कारोबार · कोरियाई बाज़ार में बिकवाली
कोरिया में कारोबार पर रोक ने बिकवाली थाम दी, लेकिन भारी नुकसान बरकरार रहा
कारोबार में 20 मिनट की रोक ने दक्षिण कोरिया की बिकवाली को बाधित किया, नुकसान को नहीं। दोपहर बाद के नवीनतम सत्यापित आंकड़े में KOSPI 8.13% नीचे बना रहा; किसी भी बाज़ार का बंद स्तर स्थापित नहीं हुआ।
मूल भाषा में वीडियो
प्रतिलेख · लोड हो रहा है
मूल अंग्रेज़ी से अनुवादित।
खबर ट्रैकरदिन 3
1 रिपोर्ट25 मीडिया संस्थान39 स्रोत
दक्षिण कोरियाई शेयरों में गिरावट पर नज़र रख रहे निवेशकों को इस बिकवाली से दो तरह का नुकसान हुआ: शेयरों के उद्धृत मूल्य तेज़ी से नीचे आए, और ऐसे दौर भी रहे जब वे बिल्कुल कारोबार नहीं कर सके। 15 अक्टूबर, 2026 को दोनों प्रमुख शेयर बाज़ारों में 20 मिनट के लिए कारोबार रुका। इससे नुकसान मिटा नहीं। कोरिया मानक समय के अनुसार दोपहर 1:17 बजे बेंचमार्क KOSPI अब भी 8.13% नीचे था। 1 36
बिकवाली तेज़ होने के साथ कोरिया एक्सचेंज ने भी अपने हस्तक्षेप बढ़ाए। सुबह प्रोग्राम सेल ऑर्डरों पर थोड़े समय के प्रतिबंध के बाद, दोपहर के आसपास पहले KOSDAQ और फिर KOSPI में प्रथम-स्तर के सर्किट ब्रेकर लगे। इससे हर प्रभावित बाज़ार और उससे जुड़े डेरिवेटिव में कारोबार रुक गया। यह अंतर अहम है: एक्सचेंज ने पहले एक श्रेणी के ऑर्डरों पर रोक लगाई, फिर बाज़ारों में ही कारोबार रोक दिया। 9 12
ऑर्डर पर रोक से लेकर पूरे बाज़ार में कारोबार ठप होने तक
- 15 अक्टूबर, शुरुआती कारोबार1
KOSPI 5,673.01 पर खुला, जो अपने पिछले बंद स्तर से पहले ही 5.59% नीचे था।
- 15 अक्टूबर, लगभग सुबह 9:08 बजे KST212
KOSPI के प्रोग्राम सेल ऑर्डर पाँच मिनट के लिए निलंबित किए गए। इसके बाद सुबह 9:12 बजे KOSDAQ में प्रोग्राम सेलिंग पर रोक लगी।
- 15 अक्टूबर, लगभग दोपहर 12:23 बजे KST19
8.01% गिरने के बाद KOSDAQ में प्रथम-स्तर का सर्किट ब्रेकर लगा।
- 15 अक्टूबर, लगभग दोपहर 12:38 बजे KST359
KOSPI में 5,528.05 पर सर्किट ब्रेकर लगा; यह 480.76 अंक, यानी 8.00%, नीचे था।
- 15 अक्टूबर, दोपहर 1:17 बजे KST36
KOSPI 5,515.76 पर था, जो 8.13% नीचे था—यह दोपहर का आंकड़ा है, बंद स्तर नहीं।
गिरावट बाज़ार खुलते ही गंभीर थी; यह दोपहर के निर्धारित स्तरों पर अचानक नहीं आई। न ही यह सीधी गिरावट थी। Yonhap ने सुबह 11:20 बजे KOSPI को 5,604.6 पर बताया, जो 6.73% नीचे था—यह इससे पहले के एक रिपोर्ट किए गए स्तर से आंशिक सुधार था, जिसके बाद बिकवाली फिर गहरी हुई। सुबह के इस आंकड़े की स्वतंत्र रूप से दोबारा जाँच नहीं हो सकी। 1 3
सुबह के एक अन्य आंकड़े को खास सावधानी से देखना चाहिए। कोरिया जूंगआंग डेली ने सुबह 10:30 बजे 5,539.51 का स्तर और साथ में 7.77% की गिरावट बताई। पिछले स्थापित बंद स्तर 6,008.81 के मुकाबले यह स्तर लगभग 7.81% की गिरावट दर्शाता है। उद्धृत स्तर और प्रतिशत में मेल नहीं है, और इनमें से किसी को भी दिन की अंतिम गिरावट नहीं समझना चाहिए। 4 15
सुरक्षात्मक उपायों ने वास्तव में क्या रोका
KOSPI में सुबह की रोक, जिसे सेल-साइड साइडकार कहा जाता है, नकद सूचकांक के बजाय वायदा पर नज़र रखती है। इसे सक्रिय करने का मानदंड यह है कि पिछले दिन सबसे अधिक कारोबार वाले KOSPI 200 वायदा अनुबंध में एक मिनट तक कम से कम 5% की गिरावट हो। सुबह 9:07:42 बजे पाँच मिनट की रोक सक्रिय हुई, तब संबंधित वायदा कीमत 5.27% नीचे थी। 12
इसके विपरीत, बाद में KOSPI में सर्किट ब्रेकर तभी लगता है जब नकद सूचकांक एक मिनट तक अपने पिछले बंद स्तर से कम से कम 8% नीचे रहे। यह हस्तक्षेप पूरे बाज़ार के सभी शेयरों पर लागू होता है। उपलब्ध सामग्री में KOSDAQ के तंत्रों के लिए आधिकारिक संख्यात्मक सक्रियण प्रावधान पूरी तरह स्थापित नहीं हुए थे; KOSPI के विस्तृत नियमों को उसके समकक्ष बाज़ार पर सीधे लागू नहीं मानना चाहिए। 6 11
बाज़ार को फिर खोलना भी एक प्रक्रिया थी, कोई तुरंत दबाया जाने वाला स्विच नहीं। KOSDAQ की घोषणा के अनुसार, पहले दस मिनट तक ऑर्डर लिए जाने थे, फिर एकल-मूल्य नीलामी और उसके बाद लगातार कारोबार होना था। ऑर्डर लेने के दौरान ब्लॉक ट्रेड निष्पादित किए जा सकते थे। Yonhap के दोपहर 12:44 बजे के बुलेटिन ने पुष्टि की कि रोक हटा दी गई थी। KOSPI के दोबारा खुलने का सटीक वास्तविक समय स्थापित नहीं हुआ, हालांकि दोपहर बाद का उसका स्तर उपलब्ध था। 10 14 36
ऐतिहासिक तुलना, “जुलाई के बाद पहली बार दोनों बाज़ारों में कारोबार रुका” कहने से अधिक सीमित है। MoneyToday की 15 अक्टूबर की रिपोर्ट ने स्थापित किया कि सुबह दोनों बाज़ारों में एक साथ लगे सेल-साइड साइडकार 29 जुलाई के बाद पहली बार लगे थे, यानी 51 कारोबारी दिन बाद। इससे दोपहर में लगे व्यापक सर्किट ब्रेकरों के लिए ऐसा ही रिकॉर्ड स्थापित नहीं होता। 37
चिप शेयरों में नुकसान के साथ वित्तपोषण को लेकर संदेह
प्रमुख चिप निर्माताओं को भारी नुकसान हुआ। कोरिया जूंगआंग डेली के सुबह 10:30 बजे के आंकड़े में Samsung Electronics के शेयर 211,000 वॉन पर थे, जो 9.05% नीचे थे, और SK hynix के शेयर 1,267,000 वॉन पर, जो 10.71% नीचे थे। सुबह की रिपोर्टों में विदेशी निवेशकों की शुद्ध बिकवाली 1.92 ट्रिलियन वॉन, यानी लगभग $1.4 billion, बताई गई। इसके साथ शुद्ध बिक्री लगातार आठवें सत्र तक जारी रही। इन आंकड़ों की स्वतंत्र रूप से दोबारा जाँच नहीं की गई; ये दिन के कारोबार के दौरान की रिपोर्टें हैं, अंतिम रिटर्न या पूरे दिन के पूर्ण बिक्री प्रवाह नहीं। 4 2
बिकवाली गुरुवार से पहले ही शुरू हो गई थी। द वॉल स्ट्रीट जर्नल के अनुसार, 13 अक्टूबर को KOSPI लगभग 5.5% नीचे बंद हुआ। 14 अक्टूबर को इसमें और 0.44% की गिरावट आई और यह 6,008.81 पर बंद हुआ, जबकि KOSDAQ 1.57% गिरा। उस पूरे सत्र में विदेशी निवेशकों ने शुद्ध रूप से 1.18 ट्रिलियन वॉन के शेयर बेचे। इस पूरे दिन के प्रवाह की तुलना गुरुवार सुबह के आंकड़े से करते समय, दोनों के अलग-अलग समय-सीमाओं को ध्यान में रखना ज़रूरी है। 31 15 16
टेक्नोलॉजी शेयरों को लेकर चिंताएँ गंभीर थीं, लेकिन गिरावट में प्रत्येक चिंता का अलग-अलग योगदान मापा नहीं गया है। पहले की रिपोर्टों में बढ़ती वित्तपोषण लागत, खिंचे हुए मूल्यांकन और इस अनिश्चितता का ज़िक्र था कि महँगा AI बुनियादी ढाँचा लंबे समय तक मुनाफ़ा देगा या नहीं। इसका एक ठोस उदाहरण Nvidia-समर्थित डेटा-सेंटर संचालक Firmus Grid Ltd. के शुरुआती सार्वजनिक निर्गम का विफल होना था, जिसकी रिपोर्ट Bloomberg ने Financial Post के माध्यम से दी। यह असफल लिस्टिंग कोरियाई शेयरों की कीमतों पर उसके प्रभाव को मात्रात्मक रूप से नहीं बताती। 27 29
चीनी मेमोरी-चिप प्रतिस्पर्धा ने एक और चिंता बढ़ाई। द गार्डियन ने CXMT के इस दावे की रिपोर्ट दी कि उसने मेमोरी घनत्व बढ़ाने के उद्देश्य से नए DRAM आर्किटेक्चर पर प्रगति की है। यह तकनीक से जुड़ा दावा है, अतिरिक्त वाणिज्यिक आपूर्ति की पुष्टि नहीं। उत्पादन की तैयारी, क्षमता, शिपमेंट का समय और ग्राहकों की मंज़ूरी स्थापित नहीं हुई थी। भविष्य में मेमोरी की भरमार या मौजूदा उत्पादकों की बाज़ार हिस्सेदारी का घटना एक जोखिम बना हुआ था—ग्राहकों तक नई चिपें पहुँचने की सत्यापित बात नहीं। 25 31
रिपोर्टों में अमेरिकी महँगाई और ब्याज दरों को लेकर चिंताओं का भी ज़िक्र था। शुरुआती रिपोर्टों के साथ दिए गए अमेरिकी महँगाई और शेयर सूचकांकों के सटीक आंकड़ों की स्वतंत्र रूप से दोबारा जाँच नहीं हो सकी। इससे भी अहम बात यह है कि संभावित दबावों की सूची कारणों का हिसाब नहीं होती: रिपोर्टिंग यह स्थापित नहीं करती कि गुरुवार को कोरियाई बाज़ारों की गिरावट में ब्याज दरों, AI वित्तपोषण या चीनी प्रतिस्पर्धा का कितना योगदान था। 1 2
ऑनलाइन किए गए दो नाटकीय दावे अब भी अपुष्ट हैं: कि $203 billion का मूल्य मिट गया और KOSPI जून के शिखर से 40% नीचे था। पहले दावे के लिए बाज़ार पूँजीकरण के तुलनीय आंकड़े और मुद्रा-परिवर्तन का आधार चाहिए; दूसरे के लिए स्थापित शिखर और तुलना का आंकड़ा चाहिए। 13 अक्टूबर की एक रिपोर्ट में कोरियाई बाज़ार मूल्य 5,000 ट्रिलियन वॉन से नीचे आने की बात कही गई थी, लेकिन उससे 15 अक्टूबर के लिए इनमें से किसी गणना का आधार नहीं मिलता। 1 20
अधूरा कारोबारी सत्र ही इस बारे में कही जा सकने वाली बातों की अंतिम सीमा है। उपलब्ध रिपोर्टिंग 15 अक्टूबर को किसी भी सूचकांक का बंद स्तर स्थापित नहीं करती, इसलिए दिन की अंतिम गिरावट या बंद भाव के आधार पर लगातार गिरावट की अवधि भी स्थापित नहीं है। हालांकि, जो बात स्थापित है, वह पर्याप्त अहम है: दोनों बाज़ारों ने कारोबार रोकने के प्रथम-स्तर के निर्धारित स्तर पार किए, और KOSPI का नवीनतम सत्यापित स्तर अब भी 8% से अधिक की गिरावट दिखाता था। 9 36
स्रोत
SBS, 15 अक्टूबर को बाज़ार में कारोबार रुकना 1; कोरिया टाइम्स/Yonhap, सुबह कारोबार पर लगी रोक 2; Yonhap, कारोबार के दौरान नुकसान 3; कोरिया जूंगआंग डेली, 15 अक्टूबर की बिकवाली 4; CNBC, CoreWeave की वित्तपोषण संबंधी चिंताएँ 5।
कोरिया एक्सचेंज, KOSPI सर्किट-ब्रेकर के नियम 6; KOSDAQ साइडकार के नियम 7; KIND के सक्रियण मानदंड 8; Digital Times, दोनों बाज़ारों में सर्किट ब्रेकर 9; Seoul Economic Daily/KOSCOM, KOSDAQ दोबारा खुलने की सूचना 10; KRX, KOSDAQ कारोबार प्रावधान 11; SIGNAL, KOSPI साइडकार की सूचना 12।
MoneyToday, सुबह के साइडकार पर अंग्रेज़ी में रिपोर्ट 13; Yonhap, KOSDAQ में रुकी ट्रेडिंग फिर शुरू 14; Digital Today, 14 अक्टूबर का पूरा सत्र 15; Asia Business Daily, 14 अक्टूबर का बंद स्तर 16; KRX Data Marketplace 17।
ChosunBiz, 13 अक्टूबर को विदेशी निवेशकों की बिकवाली 18; Businesskorea, शुरुआती बाज़ार की रिपोर्ट 19; Seoul Economic Daily, 13 अक्टूबर का बाज़ार मूल्य 20; Herald Business, चिप शेयरों में पहले का नुकसान 21; ChosunBiz, 12 अक्टूबर की AI संबंधी चिंताएँ 22; Sisnoo, 14 अक्टूबर की बाज़ार रिपोर्ट 23; Korea Stock Insight, बाज़ार का अवलोकन 24।
द गार्डियन, CXMT और AI निवेश संबंधी चिंताएँ 25; Forbes, चिप शेयरों में गिरावट 26; Seoul Economic Daily, AI वित्तपोषण को लेकर आशंकाएँ 27; Bloomberg के माध्यम से Yahoo Finance, AI कारोबार संबंधी चिंताएँ 28; Bloomberg के माध्यम से Financial Post, Firmus Grid और वित्तपोषण 29; Baystreet, AI बाज़ार पर टिप्पणी 30।
जैसा प्रसारित हुआ 26 पंक्तियाँ
- South Korea's two main stock markets stopped trading after both indexes plunged eight percent.
- Each interruption lasted twenty minutes, cutting off trading as major chipmakers suffered steep losses. The test is whether those pauses stopped the slide, or simply interrupted it.
- The KOSDAQ triggered its first-level circuit breaker at about twelve twenty-three Thursday afternoon, after falling eight point zero one percent. The KOSPI followed about fifteen minutes later. Both halts also stopped trading in associated derivatives.
- The KOSPI hit its trigger at five thousand five hundred twenty-eight point zero five. That put it four hundred eighty point seventy-six points below the previous close, a fall of eight percent. But the exchange had already intervened twice that morning, using narrower restrictions.
- At about nine oh-eight, the exchange suspended KOSPI program sell orders for five minutes. The KOSDAQ followed at nine twelve. Those morning restrictions targeted automated selling. By twelve twenty-three and twelve thirty-eight, the interventions covered the entire affected stock markets.
- The KOSPI's morning restriction, called a sell-side sidecar, followed a five point twenty-seven percent fall in the relevant futures contract. Futures are contracts tied to an index's expected value. The sidecar rule watches a different instrument from the later circuit breaker.
- The sidecar requires a futures decline of at least five percent for one minute. The circuit breaker requires the KOSPI itself to stay at least eight percent below its previous close for one minute. Its twenty-minute halt reaches all shares in that market.
- The futures test uses the KOSPI 200 contract with the preceding day's highest trading volume. Those detailed rules describe the KOSPI mechanism. The historical comparison also belongs to the morning sidecars: both markets activated them together for the first time since July twenty-ninth, fifty-one trading days earlier.
- The KOSPI had already opened five point fifty-nine percent lower. It began at five thousand six hundred seventy-three point zero one, down three hundred thirty-five point eighty points. Selling was severe from the opening bell, well before the midday shutdowns.
- At ten thirty, the KOSPI was reportedly at five thousand five hundred thirty-nine point five one. By eleven twenty, it had recovered to five thousand six hundred four point six, down six point seventy-three percent. Then it fell again to the circuit-breaker threshold.
- The ten-thirty snapshot came with a quoted decline of seven point seventy-seven percent. That percentage doesn't match the index level. Against the previous close, the level implies about seven point eighty-one percent. The later plunge overtook that morning low.
- The KOSDAQ halt was lifted at about twelve forty-three. The recorded seconds differ slightly across the halt notices and activation times. Its reopening also had several stages, so lifting the interruption didn't immediately restore normal continuous trading.
- The KOSDAQ reopening notice allowed ten minutes to collect orders, followed by an auction setting a single price. Continuous trading came afterward. Block trades could execute from the start of order collection. The exact actual KOSPI reopening time hasn't been specified.
- Foreign investors had reportedly sold a net one point ninety-two trillion won by ten thirty, about one point four billion dollars. That extended their net selling into an eighth consecutive session. The figure measures money moving out through net share sales during the morning.
- At that same snapshot, Samsung Electronics traded at two hundred eleven thousand won, down nine point zero five percent. SK hynix stood at one million two hundred sixty-seven thousand won, down ten point seventy-one percent. Both were still trading through an unfinished session.
- Shareholders who kept their holdings faced sharply lower quoted values. People needing to buy or sell also faced interrupted market access. The foreign-selling total has a different meaning from the amount of stock-market value erased, and its morning cutoff matters when comparing it with earlier sessions.
- The KOSPI closed about five point five percent lower on October thirteenth. On October fourteenth, it lost another zero point forty-four percent, finishing at six thousand eight point eight one. The KOSDAQ fell one point fifty-seven percent that day.
- Foreign investors sold a net one point eighteen trillion won during the whole October fourteenth session. Samsung finished flat, while SK hynix fell. Thursday's larger morning outflow and Wednesday's completed daily total cover different periods.
- Firmus Grid's collapsed initial public offering gave the AI financing worries a concrete example. The Nvidia-backed data-centre operator had sought a stock-market listing. Its failure accompanied growing doubts about the cost of building AI infrastructure and whether the spending will produce lasting profits.
- Higher financing costs and stretched valuations added to those worries. Investors were becoming more selective about AI infrastructure deals. But the failed listing doesn't tell us how much of this Korean selloff came from financing fears, or whether particular AI projects will ultimately earn profits.
- CXMT, a Chinese memory-chip maker, also claimed progress on a new DRAM architecture intended to increase memory density. DRAM is a common form of computer memory. The competitive concern is that future Chinese advances could pressure established producers' market share and prices.
- CXMT's technology claim concerns denser memory. Commercial availability depends on production readiness and customer acceptance, and a shipment timetable hasn't been given here. A possible future memory glut remained a competitive risk, rather than a measured increase in chips already reaching customers.
- The international backdrop added pressure too. The cited figures put September U.S. inflation at three point seven percent year over year, above forecasts. They also put the Nasdaq's October fourteenth loss at one point eighty-eight percent, and the S and P five hundred's at one point eleven percent.
- AI spending, Chinese competition and interest-rate worries all accompanied the selling. Their separate contributions haven't been measured. Two dramatic online claims also remain unconfirmed: that two hundred three billion dollars was wiped out, and that the KOSPI stood forty percent below its June peak.
- Korean market value had fallen below five thousand trillion won on October thirteenth. That earlier valuation level can't supply a dollar-loss calculation for Thursday. Such a calculation needs matching market values, comparison times and an exchange rate.
- By one seventeen, the KOSPI stood at five thousand five hundred fifteen point seventy-six, down eight point thirteen percent. The pauses had interrupted trading without reversing the steep decline. That was an afternoon reading; the final closing losses for both indexes weren't yet known.
स्रोत
39 स्रोत24 मीडिया संस्थान1 एजेंसी कॉपी
स्रोत मानचित्र
इस रिपोर्ट के पीछे के साक्ष्य देखें। मानचित्र उनके संबंध दिखाता है; नीचे दिए लिंक इस लेख में उद्धृत स्रोत खोलते हैं।
आपके पढ़ते समय स्रोत मानचित्र लोड होता है।
अनुवाद अपडेट किया गया
संशोधन विवरण
- r1पहली बार प्रकाशित।
