रूस का कहना है कि प्लेग-प्रयोगशाला की कर्मचारी की मृत्यु प्लेग से नहीं हुई। फिर भी उसने लगभग 200 लोगों को आइसोलेट किया है

रूस की स्वास्थ्य निगरानी संस्था का कहना है कि साइबेरिया के एक प्लेग-रोधी संस्थान में काम करने वाली 28 वर्षीय महिला की मृत्यु प्लेग से नहीं हुई। उन्हीं दिनों में उसके संपर्क में आए लगभग 200 लोगों को चिकित्सकीय निगरानी में रखा गया, अस्पताल के वार्डों में सामान्य भर्ती बंद कर दी गई, और खबरों के अनुसार संस्था के प्रमुख उस क्षेत्र में विमान से पहुंचे। इतने बड़े पैमाने की प्रतिक्रिया और खंडन का मेल आसानी से नहीं बैठता, और अब तक प्रकाशित किसी भी सामग्री से इस अंतर की व्याख्या नहीं होती। ^{2 1}

नीचे दी गई हर बात पर एक सावधानी लागू होती है: इसका लगभग सारा हिस्सा आधिकारिक बयानों, अपुष्ट खबरों और अनाम सूत्रों पर टिका है।

निगरानी संस्था रोस्पोत्रेबनादज़ोर उसकी बीमारी को अज्ञात कारण का निमोनिया बताती है। उसका कहना है कि उसके नमूनों की विस्तारित जांच में उसके काम से जुड़ा कोई सूक्ष्मजीव नहीं मिला। उसका कहना है कि एक आयोग को संस्थान में रोगाणुओं से जुड़ी कोई दुर्घटना, पिछले दस दिनों में कर्मचारियों में कोई संक्रामक रोग का मामला नहीं मिला, और इरकुत्स्क क्षेत्र, इरकुत्स्क और शेलेखोव में स्थिति स्थिर है। ^{11 12 6}

संपर्कों की जांच के उसके सारांश में कोविड-19 के दो मामले और राइनोवायरस के दो संक्रमण बताए गए और कोई अन्य संक्रामक कारक नहीं। बाद के एक सारांश में कहा गया कि लगभग 60% संपर्कों की निगरानी पहले ही समाप्त हो चुकी है। इरकुत्स्क के गवर्नर इगोर कोबजेव ने कहा कि पहचाने गए संपर्कों में बीमारी के कोई लक्षण नहीं हैं और उनके प्रयोगशाला नतीजे नकारात्मक हैं। निगरानी संस्था के पूर्व प्रमुख गेन्नादी ओनिशचेंको ने कहा कि यह संभवतः प्लेग नहीं था और प्लेग होने पर भी इसके फैलने की संभावना कम होती। ⁴⁴

5 अक्टूबर को क्रेमलिन के दिमित्री पेस्कोव ने रोस्पोत्रेबनादज़ोर को सक्षम निकाय बताया और जनता से अफवाहों और अटकलों की अनदेखी करने को कहा। ⁴¹

ध्यान से पढ़ने पर, यह खंडन एक नकारात्मक निष्कर्ष है। इसमें कहा गया है कि काम से जुड़ा कोई सूक्ष्मजीव नहीं मिला और कोई दुर्घटना नहीं हुई। यह नहीं बताता कि उसकी जान किससे गई। "अज्ञात कारण" अज्ञान की स्वीकारोक्ति है, प्लेग को खारिज करना नहीं। यह इसलिए मायने रखता है कि आश्वासन और क्वारंटीन, दोनों ऐसे कारण पर टिके हैं जिसकी पहचान किसी ने नहीं की है।

महिला का नाम दार्या शिपिलोवा बताया गया है, हालांकि वर्तनी अलग-अलग मिलती है। वह इरकुत्स्क के उपग्रह शहर शेलेखोव में संस्थान में काम करती थी। खबरों के अनुसार उसे 29 सितंबर को गंभीर निमोनिया के साथ अस्पताल में भर्ती किया गया, वेंटिलेटर पर रखा गया, और 2 अक्टूबर के तड़के उसकी मृत्यु हो गई। कुछ विवरण 1–2 अक्टूबर की रात बताते हैं। कोई मेडिकल रिकॉर्ड प्रकाशित नहीं हुआ है। ^{4 9}

हमारी सबसे पुरानी सामग्री, जो 5 अक्टूबर को लगभग एक दिन पुरानी थी, में केवल न्यूनतम आधिकारिक बयान था। एक प्लेग अनुसंधान केंद्र के कर्मचारी को अज्ञात कारण से निमोनिया था, कुछ संपर्क निगरानी में थे और उनमें लक्षण नहीं थे, किसी अन्य संक्रमण की सूचना नहीं थी और स्थिति स्थिर थी। ⁵ कुछ ही घंटों में तस्वीर बढ़कर एक मृत्यु, बड़े क्वारंटीन और लगभग 200 संपर्कों तक पहुंच गई।

असहज करने वाला पहलू पोपोवा की यात्रा है। खबरों के अनुसार वे एक विशेष रूप से खतरनाक संक्रमण के संदिग्ध मामले पर बुलाए गए आपातकालीन महामारी-रोधी आयोग में शामिल हुईं, और बाद में एजेंसी की भाषा घटाकर अज्ञात कारण के निमोनिया तक कर दी गई। पड़ोसी बुर्यातिया के प्रमुख अलेक्सेई त्सिदेनोव ने खबरों के अनुसार पहले लिखा कि उसकी मृत्यु प्लेग से हुई, फिर अपनी पोस्ट बदलकर "संभवतः" लिखा और इनकार किया कि वह बुर्यातिया में रही थी। ⁴⁴ हो सकता है अधिकारियों ने पहले स्थिति को गंभीर बताया हो और जांच के नतीजे आने पर नरम किया हो। यह एक संभावित व्याख्या है, पर इसे केवल प्रकाशित नतीजा ही दिखा सकता है।

मृत्यु के कारण पर, NBC News ने 5 अक्टूबर को बताया कि उसकी मृत्यु संदिग्ध न्यूमोनिक प्लेग से हुई, जबकि रूसी अधिकारी इसे अज्ञात मूल का निमोनिया कहते हैं। FRANCE 24 ने उसी दिन बताया कि निगरानी संस्था को इसका कोई प्रमाण नहीं मिला कि उसके काम के रोगाणुओं से यह हुआ। ^{1 2} प्लेग का दावा अपुष्ट खबरों से आता है।

प्रयोगशाला दुर्घटना पर, The Independent ने बताया कि नमूने जमा करते समय उसने रोगाणु वाली एक परखनली तोड़ दी थी; इस विवरण को उसने मध्यम विश्वसनीयता का आंका। ABC News ने बताया कि रूस की संक्रामक रोग एजेंसी ने किसी दुर्घटना से इनकार किया और कहा कि कोई अन्य संक्रमण नहीं मिला। ^{4 3} एक स्थानीय आउटलेट ल्यूदी बाइकाला ने अनाम सूत्रों के हवाले से परखनली की घटना को 25 सितंबर का बताया, और विदेश यात्रा की एक पुरानी खबर भी प्रसारित हुई। अधिकारियों ने किसी की पुष्टि नहीं की है। ⁴⁴

संख्याएं और बंदी मेल नहीं खाते। रूसी खबरों के अनुसार 200 से कुछ कम लोग निगरानी में हैं, जिनमें 100 से अधिक अस्पताल के वार्डों में हैं। एक क्षेत्रीय ब्योरा, जो आधिकारिक गिनती नहीं है, लगभग 197 संपर्क और लगभग 189 भर्ती लोग बताता है: एक अस्पताल में करीब 114, दूसरे में 63 और संस्थान में 12। ^{4 44}

शेलेखोव के मेयर मैक्सिम मोदिन ने पुष्टि की कि जिला अस्पताल का आंतरिक रोगी वार्ड क्वारंटीन में है, जहां सामान्य भर्ती या छुट्टी नहीं हो रही, जबकि बाह्य रोगी क्लिनिक खुला है। कम से कम तीन अस्पतालों ने ABC को बताया कि वे क्वारंटीन में हैं। ^{44 3} एक आउटलेट ने इरकुत्स्क शहर के कई अस्पतालों में तीन सप्ताह के क्वारंटीन की खबर दी, लेकिन 5 अक्टूबर को उनमें से कई अस्पतालों ने सार्वजनिक रूप से बंदी से इनकार किया और कहा कि शहर में न्यूमोनिक प्लेग की पुष्टि नहीं हुई है। ⁴³ शेलेखोव के खिलाफ एक यात्रा चेतावनी जारी हुई और फिर हटा दी गई। ⁴⁴

स्वतंत्र रूसी मीडिया का कहना है कि संस्थान 2 अक्टूबर से बंद है और लगभग 60 कर्मचारी फर्श और कुर्सियों पर सो रहे हैं। यह एक ही खबर है, और अधिकारियों ने इसकी पुष्टि नहीं की है। ^{2 10}

विश्व स्वास्थ्य संगठन का कहना है कि वह घटना, परिस्थितियों और प्रयोगशाला जांच की पुष्टि के लिए रूसी अधिकारियों के संपर्क में है। अनौपचारिक जानकारी के आधार पर उसका कहना है कि आम आबादी के लिए जोखिम कम प्रतीत होता है। अमेरिकी विदेश विभाग का कहना है कि वह CDC के साथ निगरानी कर रहा है, कई ब्योरे अपुष्ट हैं, और उसने रूस से सटीक जानकारी जल्दी और खुलकर साझा करने का आग्रह किया है। ^{18 40} यूरोपीय आयोग यूरोपीय रोग निवारण एवं नियंत्रण केंद्र के साथ निगरानी कर रहा है। कजाखस्तान अपना जोखिम बहुत कम बताता है, पर उसने सीमा पर स्वच्छता नियंत्रण कड़े कर दिए हैं। ⁴⁴

संक्रामक रोग विशेषज्ञ अमेश अडाल्जा ने कहा कि प्लेग का इलाज एंटीबायोटिक से हो सकता है और मुख्य चिंता रूस की पारदर्शिता है। ¹ न वाशिंगटन और न WHO इसे प्रकोप मान रहे हैं, और किसी द्वितीयक मामले की सूचना न होना इस संयम का समर्थन करता है। यही अनुपस्थिति दूसरी तरफ भी असर डालती है। इतनी भारी प्रतिक्रिया और इतने कमजोर निष्कर्ष के कारण बाहरी लोग मॉस्को की बात पर निर्भर रह जाते हैं।