सामग्री पर जाएं
अभी

आपदा · सेंट जॉन्स नदी में बाढ़

जिनेवा के पास सेंट जॉन्स नदी का जलस्तर लगातार बढ़ा, ऊंचे पानी का पूर्वानुमान सोमवार तक खिसका

बुधवार सुबह जिनेवा के पास नदी का स्तर बाढ़ के स्तर से आधा फुट ऊपर था। संशोधित पूर्वानुमान में ऊंचे पानी का समय सोमवार तक पहुंच गया है, जो घरों में अधिक गंभीर बाढ़ और आवागमन के लिए बंद सड़कों की सीमा के करीब है।

लिखित 5 मिनट में पढ़ें · 17 स्रोत

HeyDex

मूल भाषा में वीडियो

मूल अंग्रेज़ी से अनुवादित।

जिनेवा के पास सेंट जॉन्स नदी का जलस्तर बढ़ना अब ऊंचे पानी के लिए लंबा इंतज़ार बनता जा रहा है, न कि टल चुका खतरा। भारी बारिश के बाद नदी का यह हिस्सा बाढ़ के स्तर से ऊपर पहुंच गया था। बुधवार सुबह के पूर्वानुमान में अधिकतम जलस्तर का समय अगले सप्ताह की शुरुआत तक खिसक गया—पिछले अनुमान से थोड़ा कम, लेकिन फिर भी उस स्तर के करीब, जो घरों में अधिक गंभीर बाढ़ और सड़कों तक पहुंच बंद होने से जुड़ा है।⁠1⁠6

फ्लोरिडा के सेमिनोल काउंटी में लेक हार्नी के ऊपर नदी का जलस्तर बुधवार, 4 नवंबर को सुबह 8:30 बजे EST पर 8.5 फीट दर्ज किया गया। यह 8.0 फीट के बाढ़ स्तर से आधा फुट ऊपर था। राष्ट्रीय मौसम सेवा के मेलबर्न कार्यालय ने उस समय मामूली बाढ़ की सूचना दी और अगले कुछ दिनों में मध्यम बाढ़ का पूर्वानुमान दिया। यह सुबह का अवलोकन है, शाम की या वास्तविक समय की पुष्टि की गई रीडिंग नहीं।⁠6

8.5 फीटबुधवार सुबह 8:30 बजे EST पर दर्ज 67
9.8 फीटसोमवार सुबह का पूर्वानुमान 67
10.0 फीटघरों में अधिक गंभीर बाढ़ और सड़कें आवागमन के लिए बंद 67

नवीनतम सत्यापित पूर्वानुमान में सोमवार सुबह, 9 नवंबर को जलस्तर 9.8 फीट रहने की बात कही गई है; इसके बाद भी स्तर बढ़ सकता है। पूर्वानुमानित जलस्तर चेतावनी के 10-फुट प्रभाव-स्तर से महज़ 0.2 फीट नीचे है। इससे यह साबित नहीं होता कि नदी 10 फीट तक पहुंचेगी, लेकिन यह भी साबित नहीं होता कि सोमवार सुबह जलस्तर बढ़ना थम जाएगा।⁠6

बाद का पूर्वानुमान, खतरा टलने की घोषणा नहीं

दोनों चेतावनियों के बीच बदलाव ऊंचाई के मुकाबले समय के लिहाज़ से अधिक अहम है। मंगलवार के बुलेटिन में, जो 3 नवंबर को रात 9:02 बजे EST जारी हुआ, रविवार शाम 8 नवंबर को जलस्तर 9.9 फीट रहने का पूर्वानुमान था। बुधवार के सुबह 9:41 बजे वाले बुलेटिन ने उसकी जगह सोमवार सुबह 9.8 फीट का पूर्वानुमान दिया—एक-दसवां फुट कम, जबकि ऊंचे पानी का अनुमानित समय आगे खिसक गया। चेतावनी में कैलेंडर की तारीख लिखे बिना «सोमवार सुबह» कहा गया है; इस तारीख वाले बुलेटिन में इसका मतलब 9 नवंबर है।⁠1⁠6

कम संख्या को जलस्तर के तयशुदा अंतिम शिखर के रूप में नहीं पढ़ना चाहिए। बुधवार की चेतावनी में सोमवार सुबह के बाद भी जलस्तर बढ़ने की संभावना स्पष्ट रूप से बताई गई है और कहा गया है कि सप्ताहांत के आखिर से अगले सप्ताह की शुरुआत तक स्तर बड़े बाढ़ स्तर के करीब पहुंच सकते हैं। यह स्थिति और बिगड़ने की संभावना का पूर्वानुमान है, न कि यह घोषणा कि बड़ी बाढ़ शुरू हो चुकी है।⁠7

अवलोकनों से पता चलता है कि नदी का जलस्तर अब भी बढ़ रहा था। मंगलवार रात 8:30 बजे यह 8.3 फीट था और बुधवार सुबह 8:30 बजे 8.5 फीट—12 घंटों में 0.2 फीट की बढ़ोतरी। दोनों रीडिंग अपने-अपने पिछले 24 घंटे की अवधि में दर्ज सबसे ऊंचे स्तर भी थे। ये एक-दूसरे से जुड़ी समयावधियां अलग-अलग दैनिक औसत नहीं हैं, और इन दो मापों से ऐसी स्थिर गति साबित नहीं होती जिसे सप्ताहांत तक सीधे बढ़ाकर मान लिया जाए।⁠1⁠6

ये सभी माप और सीमाएं जिनेवा के पास लेक हार्नी के ऊपर सेंट जॉन्स नदी पर लागू होती हैं। चेतावनी में नदी के किनारे तक भराव का स्तर 6.0 फीट और बाढ़ का स्तर 8.0 फीट अलग-अलग बताया गया है। ये अलग निशान हैं; बुधवार सुबह तक जलस्तर दोनों को पार कर चुका था।⁠6

खतरा पहुंच खोने का भी है

निचले इलाकों में रहने वाले लोगों के लिए अहम संख्या सिर्फ गेज पर दर्ज ऊंचाई नहीं है। चेतावनी उस बिंदु का वर्णन करती है, जहां आवासीय इलाकों में बाढ़ अधिक गंभीर हो जाती है और वहां तक पहुंचने वाली सड़कें आवागमन के लिए बंद हो जाती हैं। 10 फीट पर, मौसम सेवा का प्रभाव-विवरण स्पष्ट है:⁠6

निचले इलाकों में घरों में बाढ़ अधिक गंभीर हो जाती है। कई गौण सड़कें आवागमन के लिए बंद हो जाती हैं, जिससे घरों तक पहुंच सीमित हो जाती है।

राष्ट्रीय मौसम सेवा, मेलबर्न 6

यह उस स्तर पर क्या हो सकता है, उसका सशर्त विवरण है—इसकी पुष्टि नहीं कि उन्हीं घरों में बाढ़ आ चुकी है या वे सड़कें पहले ही बंद हो गई हैं। उपलब्ध चेतावनियों में प्रभावित घरों की संख्या या अवरुद्ध सड़कों की सूची नहीं दी गई है। यह अंतर अहम है: निवासियों के घरों और वहां तक पहुंच, दोनों के लिए पूर्वानुमानित खतरा है, लेकिन उपलब्ध साक्ष्य उस खतरे को नुकसान के आंकड़े में बदलने का आधार नहीं देते।⁠1⁠6

बुधवार बाद में चेतावनी की स्थिति के बारे में क्या कहा जा सकता है, इसकी भी एक सीमा है। सुबह के बुलेटिन में इसे «अगली सूचना तक» जारी रखा गया था, लेकिन उपलब्ध समाप्ति-समय संबंधी फ़ील्ड में विरोधाभास है। Stormstation247 और WarningVector की सूचियों में समाप्ति समय 4 नवंबर को रात 11 बजे EST दिया गया; NWS के नए अलर्ट मेटाडेटा में 5 नवंबर को रात 11 बजे EST दिया गया। इन प्रविष्टियों से स्पष्ट रद्दीकरण स्थापित नहीं होता, और केवल सुबह की शब्दावली से शाम के समय चेतावनी के सक्रिय होने की स्वतंत्र पुष्टि नहीं होती।⁠2⁠4⁠12

अगला बयान बुधवार, 4 नवंबर को रात 11 बजे EST के लिए निर्धारित था। उस अपडेट से नया अवलोकन मिलने, चेतावनी की स्थिति स्पष्ट होने और यह देखने का अगला अवसर मिलता कि पूर्वानुमान 10-फुट के प्रभाव-स्तर की ओर बढ़ रहा था या उससे दूर। यहां बाद की किसी रीडिंग या रद्दीकरण की पुष्टि नहीं है।⁠6

तत्काल सुरक्षा निर्देशों के लिए फुट के अंश का अंतर स्पष्ट करना ज़रूरी नहीं है: बाढ़ वाले इलाकों से या बैरिकेड के आसपास से गाड़ी न चलाएं, और नदी के किनारों के पास चलते समय सावधानी बरतें। पूर्वानुमान में समय आगे खिसका है, लेकिन मुख्य चिंता वही है कि बढ़ता पानी निचले इलाकों के घरों में रहना कितना कठिन करेगा—और वहां पहुंचना या वहां से निकलना भी कितना मुश्किल बनाएगा।⁠6

स्रोत10

यहाँ उद्धृत स्रोतों में National Weather Service ने सबसे पहले, इस रिपोर्ट के प्रसारण से 34 घंटे पहले प्रकाशित किया। इसके बाद 3 और समाचार संस्थानों ने प्रकाशित किया।
  1. National Weather Service
  2. Defcon Level
  3. Central Florida Public Media
  4. Warning Vector
  5. HeyDay News

बिना तारीख वाले 6 समाचार संस्थान:NOAAUSGSAir Sports NetArizona Water Observatoryforth.newsStorm Station 247

सभी स्रोत, समाचार संस्थान के अनुसार

10 समाचार माध्यमों से 17 स्रोत· सबसे ज़्यादा उद्धृत पहले

जैसा प्रसारित हुआ
  1. The St. Johns River climbed half a foot above flood stage.
  2. The forecast brings it close to a level where flooding worsens for low-lying homes and roads become impassable. Residents along this reach face rising water into early next week.
  3. Will the river reach the point where more significant flooding threatens homes and cuts off road access?
  4. Heavy rainfall pushed the river higher near Geneva, in Florida's Seminole County. The affected stretch is the St. Johns above Lake Harney. The measurements and flood thresholds here apply to that reach of the river.
  5. The river measured 8.5 feet at eight-thirty Wednesday morning, November fourth. Flood stage here is 8.0 feet. That puts the observation half a foot above the flooding threshold. Minor flooding was occurring, with moderate flooding forecast.
  6. That measurement describes Wednesday morning's conditions. A fresher reading hasn't been confirmed, so it doesn't tell us how high the water stands this evening.
  7. The river rose from 8.3 feet Tuesday evening to 8.5 feet Wednesday morning, a gain of 0.2 feet in twelve hours. Each observation was also the highest reading in its preceding twenty-four-hour period.
  8. The warning lists bankfull stage at 6.0 feet and flood stage at 8.0 feet. Those are separate markers. Wednesday's water level had passed both, and the forecast called for it to keep climbing over the next few days.
  9. The earlier forecast put the river at 9.9 feet Sunday evening. Wednesday's revision calls for 9.8 feet Monday morning, November ninth. That's a tenth of a foot lower, with the expected high-water level shifted into early next week.
  10. The river could rise farther after Monday morning. The outlook also allows for water approaching major flood stage late this weekend into early next week. Monday's forecast level therefore leaves open how high the river will ultimately rise.
  11. At ten feet, flooding of low-lying homes would become more significant, and many secondary roads would be impassable. That could limit people's access to their homes. These are the expected consequences at that level; those particular impacts haven't been confirmed.
  12. The Monday forecast is 0.2 feet below that impact level. Further rises could close that gap, but the forecast doesn't yet say the river will reach ten feet.
  13. The morning bulletin continued the warning until further notice. Its expiration fields conflict, and the warning's live evening status isn't clear. The next statement was scheduled for eleven tonight, when residents could get a newer observation and forecast.
  14. Motorists should stay out of flooded areas and never drive around barricades. People walking near riverbanks should use caution. The rising water threatens both low-lying homes and the roads people depend on to reach them.

अनुवाद अपडेट किया गया

हाल में प्रसारित