न्याय · करदाताओं के पैसे से चलाए गए ट्रंप के विज्ञापनजारी खबर · 2 में से रिपोर्ट 2
रद्द करने के आदेश के बाद भी ट्रंप के विज्ञापन प्रसारित होते रहे
अदालत की फाइलिंग में बताया गया है कि कटऑफ के बाद सैकड़ों विज्ञापन प्रसारित होते रहे, जबकि सूचना देने में रात भर की देरी हुई। खर्च का नवीनतम अनुमान लगभग $22 million है; करदाताओं को कोई भुगतान वापस किए जाने की पुष्टि नहीं है।
मूल भाषा में वीडियो
प्रतिलेख · लोड हो रहा है
मूल अंग्रेज़ी से अनुवादित।
जारी खबरदिन 9
2 रिपोर्ट167 मीडिया संस्थान318 स्रोत4 वीडियो
पूरी खबरहमारी पिछली रिपोर्ट के बाद क्या बदला
2 दिन बाद
तब
न्यायाधीश ने करदाताओं के पैसे से चल रहे ट्रंप के विज्ञापनों और उनके पीछे के समझौतों पर रोक लगाईजिसे हमने अनसुलझा बताया था
आदेश के बाद का कोई स्वतंत्र लेखा-जोखा यह स्थापित नहीं करता कि तय किए गए विज्ञापनों में से कौन-से रद्द हुए, क्या हर प्रभावित समझौता रोक दिया गया या करदाताओं का कितना पैसा वापस हासिल किया जा सकता है।
अब भी अनसुलझा13 अक्टूबर की सुनवाई, अनुपालन के प्रमाण और प्रतिबद्धताओं, भुगतानों तथा वसूली योग्य धन को अलग-अलग दिखाने वाला मिलान किया हुआ लेखा-जोखा।
अब भी अनसुलझा
अब
अदालत की फाइलिंग में बताया गया है कि कटऑफ के बाद सैकड़ों विज्ञापन प्रसारित होते रहे, जबकि सूचना देने में रात भर की देरी हुई। खर्च का नवीनतम अनुमान लगभग $22 million है; करदाताओं को कोई भुगतान वापस किए जाने की पुष्टि नहीं है।
क्या आगे बढ़ा
- सरकार के अनुसार, एजेंसी के वकील संदेश से अवगत होते हैं; DHS आदेश विज्ञापन-विक्रेता को देता है।
CBS के 60 Minutes के स्थानीय प्रसारणों के दौरान “Final Battle” 193 बार चला। ABC के America’s Funniest Home Videos के दौरान “Maduro” 198 बार और चला। डोनाल्ड ट्रंप को बढ़ावा देने वाले रविवार शाम के ये 391 विज्ञापन संघीय न्यायाधीश के विज्ञापन रद्द करने के आदेश के प्रभावी होने के बाद प्रसारित हुए। 42
सरकार की सफ़ाई में अब समय का ब्यौरा शामिल है: अदालत ने रविवार शाम अपना आदेश ईमेल किया, सरकारी वकीलों ने एक घंटे से अधिक समय बाद उसे आगे भेजा, और एजेंसी के वकीलों को उस संदेश की जानकारी सोमवार सुबह ही हुई। इस बीच, विज्ञापन टीवी स्क्रीन तक पहुँचते रहे। 39
वित्तीय दाँव भी अब अधिक स्पष्ट हो गए हैं। AdImpact के आँकड़ों के NPR विश्लेषण में अनुमान है कि सितंबर के अंत से पाँच चुनौती दिए गए विज्ञापनों पर करदाताओं के लगभग $22 million खर्च हुए, जिनमें से लगभग $10 million ट्रंप की 5 अक्टूबर की घोषणा के बाद खर्च हुए कि निजी राजनीतिक धन आगे इसकी जगह लेगा। यह दूसरी राशि पहली राशि का हिस्सा है—इसे अलग से जोड़ने वाला कोई और बिल नहीं। इनमें से कोई भी ऑडिट किया हुआ लेखा-जोखा नहीं है। 5
12 अक्टूबर को HeyDay News ने रिपोर्ट किया था कि अमेरिकी जिला न्यायाधीश जेनिफर एल. रोशॉन ने गृह सुरक्षा विभाग (DHS) के बचे हुए चुनौती दिए गए टेलीविज़न विज्ञापन रद्द करने और उनके पीछे के समझौतों पर पाबंदी लगाने का आदेश दिया था। विस्तृत रिकॉर्ड से पता चलता है कि रद्दीकरण तत्काल और व्यापक नहीं था। इससे हमारे पहले दिए गए खर्च के स्पष्टीकरण और सुनवाई के कार्यक्रम में भी सुधार करना ज़रूरी हो जाता है।
आदेश और रात भर की देरी
- 11 अक्टूबर, शाम 6:45 बजे EDT40
रोशॉन का अस्थायी निरोधक आदेश लागू हुआ और उसमें उस शाम के बाकी विज्ञापन-प्रसारण रद्द करने की स्पष्ट माँग की गई।
- 11 अक्टूबर, शाम 6:46 बजे EDT39
अदालत पक्षों को आदेश ईमेल करती है।
- 11 अक्टूबर, शाम 7:58 बजे EDT39
सरकारी वकील आदेश एजेंसी के वकीलों को भेजते हैं।
- 12 अक्टूबर, सुबह39
सरकार के अनुसार, एजेंसी के वकील संदेश से अवगत होते हैं; DHS आदेश विज्ञापन-विक्रेता को देता है।
“एजेंसी के वकीलों को सरकारी वकील का ईमेल आज सुबह तक पता नहीं चला। अधोहस्ताक्षरी अदालत और वादियों से माफ़ी माँगता है,” सहायक अमेरिकी अटॉर्नी जेफ़री एस. ओएस्टराइकर ने 12 अक्टूबर की स्थिति रिपोर्ट में लिखा। DHS ने कहा कि उसने उस सुबह आदेश लेपग, इंक. को दिया, जो LMD एजेंसी के नाम से कारोबार करती है। आदेश को ठीक कब पढ़ा गया और विक्रेता ने कब विज्ञापन रद्द किए, यह स्थापित नहीं है। 39
रविवार की गिनतियाँ शाम करीब 7 बजे पूर्वी समय से शुरू हुए कार्यक्रमों के दौरान स्थानीय बाज़ारों में प्रसारण की घटनाओं से संबंधित हैं; ये 391 राष्ट्रीय कार्यक्रम या अलग-अलग दर्शक नहीं हैं। वादियों के एक और स्नैपशॉट में, सोमवार को पूर्वी समय के अनुसार लगभग 2:45 बजे तक, “Maduro” के 20 और, “Final Battle” के 11 और तथा “The Country He Loves” का एक विज्ञापन गिना गया। दोनों स्नैपशॉट मिलाकर 423 प्रसारण घटनाएँ दिखाते हैं, लेकिन यह अंतिम और संपूर्ण गिनती नहीं है। 42
स्थिति रिपोर्ट “TRO के अनुपालन की पुष्टि के लिए” प्रस्तुत की गई थी। यह सरकार का दावा है, अदालत का ऐसा निष्कर्ष नहीं कि हर दायित्व पूरा किया गया। वादियों ने स्थिति-सम्मेलन की माँग की थी और उस समय अदालत की अवमानना के लिए दंड नहीं माँग रहे थे। अवमानना संबंधी किसी पुष्ट निष्कर्ष, दंड या जानबूझकर अवज्ञा के निष्कर्ष की पुष्टि नहीं हुई है। सूचना न मिलने की विफलता घटनाओं का क्रम समझाती है; यह स्थापित नहीं करती कि अनुपालन असंभव था। 39 49
व्हाइट हाउस के एक अधिकारी ने सोमवार को NPR को बताया कि सरकार के पैसे से चलने वाले आखिरी विज्ञापन रविवार शाम प्रसारित हुए और आगे का खर्च बाहरी समूह उठाएँगे। यह विवरण सोमवार के सभी दर्ज प्रसारणों की व्याख्या नहीं करता। उपलब्ध रिकॉर्ड यह भी नहीं बताता कि बाद में प्रसारित हुए हर विज्ञापन का भुगतान किसने किया। 5
टीवी विज्ञापनों के पीछे का पैसा
रोशॉन का आदेश रिमोट कंट्रोल से आगे तक जाता है। उसने LMD के साथ 20 सितंबर के सीमा शुल्क एवं सीमा सुरक्षा (CBP) खरीद आदेश पर रोक लगा दी, जिसमें भविष्य के भुगतान भी शामिल हैं, और उससे जुड़े प्रबंधन एवं बजट कार्यालय (OMB) के $20 million आवंटन पर भी। आदेश ने रोक की अवधि में चुनौती दिए गए विज्ञापनों के लिए DHS को आवंटित धन का उपयोग करने, उसे वितरित या हस्तांतरित करने, और उन विज्ञापनों के निर्माण या वितरण के लिए समझौते करने, नवीनीकृत करने या उनका दायरा बढ़ाने पर रोक लगाई। 40
ये अलग-अलग काम हैं: प्रसारण रोकना, समझौता रोकना, भुगतान रोकना और पहले खर्च हो चुका पैसा वापस हासिल करना। इनमें से एक में सफलता बाकी कामों में सफलता का प्रमाण नहीं है।
दस्तावेज़ों से दर्ज धन-प्रवाह की शुरुआत 19 सितंबर को हुई, जब OMB ने सीमा-सुरक्षा, प्रौद्योगिकी और जाँच-पड़ताल के लिए निर्धारित धन के भीतर CBP के स्मरणोत्सव आयोजनों वाली मद में अतिरिक्त $20 million का पुनः आवंटन किया। अगले दिन CBP ने अपना $20 million का राष्ट्रीय-मीडिया-अभियान खरीद आदेश जारी किया। काम की अवधि 19 सितंबर, 2027 तक, या सभी सामग्री और मीडिया-प्रसारण पूरे होने तक थी। 72
12 अक्टूबर की हमारी रिपोर्ट ने विज्ञापनों को $175 million के आव्रजन-प्रवर्तन पैकेज से जोड़ा था। प्राप्त प्राथमिक दस्तावेज़ इस स्पष्टीकरण का समर्थन नहीं करते, इसलिए हम इसे वापस लेते हैं। दस्तावेज़ों में दर्ज कार्रवाई $20 million का आवंटन और $20 million का खरीद आदेश थी; ये अभियान की दो अलग-अलग $20 million लागतें नहीं हैं। 72
हमारा पहले बताया गया $20 million का खर्च-आँकड़ा भी NPR के लगभग $22 million के विज्ञापन-डेटा अनुमान से अप्रचलित हो गया है। ABC News ने 12 अक्टूबर की सुबह की ब्रीफिंग में लगभग $12 million बताया; NPR ने उसी शाम लगभग $22 million बताया। ये क्रमशः बताए गए अनुमान हैं, एक-दूसरे से प्रतिस्पर्धा करते हुए ऑडिट किए गए कुल आँकड़े नहीं। उनकी ट्रैकिंग की कटऑफ तारीखों और लेखांकन के आधारों का मिलान नहीं किया गया है, और नवीनतम अनुमान तथा खरीद आदेश के बीच का अंतर अटकल नहीं, बल्कि लेखांकन की माँग करता है। 6 5
प्रशासन ने तर्क दिया कि उसकी विज्ञापन खरीद 11 अक्टूबर को समाप्त हो रही थी और उसकी आगे और विज्ञापन चलाने की कोई योजना नहीं थी। अनुबंध की लंबी अवधि और भविष्य में इसी तरह का खर्च न होने के अपर्याप्त आश्वासनों ने अदालत के हस्तक्षेप की अब ज़रूरत नहीं रहने संबंधी उसके तर्क को कमजोर किया। 72
जनता के पैसे से क्या खरीदा गया
“Final Battle” 2024 के ट्रंप अभियान के एक विज्ञापन से लगभग हूबहू मिलता-जुलता था; बस उसके वित्तपोषण का अस्वीकरण अलग था। एक गलियारे में चलते हुए ट्रंप ने “डीप स्टेट को ध्वस्त करने,” “वैश्विकतावादियों को बाहर निकालने” और “फेक न्यूज़ मीडिया को हराने” का वादा किया। इसमें DHS के आधिकारिक कार्यों के बारे में कोई जानकारी नहीं दी गई। अस्वीकरण में लिखा था: “अमेरिकी सरकार द्वारा भुगतान किया गया।” 72
“Maduro” ने जनवरी 2026 में अमेरिका द्वारा निकोलस मादुरो को पकड़े जाने का प्रचार किया और उसमें ट्रंप, विदेश मंत्री मार्को रुबियो तथा रक्षा मंत्री पीट हेगसेथ को दिखाया गया। “इस राष्ट्रपति के साथ खेल मत खेलो” उसकी चेतावनी का हिस्सा था। प्रसारित हुए अन्य विज्ञापन थे “The Country He Loves,” “Celebrating the Enduring Spirit” और “To the Great Proud People of Iran।” खर्च के अनुमान का हर इन पाँच विज्ञापनों के आधार पर लगाया गया है। 72 5
व्हाइट हाउस ने इन विज्ञापनों को जनसेवा संबंधी घोषणाएँ बताया। रोशॉन की 12 अक्टूबर की सहायक राय में एक अधिक महत्वपूर्ण बात दर्ज है: “प्रतिवादी इस बात पर विवाद नहीं करते कि विचाराधीन विज्ञापन पूरी तरह पक्षपातपूर्ण हैं और DHS के आधिकारिक कार्यों से उनका कोई संबंध नहीं है।” 4 72
कांग्रेस ने सीमा-सुरक्षा प्रयासों के स्मरणोत्सव से जुड़ी गतिविधियों को अधिकृत किया था; उदाहरणों में ड्यूटी के दौरान मारे गए अधिकारियों के स्मारक, एजेंसी की वर्षगाँठ और प्रशस्ति समारोह शामिल थे। रोशॉन ने पाया कि इस बात की स्पष्ट और पर्याप्त संभावना है कि चुनौती दिया गया खर्च, विनियोजित धन को उसके अधिकृत उद्देश्यों के लिए इस्तेमाल करने की शर्त और अनधिकृत घरेलू प्रचार या प्रोपेगैंडा पर लगी पाबंदियों—दोनों का उल्लंघन करता है। यह प्रारंभिक तौर पर सफलता की संभावना का निर्धारण था, अंतिम फैसला नहीं। 72
Common Cause v. Department of Homeland Security मुकदमे में कॉमन कॉज़, अलबामा हाउस डिस्ट्रिक्ट 28 के डेमोक्रेटिक उम्मीदवार रॉबर्ट हंटर, SEIU लोकल 32BJ और उसकी राजनीतिक कार्रवाई समिति वादी हैं। यह रोक इसी अभियान से संबंधित है—DHS के हर विज्ञापन, सरकार के वैध जनसेवा संदेश या निजी धन से वित्तपोषित राजनीतिक विज्ञापन से नहीं। 72 40
धन देने का वादा, पैसा लौटाना नहीं है
5 अक्टूबर को ट्रंप ने कहा कि उन्होंने “देशभक्ति वाले विज्ञापनों” का खर्च खुद और “MAGA, Inc. के लिए जुटाए गए धन से” उठाने का फैसला किया है। MAGA, Inc. उन्हें समर्थन देने वाली सुपर पीएसी है। घोषणा में भविष्य के वित्तपोषण में बदलाव की बात थी; इससे यह साबित नहीं हुआ कि उन्होंने निजी तौर पर भुगतान किया। इसके बाद NPR के अनुमान में घोषणा के बाद सरकारी खर्च लगभग $10 million रहा। 59 5
6 अक्टूबर को व्हाइट हाउस के एक प्रवक्ता ने कहा कि पोस्ट “प्रतिपूर्ति की बात नहीं कर रही थी,” जबकि प्रशासन के एक अधिकारी ने कहा कि भुगतान केवल “आगे से” बदलेगा। इसलिए घोषित योजना में पहले के सार्वजनिक खर्च की भरपाई शामिल नहीं थी। यह स्थापित नहीं है कि कोई वास्तविक प्रतिपूर्ति हुई या बाद के किसी खास विज्ञापन का भुगतान निजी धन से किया गया, जिसकी स्वतंत्र रूप से पुष्टि हुई हो। इससे यह साबित नहीं होता कि निजी भुगतान कभी हुए ही नहीं—या मुकदमे के ज़रिए वसूली असंभव है। 120 126
13 अक्टूबर की जिस कॉन्फ्रेंस की हमने पहले रिपोर्ट दी थी, उसे 11 अक्टूबर के आदेश में पहले ही स्थगित कर दिया गया था। आदेश में कहा गया था कि अगले कदमों पर चर्चा के लिए इसे फिर से तय किया जाएगा। नई तारीख की पुष्टि नहीं हुई है। रोक “आज से 14 दिनों तक, इस अदालत द्वारा बढ़ाए जाने के अधीन” लागू रहती है: यह एक तय, लेकिन बढ़ाई जा सकने वाली अवधि है, जो 25 अक्टूबर की ओर संकेत करती है, न कि किसी न्यूनतम अवधि की गारंटी। इसके ठीक समाप्त होने का समय और बाद में किए गए किसी भी बदलाव की पुष्टि नहीं हुई है। 40
यह आदेश आगे के दायरे में आने वाले खर्च को रोक सकता है। पुष्ट रिकॉर्ड के आधार पर, इसने ट्रंप के प्रचार पर पहले ही खर्च हुआ पैसा उस करदाताओं को वापस नहीं लौटाया है जिन्होंने यह रकम दी थी। विज्ञापन को प्रसारण से हटाना जवाबदेही की शुरुआत है, उसका अंतिम हिसाब नहीं।
जैसा प्रसारित हुआ 33 पंक्तियाँ
- On October 12, we reported a court-ordered ad shutdown. The ads kept airing.
- Taxpayer spending on five pro-Trump ads is now estimated at nearly 22 million dollars, including almost 10 million after his private-funding pledge. The unresolved stakes are whether the government fully complied, and whether taxpayers get any money back.
- Judge Jennifer Rochon ordered the administration to cancel the remaining challenged Homeland Security television placements, including Sunday evening's. Her October 11 order also froze the funding arrangements behind them. The broadcasts continued into Monday.
- The nearly 22 million dollars covers five ads since late September. Almost 10 million of that came after Trump's October 5 announcement. These are advertising estimates. The government still needs to reconcile them with contracts, invoices and payments.
- The new estimate replaces the 20 million dollars in the earlier broadcast. That broadcast's connection to a 175 million dollar immigration-enforcement package was wrong. The documented funding actions were a 20 million dollar allocation and a purchase order for the same amount.
- An earlier estimate put spending at roughly 12 million dollars. The later estimate raised it to nearly 22 million. Other earlier figures were 19 million and 20 million. Those figures use unreconciled cutoffs and accounting measures, so they can't be added together.
- Final Battle aired 193 times during local broadcasts of 60 Minutes. Maduro aired 198 times during America's Funniest Home Videos. Together, that's 391 Sunday-evening spots after the order took effect. Each count represents a broadcast in a local market.
- The order took effect Sunday at 6:45 p.m. Eastern. Those programs began around seven. Hundreds of market airings can come from two ad versions. Counting versions tells you how many different commercials ran; counting spots tells you how often they appeared.
- Monday's afternoon snapshot counted 20 more Maduro spots, 11 Final Battle spots and one for The Country He Loves. That's another 32. The two snapshots total 423 recorded airings, but the final, complete count still isn't known.
- The court emailed the order one minute after it took effect. Government lawyers forwarded it more than an hour later. The government says agency lawyers became aware Monday morning. Homeland Security then sent the order to its advertising vendor, LMD Agency.
- Assistant U.S. Attorney Jeffrey Oestericher apologized to the court and the plaintiffs. The government says it subsequently froze the purchase order and funding allocation. Its filing claimed compliance. Rochon still has to determine whether the government met every obligation.
- The plaintiffs requested a status conference about the continued broadcasts. They weren't seeking contempt sanctions at that point. A White House official said the last government-paid spots aired Sunday evening and outside groups would pay afterward. Nobody has identified who paid for each Monday airing.
- Rochon froze future payments under the purchase order, along with the associated 20 million dollar allocation. She also barred using or transferring Homeland Security funds for the challenged ads, and entering, renewing or expanding agreements to produce or distribute them.
- The restriction covers this challenged campaign. Ordinary government public-service advertising can continue, and the order doesn't prohibit privately funded political ads. Stopping further covered spending also leaves a separate financial problem: how much was already paid, and how much remains committed.
- The purchase order ran into September 2027, unless all deliverables and placements finished earlier. OMB allocated 20 million dollars on September 19, and Customs and Border Protection issued the order to Lepugh, which operates as LMD Agency, the next day.
- The administration argued its ad buys were ending October 11 and it had no plans for more. But Rochon found the longer contract and inadequate assurances against similar future spending still justified court intervention.
- Final Battle closely copied a 2024 Trump campaign commercial, apart from the funding disclaimer. Trump walked down a hallway promising to demolish the deep state and drive out the globalists. The disclaimer said, “Paid for by the U.S. Government.”
- Trump also promised to cast out communists, Marxists and fascists, throw off a political class he said hated the country, and rout the fake news media. The commercial supplied no information about Homeland Security's official functions.
- Maduro promoted the January U.S. capture of Nicolás Maduro. It showed Trump alongside Secretary of State Marco Rubio and Defense Secretary Pete Hegseth. Its message framed the operation as American power and a warning: “Don't play games with this president.”
- The other aired ads were The Country He Loves, Celebrating the Enduring Spirit, and To the Great Proud People of Iran. At least eight additional similar ads hadn't aired when the opinion described them. The spending estimate covers the five that had.
- By the morning of October 8, Final Battle had aired approximately 9,679 times. Its estimated cost exceeded 9.09 million dollars, with an estimated 972 million advertising exposures. One person can see an ad repeatedly, so exposures don't count unique viewers.
- Across all five ads, that earlier snapshot counted at least 16,254 airings, an estimated 1.56 billion exposures and about 15.4 million dollars. Those earlier campaign figures are already within the later spending estimate.
- The administration called the commercials public service announcements. Rochon's opinion said the defendants didn't contest that the ads were purely partisan and unrelated to Homeland Security's official functions. She found the challengers had a clear and substantial likelihood of winning their spending claims.
- Congress had authorized activities commemorating border-security efforts, including fallen-officer memorials, agency anniversaries and commendation ceremonies. Rochon found these ads exceeded the authorized purposes and implicated the ban on unauthorized publicity or propaganda. Her ruling is preliminary, with a final judgment still ahead.
- The spending laws require agencies to use appropriations for the purposes Congress approved. They also restrict unauthorized domestic propaganda. Rochon found the plaintiffs would suffer harm that couldn't be repaired later, and that the public interest favored temporary relief.
- Common Cause brought the challenge alongside Robert Hunter, SEIU Local 32BJ and its political action committee. Hunter is the Democratic nominee for Alabama House District 28. They sued Homeland Security, OMB and officials in the Executive Office of the President.
- A national survey found 86 percent of U.S. adults considered taxpayer-funded election-related ads featuring the president or cabinet members inappropriate. Among Republicans, it was 80 percent. That disapproval crosses party lines, but the court decides whether the spending was lawful.
- The survey ran from September 30 through October 5, using a probability sample of 4,506 adults through KnowledgePanel. At 95 percent confidence, the margin was 1.5 percentage points overall and 2.7 for Republicans. The ads aired ahead of the November 3 midterms.
- Trump promised to pay for the ads himself and with money raised for MAGA Inc., the super PAC supporting him. Taxpayer spending continued after that announcement. The White House then clarified that his promise applied to future funding.
- On October 6, a White House spokesperson said Trump's post “was not referring to reimbursement.” An administration official said payment would change “moving forward.” The administration's stated plan left prior public spending unpaid by Trump. Whether taxpayers recover money through litigation is still unresolved.
- The October 13 conference mentioned in the earlier broadcast had already been adjourned in Rochon's October 11 order. She said she'd reschedule it to discuss next steps. A replacement date hasn't been confirmed.
- The order lasts 14 days from October 11, subject to extension. That points to October 25 unless the court changes it. Rochon can extend or replace the restraint while deciding what follows for the lawsuit and the government's compliance.
- The cutoff didn't immediately stop every broadcast. The government says it later froze the funding arrangements and notified the vendor. A reconciled accounting still has to identify the affected payments and recoverable balances. No repayment to taxpayers has been confirmed.
स्रोत
318 स्रोत167 मीडिया संस्थान4 वीडियो9 एजेंसी कॉपी
स्रोत मानचित्र
इस रिपोर्ट के पीछे के साक्ष्य देखें। मानचित्र उनके संबंध दिखाता है; नीचे दिए लिंक इस लेख में उद्धृत स्रोत खोलते हैं।
आपके पढ़ते समय स्रोत मानचित्र लोड होता है।
अनुवाद अपडेट किया गया
संशोधन विवरण
- r1पहली बार प्रकाशित।

