प्रसारण बंद

रिपोर्ट

उज्बेकिस्तान की लू में पटरियां 55°C से ऊपर पहुंचीं और देश की आपातकालीन कार्ययोजना वास्तविक समय में बनने लगी

ताशकंद की मेट्रो धीमी हुई, कई क्षेत्रों में किंडरगार्टन बंद हुए और बाजारों में अग्निशमन दल चौबीसों घंटे तैनात रहे—रिकॉर्ड तोड़ने वाली जुलाई के मध्य की लू ने देश को तात्कालिक उपाय करने पर मजबूर किया।

मूल अंग्रेज़ी से अनुवादित।

मूल भाषा में वीडियो

प्रतिलेख · लोड हो रहा है

महत्वपूर्ण आँकड़ा 55 था। हवा का तापमान नहीं, जो 18 से 19 जुलाई के बीच दक्षिणी उज्बेकिस्तान में 46°C से ऊपर और रेगिस्तानी इलाकों में 49°C तक पहुंच गया था—न ही वह 48°C, जो आखिरकार अखबारों के पहले पन्नों पर छाया रहा—बल्कि ताशकंद की एलिवेटेड मेट्रो लाइन की स्टील की पटरियों का तापमान। यह सिस्टम के संचालन नियमों में दर्ज सुरक्षा सीमा को पार कर गया और देश के परिवहन संचालक को कामकाजी सप्ताह के बीच ट्रेनों की गति धीमी करनी पड़ी 245।

किसी भी थर्मामीटर की रीडिंग से अधिक, यह ब्योरा बताता है कि जुलाई 2026 के मध्य में जलवायु की एक घटना किस तरह पूरे उज्बेकिस्तान में परिचालन आपातस्थिति में बदल गई। सरकारी उद्यम Toshkent Metro ने 14 जुलाई को घोषणा की कि अगले दिन से जमीन के ऊपर चलने वाले हिस्सों पर ट्रेनों की गति अस्थायी रूप से घटाई जाएगी। वजह थी हवा का तापमान, जिसके कारण ऊंचाई पर स्थित पटरियों का तापमान 55°C की सीमा से ऊपर चला गया था 24। कुछ खबरों में बताए गए गति के सटीक आंकड़े—60 km/h से घटाकर 40 km/h—संचालक के प्रकाशित ब्योरे में नहीं दिए गए हैं, और HeyDay इन सटीक संख्याओं की स्वतंत्र रूप से पुष्टि नहीं कर सका 24।

18–19 जुलाई के सप्ताहांत में तापमान चरम पर पहुंचने तक प्रतिक्रिया राजधानी से कहीं आगे फैल चुकी थी। खोरज़्म और कराकल्पाकस्तान के कुछ हिस्सों में सरकारी किंडरगार्टन पहले ही बंद किए जा रहे थे और इसके बाद के दिनों में तीन और क्षेत्र भी इस कदम में शामिल हुए 811। कम-से-कम एक दक्षिणी क्षेत्र में सबसे गर्म घंटों के दौरान भारी वाहनों की आवाजाही पर पाबंदी लगाई गई, राजधानी की प्रमुख सड़कों पर पानी का छिड़काव किया गया, और गर्मी से जुड़ी आपातस्थितियों से निपटने के लिए बाजारों और भीड़भाड़ वाले इलाकों के पास अग्निशमन और बचाव दल चौबीसों घंटे तैनात किए गए 37।

48°C का सुर्खियों वाला आंकड़ा दक्षिणी और रेगिस्तानी क्षेत्रों के लिए अन्य खबरों में बताई गई सीमा के अनुरूप है। Gazeta.uz ने अपनी रिपोर्टिंग के आधार पर देश के बड़े हिस्से में 43–45°C और दक्षिणी तथा रेगिस्तानी क्षेत्रों में 46–49°C तापमान दर्ज किया। 18–19 जुलाई के चरम के दौरान कई सर्वकालिक रिकॉर्ड टूटे 5। अन्य अंतरराष्ट्रीय मीडिया संस्थानों ने व्यापक रूप से 42–45°C और दक्षिण में 46–48°C तापमान की खबर दी 679। देशभर के लिए कोई एक अधिकतम तापमान प्रकाशित नहीं किया गया; सटीक क्षेत्रीय अधिकतम तापमान को लेकर स्रोतों में मतभेद है।

मेट्रो, सीमा और गति में कमी

वैश्विक मानकों के हिसाब से ताशकंद की मेट्रो एक मामूली प्रणाली है, लेकिन शहर की कामकाजी आबादी का एक महत्वपूर्ण हिस्सा इस पर निर्भर है। जमीन के ऊपर के हिस्से खुले आसमान के नीचे से गुजरते हैं, जहां पटरियां सीधे सूरज की गर्मी सोखती हैं। संचालक की 14 जुलाई की घोषणा में गति पर पाबंदी को एक खास आंकड़े से जुड़ी एहतियात बताया गया: पटरियों की सतह का तापमान 55°C से अधिक होना, जो मौजूदा संचालन नियमों में दर्ज सीमा है 2। गति में कमी 15 जुलाई से प्रभावी हुई और क्षेत्र भर में इसकी खबर दी गई 24।

55°C का चुनाव मनमाना नहीं है। गर्म होने पर स्टील की पटरियां फैलती हैं; एक निश्चित तापमान से आगे पटरी के टेढ़ी होकर उभरने का जोखिम—जिसे "सन किंक" कहा जाता है और जिसने ब्रिटेन से लेकर अमेरिकी मिडवेस्ट तक रेलवे सेवाओं को बाधित किया है—तेजी से बढ़ जाता है। दुनिया भर के संचालक इसका जवाब सेवा की गति धीमी करके या उसे रोककर देते हैं। ऐसा करने वाला उज्बेकिस्तान पहला देश नहीं है, लेकिन यह असामान्य है कि मध्य एशिया का कोई मेट्रो संचालक इस सीमा का इतना सार्वजनिक रूप से हवाला दे, और वह भी ऐसी लू के बीच, जिसमें उसी देश में तापमान के रिकॉर्ड पहले ही टूट रहे थे।

क्या पुष्ट हुआ और क्या नहीं

रिपोर्टिंग सामग्री एक उपयोगी फर्क स्पष्ट करती है, जो वीडियो के वॉइसओवर में नहीं था। कैमरे पर किए गए तीन खास दावों की पुष्टि मूल स्रोतों से नहीं होती: मेट्रो की गति के सटीक "60 से 40 km/h" वाले आंकड़े, किंडरगार्टन बंद किए जाने के लिए नवोई और ताशकंद क्षेत्रों के नाम, और फव्वारों को लगातार चालू रखने का विवरण। HeyDay की रिपोर्टिंग इन तीनों को अपुष्ट मानती है।

स्रोत जिन बातों की पुष्टि करते हैं: एलिवेटेड रेल के लिए 55°C की तापमान सीमा और 14 जुलाई की घोषणा, जो 15 जुलाई से प्रभावी हुई 24; 18–19 जुलाई को दक्षिण में 46–49°C का चरम तापमान और कई सर्वकालिक रिकॉर्ड टूटना 5; 14–17 जुलाई के दौरान खोरज़्म, कराकल्पाकस्तान के कुछ हिस्सों और तीन अन्य क्षेत्रों (जिनमें जिज़ाख शामिल है) में किंडरगार्टन बंद होना 811; भीषण गर्मी के दौरान भारी वाहनों पर पाबंदी और सड़कों पर पानी का छिड़काव 37; तथा बाजारों और भीड़भाड़ वाले इलाकों के पास अग्निशमन और बचाव दलों की चौबीसों घंटे तैनाती 37।

वास्तविक समय में तैयार होती कार्ययोजना

रिपोर्टिंग में सबसे स्पष्ट पैटर्न यह है कि उज्बेकिस्तान की प्रतिक्रिया एक ही देशव्यापी घोषणा के रूप में नहीं, बल्कि क्षेत्र-दर-क्षेत्र आगे बढ़ी—मोटे तौर पर उसी क्रम में, जिस क्रम में गर्मी पहुंची। खोरज़्म और कराकल्पाकस्तान में सबसे पहले कदम उठाए गए, क्योंकि वे उत्तर-पश्चिम में हैं, जहां गर्मी सबसे पहले पहुंची; इसके बाद राजधानी की मेट्रो ने नियामक सीमा के कारण कदम उठाया, जिसने संचालक के पास बहुत कम विकल्प छोड़े; फिर बाजारों और भीड़भाड़ वाले इलाकों में अग्निशमन और बचाव दलों की तैनाती हुई, जहां लोगों को जोखिम सबसे अधिक था।

रिपोर्टिंग में किसी एक नामित अधिकारी का बयान बार-बार उद्धृत नहीं किया गया है। आधिकारिक बयानों में संस्थानों की बात दर्ज है: रेल तापमान सीमा पर Toshkent Metro की प्रेस सेवा का बयान, और किंडरगार्टन बंद किए जाने पर खोरज़्म तथा जिज़ाख के पूर्वस्कूली और स्कूली शिक्षा के क्षेत्रीय विभागों के बयान 2811। यह भी कहानी का हिस्सा है—लू से निपटने के लिए प्रेस विज्ञप्तियों और विभागीय सूचनाओं का सहारा लिया गया, न कि किसी एक आपातकालीन घोषणा का, क्योंकि ऐसी घोषणा करने का कोई एकल साधन मौजूद नहीं है।

ज्ञात

  • 14 जुलाई को एलिवेटेड मेट्रो की पटरियों का तापमान 55°C से अधिक हुआ; गति पर पाबंदी 15 जुलाई से प्रभावी हुई। 24
  • 18–19 जुलाई को दक्षिणी और रेगिस्तानी इलाकों में तापमान 46–49°C तक पहुंचा और कई सर्वकालिक रिकॉर्ड टूटे। 5
  • खोरज़्म, कराकल्पाकस्तान के कुछ हिस्सों और जिज़ाख समेत कम-से-कम तीन अन्य क्षेत्रों में सरकारी किंडरगार्टन बंद किए गए। 811
  • सबसे गर्म घंटों के दौरान भारी वाहनों की आवाजाही पर पाबंदी लगाई गई; बाजारों के पास अग्निशमन और बचाव दलों को चौबीसों घंटे तैनात किया गया। 37

अज्ञात

  • पाबंदी के दौरान सिस्टम जिन सटीक मेट्रो गति-आंकड़ों पर चल रहा था।
  • क्या पाबंदियां हटा दी गई हैं, और किस तारीख को पटरियों की सतह का तापमान फिर 55°C से नीचे आया।
  • लू से जुड़ा कोई भी मृत्यु या रोग-संबंधी आंकड़ा।

आगे

  • क्या संचालक की 55°C सीमा बार-बार इस्तेमाल होने वाला मानदंड बनी रहेगी, या सामान्य तापमान में बदलाव के साथ नियमों में यह सीमा बढ़ाई जाएगी।
  • क्या क्षेत्र और विभाग के आधार पर दी जा रही प्रतिक्रिया की जगह राष्ट्रीय स्तर की लू-आपातकालीन रूपरेखा लेगी।

फिलहाल, रिपोर्टिंग का रुख राजनीतिक के बजाय परिचालन संबंधी है। मौतों के कोई आंकड़े प्रकाशित नहीं किए गए हैं, केंद्र की ओर से आपातकाल की कोई घोषणा जारी नहीं हुई है, और आधिकारिक रुख यह है कि उपाय अस्थायी हैं और गर्मी के अनुपात में हैं। कठिन सवाल—इस लू की कीमत जानों, उत्पादकता और बुनियादी ढांचे को कितनी चुकानी पड़ी, और आगे क्या होगा—आने वाले हफ्तों में ही सामने आएंगे।

स्रोत

इस रिपोर्ट के पीछे के साक्ष्य देखें। मानचित्र उनके संबंध दिखाता है; नीचे दिए लिंक इस लेख में उद्धृत स्रोत खोलते हैं।

आपके पढ़ते समय स्रोत मानचित्र लोड होता है।

उद्धृत स्रोत

  1. Uzbekistan's 48°C Heatwave Forces Metro Slowdowns, Kindergarten ClosuresHeyDay News · वीडियो
  2. Extreme temperatures force speed restrictions on Tashkent's elevated metro routes — Kun.uzkun.uz
  3. Uzbekistan Adapts to Rare 48°C Heatwave with Emergency Measures — European Pulseeuropeanpulse.com
  4. The overground metro in Tashkent has slowed down due to the heat — NOVA24.UZnova24.uz
  5. Uzbekistan experiences unprecedented heatwave in July as several regions break temperature records – News from Uzbekistan – Gazetawww.gazeta.uz
  6. Rare 48C heatwave forces Uzbekistan to adapt to extreme temperatureswww.yahoo.com
  7. Rare 48C heatwave forces Uzbekistan to adapt to extreme temperatures - Info-Todayinfo-today.eu
  8. Kindergartens continue to close across Uzbekistan due to extreme heat — NOVA24.UZnova24.uz
  9. Rare 48C heatwave forces Uzbekistan to adapt to extreme temperatures - Yahoo News Australiaau.news.yahoo.com
  10. Uzbekistan implements emergency measures during record-breaking heatwave — Europa Express Newswww.europaexpress.news
  11. Three more regions of Uzbekistan have closed kindergartens due to the heat — NOVA24.UZnova24.uz

अनुवाद अपडेट किया गया 24 सितंबर 2026 को 4:21 pm GMT-5 बजे

संशोधन विवरण

  1. r1पहली बार प्रकाशित।