रिपोर्ट
ज़ाम्बिया में हिचिलेमा ने बड़े अंतर से जीता दूसरा कार्यकाल; प्रतिद्वंद्वी छिपे, मतगणना रुकी
मतपत्र चोरी और हिंसा के कारण मतगणना रोक दिए जाने के बाद हिचिलेमा को मुंडुबिले के 38% के मुकाबले लगभग 60% वोटों के साथ विजेता घोषित किया गया। व्यापक जनादेश के बावजूद गिरफ्तारियों, डराने-धमकाने की चेतावनियों और एक प्रतिद्वंद्वी के छिपने का साया बना हुआ है।
मूल अंग्रेज़ी से अनुवादित।
मूल भाषा में वीडियो
प्रतिलेख · लोड हो रहा है
अगले पाँच वर्षों तक ज़ाम्बिया की राजनीति को 60 प्रतिशत का आँकड़ा दिशा देगा—यह इतना बड़ा हिस्सा है कि स्पष्ट जनादेश देता है और उनके निकटतम प्रतिद्वंद्वी को मिले 38 प्रतिशत से बहुत आगे है। 345 20 अंकों से अधिक का यह अंतर ऐसे राष्ट्रपति को व्यापक राष्ट्रीय समर्थन का दावा करने का आधार देता है, जबकि विपक्ष को अब गणित के बजाय प्रक्रिया पर सवाल उठाने पड़ रहे हैं। 34 फिर भी, इस बड़ी जीत के साथ मतगणना का निलंबन, विपक्षी नेताओं की गिरफ्तारियाँ, एक प्रतिद्वंद्वी का छिपना और डराने-धमकाने तथा हिंसा को लेकर पर्यवेक्षकों की चेतावनियाँ भी जुड़ी हैं। 101124
यूनाइटेड पार्टी फॉर नेशनल डेवलपमेंट के मौजूदा राष्ट्रपति हाकाइंडे हिचिलेमा को 18 अगस्त 2026 को दूसरे पाँच वर्ष के कार्यकाल के लिए विजेता घोषित किया गया। चुनाव गुरुवार, 13 अगस्त 2026 को हुआ था। 2349 ज़ाम्बिया के निर्वाचन आयोग की अध्यक्ष म्वांगाला ज़ालौमिस ने मंगलवार, 18 अगस्त की तड़के लुसाका स्थित राष्ट्रीय चुनाव परिणाम केंद्र में नतीजे घोषित किए। तब तक सभी 226 संसदीय निर्वाचन क्षेत्रों की मतगणना पूरी हो चुकी थी। 9 इस घोषणा के साथ तनाव भरे पाँच दिनों का दौर समाप्त हुआ, जिसमें मतदान के बाद मतगणना रोक दी गई, सुरक्षा बल तैनात किए गए और फिर ऐसे नतीजे आए जिन्होंने तत्काल राजनीतिक परिदृश्य को बदल दिया। 10119
यहाँ उपलब्ध अंतरराष्ट्रीय रिपोर्टों में जीत का सटीक हिस्सा अलग-अलग बताया गया है। नतीजे पर इसका असर न हो, फिर भी सटीकता के लिए यह अंतर मायने रखता है। 34 अल जज़ीरा ने एएफपी और रॉयटर्स के हवाले से बताया कि आधिकारिक नतीजों में हिचिलेमा को लगभग 61 प्रतिशत और उनके मुख्य प्रतिद्वंद्वी ब्रायन मुंडुबिले को 38 प्रतिशत मिले। 3 बीबीसी के अनुसार, निर्वाचन आयोग ने हिचिलेमा का हिस्सा 60 प्रतिशत और मुंडुबिले का 38 प्रतिशत घोषित किया, जबकि शेष 12 उम्मीदवारों में बाकी वोट बँटे। 45 दूसरे शब्दों में, स्रोत लगभग 22 अंकों के निर्णायक अंतर और मुंडुबिले के 38 प्रतिशत पर सहमत हैं, लेकिन मौजूदा राष्ट्रपति के कुल वोटों को लेकर उनमें लगभग एक अंक का अंतर है। 345
64 वर्षीय हिचिलेमा 2021 में पाँच असफल चुनावी प्रयासों के बाद पहली बार चुने गए थे। इस बार वे आर्थिक सुधार पर केंद्रित अपने रिकॉर्ड के साथ मतदाताओं के पास लौटे। 47 इस रिकॉर्ड में कर्ज़ पुनर्गठन का एक बड़ा समझौता शामिल है, जिसे लंबे समय की राजकोषीय परेशानी से निकलने और वर्षों के दबाव के बाद स्थिरता लौटाने का रास्ता बताया गया। 47 सेमाफ़ोर ने कहा कि राजनीतिक विरोधियों पर कार्रवाई के आरोपों के बावजूद निवेशकों ने नतीजे का स्वागत किया—यह प्रतिक्रिया दिखाती है कि बाज़ारों ने निरंतरता और राजनीतिक जोखिम के बीच कैसे संतुलन बनाया। 6 समर्थकों के लिए यह जनादेश स्थिर आर्थिक प्रबंधन की पुष्टि करता है, जबकि आलोचकों के अनुसार इसी अवधि में चिंताएँ बढ़ीं कि सरकार असहमति को कम सहन करने लगी थी। 47
इस चुनाव अभियान में आर्थिक तर्क कभी अकेला नहीं रहा, क्योंकि मतदान नज़दीक आने के साथ राजनीतिक माहौल और कठोर होता गया। 82 एएफपी के अनुसार, चुनाव से पहले का दौर डराने-धमकाने, गिरफ्तारियों, हिंसा और अनियमितताओं के विपक्षी दावों से प्रभावित रहा। इससे मतदान से पहले ही चुनाव विवादों के घेरे में आ गया। 8 एपी की रिपोर्टिंग पुष्टि करती है कि मतदान से पहले विपक्षी अधिकारियों को गिरफ्तार किया गया था। इससे हिरासत में लिए जाने की बात अफ़वाह के बजाय चुनाव-पूर्व अवधि की दर्ज विशेषता बन जाती है। 2 यह पृष्ठभूमि समझाती है कि पर्यवेक्षकों की पड़ताल का ध्यान मतदान के दिन व्यवस्था बनी रहने से ज़्यादा इस बात पर क्यों था कि विपक्षी पक्ष चुनाव से पहले और बाद में स्वतंत्र रूप से संगठित, प्रचार और निगरानी कर पाए या नहीं। 118
धमकियों के बीच मतगणना बाधित
मतदान केंद्रों पर हमलों और मतपत्र चोरी की खबरों के बाद 14 अगस्त को मतगणना रोक दी गई और फिर दोबारा शुरू हुई। 10 पुलिस और सेना के वाहन तैनात किए गए, जिनमें लुसाका स्थित चुनाव परिणाम केंद्र के प्रवेश द्वार पर तैनात वाहन भी शामिल थे। यह स्पष्ट संकेत था कि अधिकारियों ने इस व्यवधान को सामान्य विराम नहीं, बल्कि सुरक्षा का मामला माना। 10 अल जज़ीरा की अलग रिपोर्ट के अनुसार, चुनावी प्रक्रिया को सुरक्षा संबंधी धमकियाँ मिलने के बीच मतगणना कुछ समय के लिए रोक दी गई थी। यह भाषा कर्मचारियों और सामग्री के जोखिम को रेखांकित करती है, लेकिन हर घटना का विवरण नहीं देती। 11 यहाँ देखी गई रिपोर्टिंग निलंबन की सटीक अवधि नहीं बताती, इसलिए मतगणना कितने घंटे रुकी, इसका कोई विशिष्ट आँकड़ा इन स्रोतों से पुष्ट नहीं होता। 1011
चुनाव के दिन को एएफपी ने काफी हद तक शांतिपूर्ण बताया, जबकि अंतरराष्ट्रीय पर्यवेक्षकों ने प्रक्रिया के दौरान डराने-धमकाने और हिंसा को लेकर चिंताएँ जताईं। 118 मतदान के दिन शांति और उसके आसपास के परेशान करने वाले माहौल का यह मेल विवादित चुनावों में आम है, जहाँ मतदान केंद्र पर व्यवस्था के साथ उम्मीदवारों, एजेंटों और मतगणना केंद्रों पर दबाव भी हो सकता है। 118 अल जज़ीरा ने पर्यवेक्षकों की चिंताओं का उल्लेख करते हुए मतदान के दिन को काफी हद तक शांतिपूर्ण बताए जाने की रिपोर्ट दी। यहाँ उपलब्ध संक्षिप्त स्रोत-पाठ में पर्यवेक्षकों के कोई शब्दशः उद्धरण नहीं हैं। 118 इतना स्पष्ट है कि मतगणना में रुकावट और लुसाका में सुरक्षा बलों की तैनाती ने नतीजे संकलित किए जाने के समय इन चेतावनियों को और अधिक महत्व दिया। 1011
नतीजों के बाद दो कहानियाँ एक साथ जारी हैं—एक आँकड़ों की और दूसरी सुरक्षा की। 452 लुसाका से बीबीसी की रिपोर्टिंग और रॉयटर्स के अनुसार, हिचिलेमा के निकटतम प्रतिद्वंद्वी ब्रायन मुंडुबिले नतीजे के बाद कथित धमकियों के कारण छिप गए। इस घटनाक्रम ने ध्यान वोट के हिस्सों से हटाकर व्यक्तिगत सुरक्षा पर ला दिया। 45 यहाँ देखी गई रिपोर्टिंग उन दावों का विवरण नहीं देती कि उन्हें किसी विशिष्ट अंतरराष्ट्रीय मानवाधिकार संगठन की सुरक्षा में रखा गया है। इसलिए इन अंशों में किसी भी सुरक्षा के सटीक स्वरूप और स्थान की पुष्टि नहीं होती। 45 मतदान से पहले गिरफ्तार किए गए कई विपक्षी नेता भी अनसुलझी स्थिति का हिस्सा हैं। एपी ने चुनाव से पहले गिरफ्तारियों की पुष्टि की है और एएफपी ने विपक्ष के डराने-धमकाने तथा अनियमितताओं के व्यापक दावों का उल्लेख किया है। 28
प्रक्रिया की स्पष्टता राजनीतिक नतीजे से कम है। 934 स्रोत पुष्टि करते हैं कि सभी निर्वाचन क्षेत्रों की मतगणना के बाद विजेता घोषित किया गया, लेकिन इनमें से कोई भी दो सप्ताह बाद होने वाली किसी खास शपथग्रहण तारीख या औपचारिक अनुमोदन प्रक्रिया की पुष्टि नहीं करता। 934 इसका मतलब है कि घोषणा से शपथग्रहण तक का रास्ता, और यह कि पर्यवेक्षकों की चिंताओं, हिरासत या मतपत्र संबंधी अनियमितताओं की कोई औपचारिक समीक्षा पहले होनी चाहिए या नहीं—यह यहाँ उपलब्ध सामग्री से स्थापित नहीं होता। 1128 जब तक चुनाव अधिकारी सीधे कोई समय-सारिणी प्रकाशित न करें, पाठकों को शपथग्रहण की किसी भी सटीक समय-सारिणी को अपुष्ट मानना चाहिए। 934
ज्ञात
अज्ञात
- निलंबन की अवधि की कोई सत्यापित जानकारी नहीं है, शपथग्रहण की तारीख की पुष्टि नहीं हुई है और सुरक्षा देने वाले किसी संगठन की पहचान भी पुष्ट नहीं है।
आगे
- क्या चुनाव अधिकारी सभी निर्वाचन क्षेत्रों के विस्तृत नतीजे प्रकाशित करेंगे और मतपत्र चोरी के दावों पर जवाब देंगे।
- क्या हिरासत में लिए गए विपक्षी नेताओं पर आरोप लगाए जाएंगे, उन्हें रिहा किया जाएगा या अदालत में पेश किया जाएगा।
- क्या पर्यवेक्षकों की चिंताओं के कारण शपथग्रहण से पहले औपचारिक समीक्षा होगी।
आगे क्या होगा, यह गणित से कम—जो नए सबूत सामने आने तक तय है—और इस बात से अधिक तय होगा कि संस्थाएँ मतगणना में रुकावट से उठे सवालों का जवाब देती हैं या नहीं। 91011 सभी 226 निर्वाचन क्षेत्रों के नतीजे पूरी तरह जारी किए जाने से 60 से 61 प्रतिशत के दायरे और विपक्ष के 38 प्रतिशत हिस्से की स्वतंत्र जाँच संभव होगी। 934 मतदान केंद्रों पर हमलों, चोरी किए गए मतपत्रों और लुसाका में सुरक्षा कार्रवाई का पारदर्शी विवरण यह परखेगा कि संक्षिप्त रोक ने मतगणना की रक्षा की या उस पर भरोसा कम किया। 1011 और हिरासत में लिए गए लोगों तथा मुंडुबिले की सुरक्षा पर स्पष्ट बयान बताएगा कि दूसरा कार्यकाल सहमति के साथ शुरू होता है या लगातार सिकुड़ते राजनीतिक दायरे के साथ। 245
स्रोत
इस रिपोर्ट के पीछे के साक्ष्य देखें। मानचित्र उनके संबंध दिखाता है; नीचे दिए लिंक इस लेख में उद्धृत स्रोत खोलते हैं।
आपके पढ़ते समय स्रोत मानचित्र लोड होता है।
न्यूज़रूम का पूरा मानचित्र देखें ↗
उद्धृत स्रोत
- Zambia's President Takes 60% Second Term as Rival Sheltered and Count Halted
- Zambia president wins reelection after a vote that saw opposition officials arrested | AP News
- Zambia’s President Hakainde Hichilema wins second term | Elections News | Al Jazeera
- Zambia elections: Hakainde Hichilema re-elected president as main rival goes into hiding over alleged threats
- Zambia elections: Hakainde Hichilema re-elected president as main rival goes into hiding over alleged threats - BBC News
- Zambia’s President Hakainde Hichilema wins second term in controversial election | Semafor
- Zambia's President Hichilema wins re-election with big economic promises - France 24
- Zambia's Hichilema wins re-election with 60% of vote
- Zambia : Hichilema Secures Second Term As ECZ Completes Count Across All 226 Constituencies
- Zambia suspends then restarts vote counting after reports of violence and ballot papers theft | AP News
- Observers say Zambia’s election marred by reports of intimidation, violence | Elections News | Al Jazeera
अनुवाद अपडेट किया गया 24 सितंबर 2026 को 6:44 pm GMT-5 बजे
संशोधन विवरण
- r1पहली बार प्रकाशित।