सामग्री पर जाएं
अभी

न्याय · ट्विन मिल्स रोड

वर्जीनिया बीच में अमेज़न की सुविधा के बाहर दो मृत; पुलिस को हत्या-आत्महत्या का संदेह

बाहरी निगरानी कैमरों की फुटेज से जांचकर्ताओं को हत्या-आत्महत्या का संदेह हुआ। दोनों वयस्कों की पहचान, उनके रिश्ते की सटीक प्रकृति और अमेज़न में उनके रोजगार का कोई संबंध सार्वजनिक रूप से अपुष्ट रहा।

लिखित 4 मिनट में पढ़ें · 45 स्रोत

मूल भाषा में वीडियो

मूल अंग्रेज़ी से अनुवादित।

रविवार, 1 नवंबर को वर्जीनिया बीच में अमेज़न की एक सुविधा के बाहर दो वयस्क मृत पाए गए। पुलिस का मानना है कि गोलीबारी हत्या-आत्महत्या थी—यह आकलन बाहर के निगरानी कैमरों की फुटेज पर आधारित है। लेकिन जांचकर्ताओं ने सार्वजनिक रूप से यह नहीं बताया था कि किसने किसे गोली मारी, दोनों में से किसी का नाम जारी नहीं किया था और यह भी स्थापित नहीं किया था कि वे उस संपत्ति के उस स्थान पर क्यों आए थे।⁠2

अधिकारियों को डैम नेक रोड से हटकर ट्विन मिल्स रोड के 1800 ब्लॉक में दोपहर करीब 2:30 बजे गोलीबारी की सूचना पर भेजा गया। डब्ल्यूटीकेआर की रिपोर्ट के अनुसार, पुलिस के पहुंचने तक एक वयस्क पुरुष और एक वयस्क महिला की मौत हो चुकी थी। पुलिस ने कहा कि आम जनता के लिए कोई जारी खतरा नहीं था।⁠2

मौतें इमारत के बाहर हुईं। डब्ल्यूटीकेआर ने घटनास्थल को सुविधा की पार्किंग बताया; द वर्जिनियन-पायलट ने एक पुलिस प्रवक्ता के हवाले से गोलीबारी का अधिक सटीक स्थान संपत्ति का बाहरी पिकनिक क्षेत्र बताया। द पायलट ने सड़क का संदर्भ ट्विन मिल्स रोड का «1833 ब्लॉक» दिया, जो व्यापक 1800-ब्लॉक वाले स्थान के भीतर आता है।⁠1⁠2

इन विवरणों से पता चलता है कि अधिकारियों को दोनों लोग कहां मिले। इनसे यह साबित नहीं होता कि उनमें से कोई अमेज़न के लिए काम करता था, गोलीबारी कार्यस्थल के किसी विवाद से शुरू हुई थी या दोनों सहकर्मी थे। अब तक कंपनी से पुष्ट संबंध केवल घटनास्थल का है—रोजगार का संबंध या काम से जुड़ा मकसद नहीं।⁠1⁠2

कैमरों से क्या पता लगाने में मदद मिली

पुलिस ने डब्ल्यूटीकेआर को बताया कि सुविधा के बाहर लगे कैमरों ने ऐसी फुटेज रिकॉर्ड की जिसकी जांचकर्ताओं ने समीक्षा की। उस फुटेज से उन्हें लगा कि गोलीबारी हत्या-आत्महत्या थी। यह मौतों की एक प्रारंभिक व्याख्या है, जांच पूरी होने की घोषित सूचना या उनसे पहले हुई हर घटना का सार्वजनिक विवरण नहीं।⁠2

यह अंतर अहम है, क्योंकि दो लोगों की मौत किस तरह हुई, इसका विवरण यह नहीं बताता कि ऐसा क्यों हुआ। जांचकर्ताओं के सामने अब भी पुरुष और महिला के रिश्ते और घटनास्थल पर उनके पहुंचने के तरीके से जुड़े सवाल थे। पुलिस के उप प्रमुख जेफ विल्करसन ने डब्ल्यूटीकेआर के साथ एक साक्षात्कार में इस अधूरे काम का ब्योरा दिया।⁠2

हम यह पता लगाने के लिए जांच कर रहे हैं कि क्या हुआ, दोनों पीड़ितों के बीच क्या रिश्ता है और वे उस स्थिति में कैसे पहुंचे जिसमें हमने उन्हें आज पाया।

वर्जीनिया बीच के पुलिस उप प्रमुख जेफ विल्करसन 2

पुलिस ने कहा कि दोनों एक-दूसरे को जानते थे और बताया कि वे कम-से-कम परिचित थे। सार्वजनिक रूप से उनके रिश्ते के बारे में बस इतना ही स्थापित हुआ है: यह इस बात की पुष्टि नहीं करता कि वे साथी, रिश्तेदार या सहकर्मी थे। जब डब्ल्यूटीकेआर ने विल्करसन से बात की, तब तक उनकी पहचान जारी नहीं की गई थी और पुलिस ने पुष्टि नहीं की थी कि उनमें से कोई सुविधा में कार्यरत था या नहीं।⁠2

जन सुरक्षा को लेकर दिया गया आश्वासन, घटनाक्रम के विवरण से अधिक स्पष्ट है। पुलिस ने कहा कि कोई जारी खतरा नहीं था और साथ ही यह भी कहा कि जांच सक्रिय थी। इस मार्गदर्शन को इस बारे में अलग दावे के रूप में नहीं फैलाना चाहिए कि किसी की तलाश की जा रही थी या नहीं; उपलब्ध खबरों में तलाश की स्थिति के बारे में स्पष्ट रूप से कुछ स्थापित नहीं हुआ था।⁠2

अंदर व्यवधान, बाहर मौतें

अमेज़न के एक अज्ञात कर्मचारी ने कैमरे से बाहर डब्ल्यूटीकेआर को बताया कि पुलिस की जांच के दौरान सुविधा के अंदर कामगारों को एक घंटे से अधिक समय तक लॉकडाउन में रखा गया था। यह एक कर्मचारी का बयान है, लॉकडाउन की ऐसी अवधि नहीं जिसकी पुलिस या अमेज़न ने स्वतंत्र रूप से पुष्टि की हो। यह कार्यस्थल के अंदर व्यवधान की खबर बताता है, जो गोलीबारी के बाहरी स्थान से अलग है।⁠2

जांचकर्ता रविवार दोपहर से शाम तक संपत्ति पर मौजूद रहे और मौतों से जुड़ी परिस्थितियों का पता लगाने में जुटे रहे। पुलिस ने किसी मकसद की घोषणा नहीं की थी, और निगरानी फुटेज पर आधारित आकलन से अहम निजी सवाल अनसुलझे रह गए: वे दोनों लोग कौन थे, उनके रिश्ते की सटीक प्रकृति क्या थी और गोलीबारी किस वजह से हुई।⁠2

विल्करसन ने डब्ल्यूटीकेआर से कहा, «हमें अभी सारी परिस्थितियों का पता नहीं है, लेकिन हम इसकी तह तक पहुंचेंगे।» उन्होंने आगे कहा: «लेकिन जब कोई बंदूक की हिंसा का शिकार होता है, तो शहर के लिए यह निश्चित रूप से दुखद दिन होता है।»⁠2

स्रोत16

यहाँ उद्धृत स्रोतों में X (formerly Twitter) ने सबसे पहले, इस रिपोर्ट के प्रसारण से 3 दिन पहले प्रकाशित किया। इसके बाद 4 और समाचार संस्थानों ने प्रकाशित किया।

पृष्ठभूमि के लिए 13 पुरानी सामग्रियाँ पढ़ी गईं।बिना तारीख वाले 8 समाचार संस्थान:City of Virginia Beach13newsnow.combensalempa.govclassaction.orgDocslibnewkent-va.us

सभी स्रोत, समाचार संस्थान के अनुसार

16 समाचार माध्यमों से 45 स्रोत· सबसे ज़्यादा उद्धृत पहले

जैसा प्रसारित हुआ
  1. A shooting killed two adults outside an Amazon facility. Police believe it was a murder-suicide, and say there's no ongoing public threat. Investigators are still working out what led to the deaths.
  2. Officers found an adult man and an adult woman already dead when they arrived around 2:30 Sunday afternoon. They'd responded to a shooting report in the 1800 block of Twin Mills Road, off Dam Neck Road, in Virginia Beach.
  3. Police placed the shooting in an outdoor picnic area on the Amazon property, within the broader parking-lot location. The deaths happened outside the building.
  4. Exterior surveillance cameras captured footage that investigators reviewed. Police say that footage led them to believe the shooting was a murder-suicide. That's their preliminary assessment. They haven't publicly said who shot whom.
  5. One unnamed Amazon employee said workers inside the facility were placed on lockdown for more than an hour during the investigation. Police and Amazon haven't confirmed that account.
  6. Police say the two people knew each other and described them as at least acquaintances. They haven't released their names or confirmed whether either worked at the facility.
  7. Deputy Police Chief Jeff Wilkerson said, “We don't know all of the circumstances yet, but we're going to get to the bottom of it.” Investigators are still examining the relationship between the two people and what brought them there.
  8. Police haven't said what motivated the shooting. Investigators remained at the scene Sunday afternoon and into the evening, and the investigation is still active.

अनुवाद अपडेट किया गया

हाल में प्रसारित