या उनकी जगह किसी और को रखा गया है। तत्काल राजनीतिक दूरी स्पष्ट है; रिपब्लिकन टिकट पर इसका कानूनी असर स्पष्ट नहीं है। 1 13

बोस्टन 25 ने 18 अक्टूबर को पूर्वी समयानुसार दोपहर 2:23 बजे निलंबन की खबर दी और सीबीएस बोस्टन ने भी इसकी पुष्टि की। यह द न्यू बेडफोर्ड लाइट की पहले की खबर का स्थान लेती है, जिसमें मिनोग के प्रति ओलिवर की प्रतिक्रिया अज्ञात थी। खबर प्रकाशित होने का समय यह स्थापित नहीं करता कि ओलिवर ने अपना फैसला ठीक कब घोषित किया। 23 8 1

मिनोग के लिए, चुनाव प्रचार रोकने और टिकट छोड़ने के बीच का अंतर अब महत्वपूर्ण है। मैसाचुसेट्स में गवर्नर और उप-गवर्नर एक साथ चुने जाते हैं, और ओलिवर उप-गवर्नर पद के लिए चुनाव लड़ने वाले एकमात्र रिपब्लिकन थे। 3 नवंबर का चुनाव नजदीक है; मिनोग के साथ ऐसे साथी हैं जिन्होंने चुनाव प्रचार रोक दिया है, लेकिन टिकट में किसी आधिकारिक बदलाव की पुष्टि नहीं हुई है। 1 23

मैं बेहद निराश हूं। शॉन एक पिता और दादा हैं, और उन्हें अपने परिवार को प्राथमिकता देनी चाहिए।

माइक मिनोग 24

मिनोग ने यह भी कहा कि अगर वे चुने गए तो वह ओलिवर से औपचारिक रूप से इस्तीफा देने को कहेंगे। यह भविष्य के लिए अलग अनुरोध है—न तो दिया जा चुका इस्तीफा, न ही इस बात का सबूत कि मिनोग एकतरफा किसी दूसरे उम्मीदवार को उनकी जगह रख सकते हैं। ओलिवर का चुनाव अभियान स्थगित करना यह भी साबित नहीं करता कि उन्होंने न्यू बेडफोर्ड नगर परिषद में अपने मौजूदा पद से इस्तीफा दे दिया है। 1

रातभर हुई दुर्घटना के बाद चार आरोप

आपराधिक मामला शनिवार, 17 अक्टूबर की देर रात शुरू हुआ। द न्यू बेडफोर्ड लाइट और एनबीसी10/डब्ल्यूजेएआर की खबर के अनुसार, न्यू बेडफोर्ड पुलिस की जानकारी प्रवक्ता होली हंटून के जरिए दी गई थी। ओलिवर की कार ने पूर्वी समयानुसार रात लगभग 11:40 बजे डार्टमाउथ स्ट्रीट पर खड़े वाहनों को टक्कर मारी और पलट गई। कुल पांच वाहन इसमें शामिल थे और दो बुरी तरह क्षतिग्रस्त हुए। पांच कुल वाहनों की बताई गई संख्या है, न कि ओलिवर की कार के अलावा टक्कर लगी खड़ी कारों की संख्या। 1 2

गिरफ्तारी से पहले ओलिवर का सेंट ल्यूक अस्पताल में इलाज किया गया। पुलिस का कहना है कि उन पर चार आरोप हैं: शराब के नशे में वाहन चलाना, लापरवाही से वाहन चलाना, तेज गति से वाहन चलाना और लेन-चिह्नों के उल्लंघन का आरोप। ये आरोप हैं, दोषसिद्धि नहीं। ओलिवर को निर्दोष माना जाता है, और उपलब्ध खबरों में आरोपपत्र की स्वतंत्र रूप से पुष्टि नहीं हुई है। 1

रविवार सुबह लगभग 6:45 बजे उन्हें जेल में दर्ज किया गया और सुबह 9 बजे के तुरंत बाद निजी मुचलके पर रिहा कर दिया गया—अदालत में लौटने के अपने वादे पर उन्हें जाने की अनुमति दी गई। रिहाई की किसी अतिरिक्त शर्त की पुष्टि नहीं हुई है। विस्तृत घटनाक्रम के मुताबिक दुर्घटना शनिवार देर रात हुई, रविवार सुबह उन्हें जेल में दर्ज किया गया और गिरफ्तारी से पहले अस्पताल में इलाज हुआ; इससे गिरफ्तारी का ठीक समय स्थापित नहीं होता। 1

ओलिवर ने पहले दुर्घटना की पुष्टि की, लेकिन आगे टिप्पणी करने से इनकार किया। कथित तौर पर वाहन चलाने के उनके व्यवहार, व्यक्तिगत आरोपों या किसी भी जांच के नतीजों पर उनसे या उनके वकील से कोई ठोस जवाब सामने नहीं आया है। उपलब्ध विवरण में उनके रक्त में अल्कोहल का स्तर जारी नहीं किया गया है; यह भी पुष्टि नहीं है कि कोई खास जांच की गई थी। किसी निर्दिष्ट अदालत, मुकदमा संख्या, पेशी की तारीख या अगली सुनवाई की पुष्टि नहीं हुई है। 1

अपने बयान में, मिनोग ने कहा कि ओलिवर «ज़िंदा बचकर और किसी निर्दोष व्यक्ति को चोट न लगने के कारण भाग्यशाली हैं»। यह मिनोग का बयान है, स्वतंत्र रूप से स्थापित चिकित्सकीय निष्कर्ष नहीं। घायलों की कुल संख्या जारी नहीं की गई है, और केवल ओलिवर का अस्पताल में इलाज होना किसी चोट की प्रकृति या गंभीरता को साबित नहीं करता। 24 1

चुनाव प्रचार रोकना नामांकन वापस लेना नहीं है

मैसाचुसेट्स का कानून केवल सार्वजनिक घोषणा नहीं, बल्कि नामांकन वापस लेने की औपचारिक प्रक्रिया बताता है। अध्याय 53 की धारा 13 के तहत हस्ताक्षरित अनुरोध देना होता है, जिस पर नोटरी के सामने पुष्टि होनी चाहिए और उसे नामांकन संभालने वाले अधिकारी के पास दाखिल करना होता है। कानून नामांकन वापस लेने को एक वैधानिक दाखिल करने की समय-सीमा से भी जोड़ता है। 13

उपलब्ध सत्यापित सामग्री के आधार पर, यह प्रावधान प्राथमिक चुनाव में पहले ही चुने जा चुके उम्मीदवार के रूप में ओलिवर की स्थिति का निपटारा नहीं करता। उपलब्ध वैधानिक अंशों से लागू कैलेंडर समय-सीमा या यह स्थापित नहीं होता कि इस खास टिकट के लिए कानूनी रूप से प्रभावी वापसी अब भी संभव है या नहीं। मतदाताओं को प्रतिस्थापन की कोई निश्चित समय-सीमा बताना—या यह घोषित करना कि प्रतिस्थापन असंभव है—सत्यापित जानकारी से आगे जाना होगा। 13

नामांकन में रिक्ति से जुड़े अलग प्रावधान नामांकन वापस लेने, मृत्यु और अपात्रता से संबंधित हैं। लेकिन उपलब्ध पाठ इस प्राथमिक चुनाव के बाद बने संयुक्त टिकट पर उप-गवर्नर पद के उम्मीदवार को बदलने की पूरी प्रक्रिया, समय-सीमा या अधिकार स्थापित नहीं करता। नामांकन की रिक्ति पर लागू नियम इस अलग सवाल का जवाब भी नहीं देते कि ओलिवर के चुने जाने और बाद में इस्तीफा देने पर क्या होगा। 19

राज्य रिपब्लिकन पार्टी की अध्यक्ष एमी कार्नेवेल ने पहले कहा था कि पार्टी और जानकारी का इंतजार कर रही है। किसी विकल्प का चयन करने, वापसी स्वीकार करने या मतपत्र में बदलाव प्रमाणित करने का पार्टी का कोई बाद का सत्यापित फैसला सामने नहीं आया है। 1

अब आगे दो अलग-अलग कसौटियां हैं। वाहन चलाने से जुड़े आरोपों की जांच अदालत में होगी, जहां चुनाव प्रचार पर पड़े असर के बजाय सबूत नतीजा तय करेंगे। चुनाव अधिकारियों को टिकट में किसी भी कानूनी रूप से प्रभावी बदलाव का फैसला करना होगा। ओलिवर ने मतदाताओं से उन्हें चुनने की अपील बंद कर दी है; इससे अकेले यह साबित नहीं होता कि उनसे उन्हें वोट देने के लिए कहना भी बंद हो जाएगा।

जैसा प्रसारित हुआ 14 पंक्तियाँ
  1. Shawn Oliver has suspended his lieutenant governor campaign after his arrest following a rollover crash. Massachusetts elects its governor and lieutenant governor together, so the consequences reach his running mate, Mike Minogue. Whether the suspension will lead to an official change to their Republican ticket is still unresolved.
  2. Oliver, forty-two, is also a New Bedford city councilor. He was the only Republican running for lieutenant governor. His suspension leaves Minogue approaching the November third election with a running mate who has stopped campaigning, sixteen days before voters choose their next governor.
  3. Minogue had asked Oliver to suspend his campaign immediately. Oliver has now taken that step. But the legal identity of the ticket depends on election rules and official action, beyond a candidate's decision to stop asking for votes.
  4. Oliver has suspended his campaign, and no election official has confirmed a change to the Republican ticket. Voters still need to know whether a legally effective withdrawal or replacement will follow.
  5. Police say Oliver's car struck parked vehicles and overturned on Dartmouth Street in New Bedford. Five vehicles were involved altogether, and two were badly damaged. The crash happened around eleven forty Saturday night, October seventeenth.
  6. Oliver was treated at St. Luke's Hospital and then arrested. New Bedford police are investigating. Oliver initially confirmed the crash but declined further comment. The allegations against him cover both alcohol use and how police say he drove.
  7. Police say Oliver faces operating under the influence of alcohol, negligent operation, speeding and a marked-lanes violation. He is presumed innocent, and the charges still have to be tested in court. His blood-alcohol level and next court date aren't known.
  8. The crash happened late Saturday, while the booking and release came Sunday morning. Hospital treatment came before the arrest. That sequence puts the overnight criminal investigation and the later political decision on the same short timeline.
  9. After the late-Saturday crash, Oliver was booked around six forty-five Sunday morning. He was released on his own recognizance just after nine. That means he was allowed to leave on his promise to return to court.
  10. Minogue also said he would formally ask Oliver to resign if elected. That would be a separate step after an election victory. In his immediate reaction, Minogue said, “I am extremely disappointed.” He urged Oliver, a father and grandfather, to put his family first.
  11. Minogue said Oliver was lucky to be alive and lucky that no innocent person was hurt. He said Oliver needed to ensure this never happened again. A complete injury count hasn't been released.
  12. State Republican chair Amy Carnevale initially said the party was waiting for more information. No replacement decision has been announced. Any effort to change the ticket would have to navigate Massachusetts election law after the state primary.
  13. Massachusetts law describes a formal withdrawal through a signed request, acknowledged before a notary, and filed with the officer holding the nomination. The law also addresses nomination vacancies caused by withdrawal, death or ineligibility.
  14. Those general provisions leave the practical question for this ticket unresolved. State election officials haven't confirmed whether Oliver can be replaced after the primary, or what deadline would apply to such a change before November third.

स्रोत

38 स्रोत23 मीडिया संस्थान1 एजेंसी कॉपी

स्रोत मानचित्र

इस रिपोर्ट के पीछे के साक्ष्य देखें। मानचित्र उनके संबंध दिखाता है; नीचे दिए लिंक इस लेख में उद्धृत स्रोत खोलते हैं।

आपके पढ़ते समय स्रोत मानचित्र लोड होता है।

न्यूज़रूम का पूरा मानचित्र देखें ↗

अनुवाद अपडेट किया गया

संशोधन विवरण

  1. r1पहली बार प्रकाशित।