कारोबार · उड़ान का मार्ग बदलाजारी खबर · 2 में से रिपोर्ट 1
केबिन में धुएँ के कारण सिंगापुर एयरलाइंस की उड़ान रॉकहैम्पटन की ओर मोड़ी गई; किसी के घायल होने की खबर नहीं
मूल भाषा में वीडियो
मूल अंग्रेज़ी से अनुवादित।
बुधवार, 11 नवंबर को केबिन में धुआँ भरने के कारण सिंगापुर एयरलाइंस की उड़ान SQ236 को रॉकहैम्पटन की ओर मोड़ना पड़ा। इस घटना में किसी के घायल होने की खबर नहीं है। सिंगापुर जाने की उम्मीद में ब्रिस्बेन से रवाना हुए यात्री इसके बजाय क्वींसलैंड के क्षेत्रीय इलाके में सुरक्षित उतरे, लेकिन उनकी अंतरराष्ट्रीय यात्रा बाधित हो गई। विमान स्थानीय समयानुसार शाम 4:09 बजे उतरा।123
तत्काल नतीजा यही था। लेकिन कठिन सवाल अनुत्तरित रहे: धुआँ किस वजह से उठा, क्या विमान में किसी खराबी की पुष्टि होगी, और यात्री सिंगापुर तथा आगे के गंतव्यों तक कब पहुँचेंगे। सिंगापुर एयरलाइंस ने कहा कि वह धुएँ की जाँच कर रही है और वैकल्पिक यात्रा की व्यवस्था कर रही है, लेकिन उपलब्ध रिपोर्टिंग से यह साबित नहीं होता कि यात्राएँ पूरी हो चुकी हैं।1
एबीसी क्वींसलैंड के अनुसार, यात्रियों ने बताया कि केबिन में धुआँ भर गया था और विमान की स्क्रीनें काली पड़ गई थीं। उनके बयानों से पता चलता है कि विमान में सवार लोगों ने स्थिति को कितना गंभीर महसूस किया। लेकिन केवल इन बयानों से धुएँ का स्रोत नहीं पता चलता, न यह साबित होता है कि आग लगी थी या यह स्पष्ट होता है कि स्क्रीनें क्यों बंद हुईं।1
रॉकहैम्पटन हवाईअड्डे पर पैरामेडिक्स और दमकलकर्मियों को बुलाया गया। सीएनए को सिंगापुर एयरलाइंस ने बताया कि विमान सुरक्षित उतरा और सभी यात्री सामान्य रूप से विमान से बाहर आए। एयरलाइन का यह बयान उतरने से संबंधित है—उन हालात से नहीं, जिनकी वजह से उड़ान का मार्ग बदला गया। एबीसी ने किसी के घायल होने की खबर नहीं दी, हालांकि यह रिपोर्ट की गई स्थिति है, न कि विमान में सवार हर व्यक्ति का अलग से किया गया चिकित्सकीय आकलन।12
सुरक्षित उतरने के बाद, फिर इंतज़ार
एबीसी के अनुसार, विमान से बाहर आने के बाद यात्री हवाईअड्डे के एक आंतरिक लाउंज में इंतज़ार करते रहे, जबकि मदद की व्यवस्था की जा रही थी। हवा में तत्काल आपात स्थिति खत्म हो गई थी; उसके व्यावहारिक नतीजे नहीं। वे ऐसे हवाईअड्डे पर थे जो उनका गंतव्य नहीं था। वैकल्पिक उड़ान की व्यवस्था होनी बाकी थी और कुछ यात्रियों को आगे की कनेक्टिंग उड़ानों की नई व्यवस्था करनी थी।1
हम अपने ग्राहकों को ज़मीन पर जलपान देने, राहत उड़ान की व्यवस्था करने और ज़रूरत पड़ने पर आगे की यात्रा के लिए दोबारा बुकिंग करने समेत सभी आवश्यक सहायता दे रहे हैं।
बयान में एयरलाइन की प्रतिबद्धताएँ बताई गईं: इंतज़ार के दौरान जलपान, राहत उड़ान और जहाँ ज़रूरी हो वहाँ आगे की यात्रा के लिए नई बुकिंग। इसमें यह पुष्टि नहीं की गई कि कोई राहत विमान रवाना हो चुका है, सभी प्रभावित कनेक्टिंग उड़ानें फिर से बहाल कर दी गई हैं या यात्री सिंगापुर पहुँच गए हैं। ये अलग-अलग पड़ाव हैं और सहायता की व्यवस्था करने के वादे से इनमें से किसी के पूरा होने का अनुमान नहीं लगाना चाहिए।1
एयरलाइन ने यह भी कहा कि उसके ग्राहकों और कर्मचारियों की सुरक्षा उसकी सर्वोच्च प्राथमिकता है। अब तक के सबसे स्पष्ट रूप से पुष्ट नतीजे विमान का सुरक्षित उतरना और यात्रियों का सामान्य रूप से बाहर आना हैं। हालांकि यात्रियों के लिए अगली उपयोगी जानकारी ठोस होनी चाहिए: वैकल्पिक परिवहन कब चलेगा और उसे उनकी बाकी यात्रा से कैसे जोड़ा जाएगा।12
धुएँ की वजह अब भी स्पष्ट नहीं
उड़ान उस दोपहर ब्रिस्बेन से रवाना हुई थी। द स्ट्रेट्स टाइम्स ने उड़ान का समय दोपहर 2:32 बजे बताया, जबकि ज़ाओबाओ ने 2:35 बजे बताया। दोनों खबरों के अनुसार विमान 4:09 बजे रॉकहैम्पटन में उतरा, जो एबीसी के शुरुआती विवरण से मेल खाता है कि विमान शाम 4 बजे के ठीक बाद उतरा। रवाना होने के समय में मिनटों का यह अंतर अब भी अनसुलझा है; इससे उड़ान का मार्ग बदलने की मुख्य जानकारी नहीं बदलती।1312
एबीसी के अनुसार, उड़ान रवाना होने के कुछ ही समय बाद धुआँ दिखाई दिया। यात्रियों के बयानों के अलावा, उपलब्ध रिपोर्टिंग में धुएँ की कोई तकनीकी वजह स्थापित नहीं हुई है। सीधे तौर पर प्राप्त एयरलाइन या हवाईअड्डे के बयान में विमान का पुष्ट प्रकार और यात्रियों तथा चालक दल की कुल संख्या भी उपलब्ध नहीं है, इसलिए यहाँ इनमें से किसी को भी तय तथ्य नहीं माना गया है।11214
सिंगापुर एयरलाइंस की कारणों की जाँच को ऑस्ट्रेलियाई परिवहन सुरक्षा ब्यूरो द्वारा औपचारिक रूप से घोषित जाँच नहीं समझना चाहिए। उपलब्ध रिपोर्टिंग में इस घटना को लेकर ब्यूरो की कोई घोषणा स्थापित नहीं है। इसलिए औपचारिक जाँच की स्थिति की पुष्टि नहीं हुई है; इसका यह मतलब नहीं कि आगे नियामकीय कार्रवाई नहीं होगी।1
इसलिए अगली अहम जानकारी में दो अलग-अलग बातों का जवाब होना चाहिए: धुएँ की तकनीकी वजह और बाधित यात्रियों का क्या हुआ। सुरक्षित उतरना एक बड़ी बात है, लेकिन यह कारण का पता लगना नहीं है—और वैकल्पिक यात्रा की पेशकश का मतलब यह नहीं कि यात्रा पूरी हो चुकी है।
घटनाक्रम
दिन 1 · 2 रिपोर्ट
फ़्लाइट-ट्रैकिंग डेटा के अनुसार, SQ236 रॉकहैम्प्टन में गेट से पुशबैक करती है।
रॉकहैम्प्टन से उड़ान भरना।
हमने क्या प्रसारित किया · अपडेट 1आप यहाँ हैं
केबिन में धुएँ के कारण सिंगापुर एयरलाइंस की उड़ान रॉकहैम्पटन की ओर मोड़ी गई; किसी के घायल होने की खबर नहींचांगी पर दर्ज आगमन, निर्धारित समय से 9 घंटे 19 मिनट देर से।
हमने क्या प्रसारित किया · अपडेट 2नया
केबिन में धुएँ के कारण डायवर्शन के बाद SQ236 के यात्री सिंगापुर नौ घंटे से अधिक देरी से पहुँचे
स्रोत16
ABC Queensland
AeroCorner
zaobao.com.sg
The Times of India
The Straits Times
Aviation A2Z
CNA
AsiaOne
- +4 और समाचार संस्थान
- HeyDay News
बिना तारीख वाले 4 समाचार संस्थान:
जारी खबर · 2 में से रिपोर्ट 1
सभी स्रोत, समाचार संस्थान के अनुसार
16 समाचार माध्यमों से 16 स्रोत· सबसे ज़्यादा उद्धृत पहले
ABC Queenslandabc.net.auसबसे पहले1
AeroCorneraerocorner.com1
- पहली बार बताया
- SQ236 Cabin Smoke Diversion to Rockhampton
aeroinside.com1
AsiaOneasiaone.com1
Aviation A2Zaviationa2z.com1
BERITA Mediacorpmediacorp.sg1
CNAchannelnewsasia.com1
PMN S.P.O.R.T.S - A PRIME MEDIA NETWORK BRANDpmnsports.com1
Red Hot Singaporeredhot.sg1
The Nightlythenightly.com.au1
The Starthestar.com.my1
The Straits Timesstraitstimes.com1
- पहली बार बताया
- SIA flight diverted to Rockhampton after cabin smoke
जैसा प्रसारित हुआ
- Passengers saw smoke fill their cabin and the aircraft's screens go black.
- Their Singapore-bound flight diverted to Rockhampton, where it landed safely with no reported injuries. But their international journey was interrupted.
- What caused the smoke, and when will the passengers complete their journeys?
- Flight SQ236 landed at Rockhampton Airport at four oh nine on Wednesday afternoon, November eleventh. Its destination was Singapore, and it had departed Brisbane. Smoke in the cabin brought the Singapore Airlines flight down in regional Queensland instead.
- Passengers described smoke spreading through the cabin and screens going black. Singapore Airlines says it's investigating what produced the smoke.
- Paramedics and fire crews attended the airport. The airline described the landing as uneventful and said all passengers disembarked normally. After leaving the aircraft, passengers waited in an internal airport lounge while assistance was arranged.
- The flight had left Brisbane that afternoon, with smoke appearing shortly after departure. Passengers expecting to continue internationally instead found themselves waiting at a regional airport, needing replacement transport and, for some, new onward connections.
- No injuries were reported after the diversion. Passengers had reached the ground safely and left the plane normally, bringing the immediate airborne emergency to an end. Their travel disruption continued inside the airport.
- Subscribe to this channel to follow the smoke investigation and what happens to the passengers' onward travel.
- Singapore Airlines said it was arranging a relief flight and rebooking onward travel where necessary. It also promised refreshments on the ground. Those arrangements would have to get passengers beyond Rockhampton and help restore connections interrupted by the diversion.
- The airline also said the safety of its customers and staff was its top priority. Its immediate commitments covered assistance at the airport and replacement travel, while its investigation focused on the smoke that prompted the landing.
- Singapore Airlines hasn't said what caused the smoke. There is also no confirmation that the passengers have completed their journeys to Singapore. The airline's promised assistance includes a relief flight and new onward bookings where needed.
अनुवाद अपडेट किया गया





