आपदा · अपार्टमेंट में आग
स्टोन माउंटेन की आग में पड़ोसी ने दंपति को बाहर निकाला; 26 लोग विस्थापित
Phillip Williams ने दमकलकर्मियों के पहुँचने से पहले Browns को बाहर निकलने में मदद की। किसी के घायल होने की खबर नहीं आई, लेकिन 26 लोग विस्थापित हुए और जांचकर्ताओं को खाना पकाने से जुड़ा कारण होने का संदेह है।
मूल भाषा में वीडियो
प्रतिलेख · लोड हो रहा है
मूल अंग्रेज़ी से अनुवादित।
खबर ट्रैकरदिन 5
1 रिपोर्ट30 मीडिया संस्थान52 स्रोत
- अभी कोई दिनांकित घटना नहीं
स्टोन माउंटेन के अपार्टमेंट में लगी आग में किसी के घायल होने की खबर नहीं आई। लेकिन इस राहत भरे नतीजे के साथ Phillip Williams का वह बयान भी है कि उन्होंने एक पड़ोसी को तब खींचकर दूर किया, जब अंगारे उसकी कमीज़ पर सुलगने लगे थे। इमारत से सभी लोग बाहर निकल गए; फिर भी 26 लोगों को अपने घरों का इस्तेमाल छोड़ना पड़ा। 1 2
सोमवार, October 26 को Central Drive स्थित तीन मंज़िला, 12-इकाई वाली इमारत में दमकलकर्मियों के पहुँचने से पहले Williams ने Ernest Brown और Brown की पत्नी को बाहर निकलने में मदद की। Atlanta News First की रिपोर्ट के मुताबिक, DeKalb County Fire Rescue के मंगलवार के आकलन में जांचकर्ताओं ने खाना पकाने से जुड़ी घटना को संभावित कारण माना और आग को दुर्घटनावश लगी आग बताया। यह शुरुआती स्पष्टीकरण है, आग के कारण का अंतिम निष्कर्ष नहीं। 1
CBS Atlanta की रिपोर्ट के मुताबिक, American Red Cross 10 विस्थापित परिवारों को उबरने में मदद कर रहा है। इस सहायता में क्या शामिल है—और इनमें से कोई परिवार सुरक्षित रूप से कब लौट सकेगा—इसका विवरण उपलब्ध खबरों में नहीं दिया गया है। 2
मुख्य तथ्य
खड़ी कार ने चेतावनी देने के लिए प्रेरित किया
Atlanta News First को Williams ने बताया कि वह शाम करीब 5 बजे अपने घर से बाहर निकले। दूसरे पड़ोसी पहले से बाहर थे, लेकिन Browns की गाड़ी वहाँ मौजूद थी। इससे उन्हें लगा कि दंपति खतरे से अनजान, घर के अंदर ही हैं। वह पैदल पुल पार करके दौड़े और उनके दरवाज़े पर ज़ोर से दस्तक दी। 1
Brown ने याद किया कि चेतावनी कैसे अचानक अत्यावश्यक हो गई: Williams ने कहा कि आग वहाँ लगी है; Brown ने पहले जवाब दिया, “ठीक है।” Brown के मुताबिक, जब तक Williams ने उन्हें पकड़कर खींचा, उन्हें अपने पीछे आग महसूस हो रही थी। उनकी पत्नी को बार-बार “आग” चिल्लाने की आवाज़ याद है। “वह मुझे घसीटकर बाहर ले गया,” उन्होंने कहा। 1
Williams ने बताया कि जब वह Brown की पत्नी तक पहुँचे, तो आग उन पर गिर रही थी और अंगारे उनकी कमीज़ पर सुलगने लगे थे। उन्होंने कहा कि उन्हें समझ नहीं आया कि क्या हो रहा है। उन्हें पकड़कर वह दौड़े, और उन्हें चिंता थी कि खींचकर दूर ले जाते हुए कहीं उन्हें चोट न पहुँचा दें। यह खतरनाक तरीके से बाहर निकलने के बारे में निवासियों के बयान हैं; अधिकारियों ने जलने या किसी अन्य चोट की खबर नहीं दी। 1
Atlanta News First को Brown ने बताया, “अगर वह कुछ मिनट और देर से आया होता, तो हम उस दरवाज़े से बाहर नहीं निकल पाते।” यह उनका आकलन था कि दंपति फँसने के कितने करीब थे, न कि उनके पास बचे समय का कोई मापा हुआ अनुमान। Williams ने नायक कहे जाने से इनकार किया: “मैंने वही किया जो मुझे करना चाहिए था।” 1
दमकल अधिकारियों का विवरण इसी घटनाक्रम से मेल खाता है। CBS Atlanta के मुताबिक, दलों के पहुँचने से पहले सभी लोग बाहर निकल चुके थे। दमकलकर्मियों को घना धुआँ और पूरी इमारत में फैली लपटें मिलीं और उन्होंने जल्द ही आग पर काबू पा लिया। Browns को पड़ोसी की मदद से बाहर निकाला गया था; दमकलकर्मियों के इमारत में घुसने के बाद उनका बचाव नहीं हुआ। 2
Atlanta News First ने आग पर कार्रवाई का समय लगभग शाम 5:18 बजे बताया; CBS Atlanta ने कहा कि दलों को शाम 5:15 बजे के कुछ ही देर बाद बुलाया गया था। ये कार्रवाई और कॉल के समय के अनुमानित विवरण हैं, न कि आगमन का कोई सटीक मिनट तय करने वाले परस्पर-विरोधी दावे। 1 2
एक पता, और बहाली का काम अभी अधूरा
स्थानीय खबरों में इस संपत्ति के दो नाम बताए गए हैं। Atlanta News First ने इसका नाम Mountain Oaks Apartments और पता 4719 Central Drive बताया, जबकि CBS Atlanta की October 27 की रिपोर्ट में इसे 4700 ब्लॉक में स्थित Mountain Place Apartments कहा गया। Atlanta News First लेख का URL October 27 की तारीख़ का है, हालांकि जॉर्जिया में उसका प्रकाशन समय October 26 था। 1 2
पता दोनों को जोड़ने वाला सबसे स्पष्ट सूत्र है: Mountain Place Apartments की वेबसाइट पर 4719 Central Drive, Stone Mountain, Georgia 30083 दिया गया है, और Mountain Oaks की एक संपत्ति सूची में भी यही पता है। इससे एक ही स्थान की पुष्टि होती है, आग लगने के दो अलग-अलग स्थानों की नहीं। इससे नाम बदलने का इतिहास स्थापित नहीं होता और न ही यह साबित होता है कि किसी समाचार माध्यम ने पुराना नाम इस्तेमाल किया। 4 6
संख्या-गणना भी अलग-अलग रखनी चाहिए। प्रभावित इमारत के अपार्टमेंटों की संख्या 12 है; विस्थापित परिवारों की संख्या 10 है, जिनमें 26 लोग हैं। इनमें से कोई भी संख्या यह स्थापित नहीं करती कि कितने अपार्टमेंटों में लोग रहते थे या सभी इकाइयाँ नष्ट हो गई थीं या नहीं। अधिकारियों ने 12 प्रभावित इकाइयों के निवासियों के लिए सहायता का ज़िक्र किया, जबकि परिवारों और विस्थापित व्यक्तियों की कुल संख्या रेड क्रॉस ने दी। 1 2
इमारत को भारी नुकसान पहुँचा, जिसमें दीवारें और दरवाज़े झुलस गए। लेकिन उपलब्ध रिपोर्टों में नुकसान का कोई डॉलर-आकलन, हर इकाई के नुकसान का अलग मूल्यांकन, रहने की सुरक्षा पर औपचारिक फैसला या मरम्मत की समय-सारणी नहीं दी गई है। रेड क्रॉस का बहाली कार्य जारी है; विशिष्ट लाभों, अस्थायी आवास की व्यवस्था और स्थायी आवास में बसाने के बारे में जानकारी स्थापित नहीं हुई है। 1 2
Atlanta News First को Brown दंपति ने बताया कि कुछ ही महीनों के भीतर उसी परिसर में यह उनका दूसरा नुकसान था। जांचकर्ताओं ने कहा कि उन्हें इस घटना और अन्य आग के बीच कोई संबंध नहीं मिला है। दंपति के बार-बार विस्थापित होने का अनुभव अपने-आप में किसी साझा कारण का प्रमाण नहीं है। 1
खाना पकाने से जुड़ा संदिग्ध कारण जांच का दायरा सीमित करता है, लेकिन मामला तय नहीं करता। मंगलवार के आकलन में आग लगने के सटीक स्रोत या उस अपार्टमेंट की पहचान नहीं की गई जहां से आग शुरू हुई, और उपलब्ध सामग्री में निरीक्षण या दोबारा रहने की अनुमति से जुड़ा कोई तारीख़युक्त फैसला भी नहीं है। विस्थापित परिवारों के लिए आगे के अहम सवाल व्यावहारिक हैं: कौन-से घर सुरक्षित रूप से रहने लायक हैं, उन्हें किस तरह की आवास सहायता मिलती है और बहाली में कितना समय लगेगा। 1 2
जैसा प्रसारित हुआ 15 पंक्तियाँ
- A neighbor pulled a couple from a burning apartment building. Everyone escaped, and officials reported no injuries, but the fire displaced twenty-six people from ten families. What caused the fire, and when can those families safely return home?
- The fire heavily damaged a three-story, twelve-unit building on Central Drive in Stone Mountain, Georgia. It happened Monday, October twenty-six. The shared address is important because the apartment property has two different names attached to it.
- The property markets itself as Mountain Place Apartments at 4719 Central Drive. A Mountain Oaks property listing gives that identical address. Both names point to the same location, though the history behind them isn't clear.
- Mountain Oaks and Mountain Place both identify the Central Drive property. The precise address, 4719 Central Drive, connects the two names. The property's own website and the Mountain Oaks listing place them at that same address.
- Phillip Williams noticed the Browns' vehicle while other neighbors were already outside. He'd stepped out of his home around five that afternoon. He realized Ernest Brown and Brown's wife could still be inside, unaware of the danger. Williams said he ran across a walkway bridge and pounded on their door.
- Brown recalled Williams saying, “The fire is here.” At first, Brown answered, “OK.” Then came the urgent warning again. Brown said he could feel fire behind him when Williams grabbed him. His wife remembered hearing, “Fire, fire, fire.”
- “He dragged me out,” Brown's wife said. Williams said fire dropped onto her as he grabbed her, and embers were beginning to catch on her shirt. He said she didn't realize it. He grabbed her and ran, worried that he might hurt her while pulling her away.
- Williams helped the Browns escape before firefighters arrived. He'd stepped outside around five. Fire units responded around five eighteen. Officials said all occupants had evacuated before crews reached the building. Firefighters found heavy smoke and flames and quickly brought the fire under control.
- Brown credited Williams with saving them. “If he had been a few minutes later, we wouldn't have been out that door,” he said. Williams resisted being called a hero. “I did what I was supposed to do,” he said.
- The American Red Cross says twenty-six people from ten families were displaced. The organization is working to help them recover. Fire officials had described help for residents of the twelve affected apartments. Those figures count different things: families and homes.
- The twelve apartments make up the affected building. The Red Cross's ten families include the twenty-six displaced people. Recovery help is now underway, following the earlier expectation that assistance would be available. The building sustained heavy damage, including charred walls and doors.
- The Browns said this was their second fire at the same complex in a matter of months. They were facing another loss while thanking the neighbor who helped them escape. Investigators said they hadn't found a connection between this incident and other fires.
- Investigators now suspect a cooking incident. DeKalb County Fire Rescue gave that preliminary assessment Tuesday, October twenty-seven, adding that the fire appeared accidental. The investigation is continuing.
- Fire officials reported no injuries, even after the escape the Browns described. The suspected cooking-related cause still needs a final finding. For the displaced families, the next practical question is which homes can safely be occupied again and what housing help they'll receive.
- The specific recovery benefits and any housing placements haven't been detailed. No inspection date or timetable for residents to return has been announced.
स्रोत
52 स्रोत30 मीडिया संस्थान4 एजेंसी कॉपी
Atlanta News Firstatlantanewsfirst.com6
- पहली बार बताया
- Neighbor rescues couple from fire at Stone Mountain apartment complex
- Several apartments destroyed in Stone Mountain fire
- Officials: Fire starts in kitchen at Stone Mountain apartment complex
- Couple saved from fiery DeKalb County apartment complex
- Neighbor rescues couple from fire at Stone Mountain apartment complex
- 1 dead, 2 hurt in metro Atlanta house fire
X (formerly Twitter)x.com5
- पहली बार बताया
- One person is dead, and two others are injured after a heavy fire tore through a three-story home on Lake Drive in DeKalb County on Saturday night, according to fire officials. https://www.fox5atlanta.com/news/1-dead-2-injured-after-fire-dekalb-county-home-officials-say?taid=6addecf2682ee8000138557c&utm_campaign=trueanthem&utm_medium=trueanthem&utm_source=twitter
- X User @DCFRpubaffairs
- Preston Lee Fant DeKalb County Fire Rescue Department Georgia @DCFRpubaffairs #FireHero2026 https://twitter.com/NFFF_News/status/2050950198042488996/photo/1
- A big thanks to Dekalb County Fire and Rescue for their poignant memorial event commemorating 9/11. It was beautiful. Thanks to all who serve to protect. God bless and protect you ALL as you do your jobs every day. @DCFRpubaffairs @bluelivesmtr @protectingblue https://twitter.com/KendraforGA/status/1833870752010879006/photo/1
- September 26, 2023 has been proclaimed Chief Darnell Fullum Day. On September 26, 2023 Chief Darnell Fullum received a special proclamation from DeKalb County CEO Michael Thurmond and the Board of Commissioners honoring his remarkable achievements and commitments. https://twitter.com/DCFRpubaffairs/status/1706741150718009497/photo/1
WSB-TV Channel 2 - Atlantawsbtv.com4सबसे पहले
DeKalb County, GAdekalbcountyga.gov2
FOX 5 Atlantafox5atlanta.com2
ABC Newsgo.com1
Appeal-Democratappeal-democrat.com1
Citizencitizen.com1
- पहली बार बताया
- Report of Structure Fire in 4969 Central Dr
Exaexa.ai1
Focal Newsfocalnews.org1
Haystack Newshaystack.tv1
Hoodlinehoodline.com1
- पहली बार बताया
- Stone Mountain House Fire Kills One, Injures Two
https://www.telemundoatlanta.comtelemundoatlanta.com1
https://www.wrdw.comwrdw.com1
- पहली बार बताया
- Neighbor rescues couple from fiery Ga. apartment building
redcross.org1
Temecula, CA Patchpatch.com1
The Atlantatheatlanta.org1
स्रोत मानचित्र
इस रिपोर्ट के पीछे के साक्ष्य देखें। मानचित्र उनके संबंध दिखाता है; नीचे दिए लिंक इस लेख में उद्धृत स्रोत खोलते हैं।
आपके पढ़ते समय स्रोत मानचित्र लोड होता है।
अनुवाद अपडेट किया गया
संशोधन विवरण
- r1पहली बार प्रकाशित।