रिपोर्ट
ज़मोरा की जंगल की आग: 12 कस्बे खाली, 1,000 लोग भागे; आग जैवमंडल क्षेत्र तक पहुँची
29 जुलाई को अरिबेस डेल डुएरो में लगी आग ने लगभग 11,000 हेक्टेयर जला दिए और अधिकांश निवासियों की वापसी से पहले 12 गाँव खाली कराए गए तथा दो अन्य कस्बों में लोगों को घरों के भीतर रहने को कहा गया।
मूल अंग्रेज़ी से अनुवादित।
मूल भाषा में वीडियो
प्रतिलेख · लोड हो रहा है
ज़मोरा में सबसे अहम संख्या ग्यारह हज़ार हेक्टेयर है, और जब तक आप वहाँ पैदल न चलें, इसकी कल्पना करना मुश्किल है। तीन दिनों में अरिबेस डेल डुएरो प्राकृतिक उद्यान का लगभग 110 वर्ग किलोमीटर हिस्सा जल गया; काली पड़ चुकी आग की परिधि 75 km बताई गई, जिसे 40 km/h तक के झोंकों ने हवा दी 8। नक्शे पर यह परिधि फेर्मोसेये के चारों ओर एक खुरदुरी मुट्ठी जैसी दिखती है। ज़मीन पर इसका मतलब था कि आग की लपटें गाँवों को चेतावनी दिए जाने से भी तेज़ी से आगे बढ़ रही थीं और गर्मियों के चरम पर एक संरक्षित घाटी का परिदृश्य जल रहा था 238।
पुष्ट जानकारी यह है कि आग 29 जुलाई, 2026 को कास्तील और लियोन के ज़मोरा प्रांत में अरिबेस डेल डुएरो उद्यान के फेर्मोसेये में लगी और हवा तथा सूखे ईंधन के कारण तेज़ी से फैल गई 234। उसी दोपहर कास्तील और लियोन के पर्यावरण मंत्रालय ने इसे स्तर 2 पर पहुँचा दिया—यह गंभीर जोखिम और आबादी वाले स्थानों के लिए आसन्न ख़तरे की श्रेणी है 23। स्तर 2 कोई प्रशासनिक बारीकी नहीं है। इससे बाहरी सहायता मिलती है, निकासी का विकल्प सामने आता है और संकेत मिलता है कि आग स्थानीय दलों के काबू से बाहर हो गई है 25।
बारह गाँव खाली कराए गए और दो अन्य—फेर्मोसेये और फारिज़ा—में लोगों को घरों के भीतर रहने को कहा गया; यानी निवासियों को सड़कों पर निकलने के बजाय अंदर रहने का निर्देश दिया गया 23। उसी शाम RTVE और El País ने इस संख्या की पुष्टि की और दोनों ने 29 जुलाई को 12 निकासी की खबर दी 23। प्रकाशित खबरों में संख्या भी डगमगाई। El País की सुर्ख़ी और मुख्य लेख में 12 गाँव बताए गए, जबकि उसके URL स्लग में 11 pueblos लिखा था—यह छोटी-सी आंतरिक विसंगति दिखाती है कि उस रात आदेश कितनी तेज़ी से बदल रहे थे 3।
स्तर बढ़ाए जाने के बाद राहत अभियान तेज़ी से बढ़ा। स्पेन की सैन्य आपातकालीन इकाई UME ने ज़मोरा में 99 सैनिक और 35 वाहन भेजे 5। यह तैनाती अहम थी, क्योंकि अरिबेस का इलाका खड़ी नदी-घाटियों वाला है, जहाँ ज़मीनी दलों और दमकल वाहनों के लिए काम करना कठिन है; और भीषण गर्मी में वहाँ आग खड्डों के पार उड़कर दूसरी जगह भड़क सकती है और मोर्चे के पीछे फिर दिखाई दे सकती है 68। दूसरे दिन तक अधिकारी आग पर शुरुआती काबू की बात नहीं कर रहे थे। वे गाँवों को बचाने और हवा अनुकूल होने पर ही लोगों को वापस भेजने की बात कर रहे थे 46।
जब मामोलेस में लपटें ग्यारह मीटर तक उठीं
30 जुलाई वह दिन था जब आग ने दिखाया कि वह क्या कर सकती है। मौसम पर विशेषज्ञ रिपोर्टिंग ने इसे एक गंभीर चरण बताया, जिसमें भीषण गर्मी, हवा और कम आर्द्रता मिलकर आग को आक्रामक ढंग से फैलाने और दलों की हर बढ़त को कठिन बनाने में जुटे थे 6। ऐसी हवा में दोपहर को सापेक्ष आर्द्रता तेज़ी से गिरती है, सूखा महीन ईंधन सैकड़ों मीटर तक उड़कर पहुँची चिंगारियों से सुलग उठता है और रात में भी हालात को संभलने का बहुत कम मौका मिलता है 6। तकनीकी अग्निशमन निदेशक राउल ने गुरुवार दोपहर निराशाजनक आकलन दिया, जो आग की परिधि पर दिख रहे हालात से मेल खाता था 4।
31 जुलाई की सुबह तक तस्वीर बदल गई थी, लेकिन आग समाप्त नहीं हुई थी। आग अब भी बेकाबू थी; 75 km की परिधि और लगभग 11,000 हेक्टेयर जला हुआ क्षेत्र था, जबकि 40 km/h तक के झोंके मोर्चों की लगातार परीक्षा ले रहे थे 8। El Norte de Castilla ने उस सुबह खबर दी कि रात के दौरान स्थिति में बहुत सुधार हुआ था—यह पहला संकेत था कि रातभर का काम पर्याप्त जगहों पर कारगर रहा और लोगों की वापसी पर विचार किया जा सकता था 4। ‘अब भी बेकाबू’ और ‘बहुत सुधार’ के बीच का यह अंतर बड़ी आगों में सामान्य है। इसका मतलब है कि सबसे ख़तरनाक फैलाव थम गए हैं, न कि आग सुरक्षित हो गई है 48।
लग रहा था कि पूरा गाँव आग की लपटों में घिर जाएगा
उस रात की तस्वीर मामोलेस से बेहतर कहीं नहीं दिखती—एक छोटा-सा गाँव जो लगभग जल ही गया था। कादिज़ से भेजे गए दल समेत स्वयंसेवकों और दमकलकर्मियों ने 11-मीटर ऊँची लपटों से गाँव को बचाया और आग के घरों की ओर बढ़ने पर उसके किनारे को थामे रखा 9। बाद में एक निवासी ने ऊपर बड़े अक्षरों में लिखी बात कहकर अपने डर का सार बताया: लग रहा था कि गाँव आग की लपटों में घिरने वाला है 9। कादिज़ का ज़िक्र अहम है। इससे पता चलता है कि मदद की पुकार कितनी दूर तक पहुँची और किस तरह दलों को देश भर से उस बस्ती की रक्षा के लिए भेजा गया, जिसे उस सप्ताह से पहले अधिकांश स्पेनवासी नक्शे पर भी नहीं ढूँढ़ पाते 9।
31 जुलाई तक नतीजा आंशिक राहत का था। खाली कराए गए 14 इलाकों में से 12 के निवासियों को लौटने की अनुमति दे दी गई थी; केवल मामोलेस और पिनिया के निवासी अपने घरों से दूर रखे गए थे 45710। फेर्मोसेये और फारिज़ा में लोगों को घरों के भीतर रहने के आदेश हटा दिए गए, जिससे उन दिनों का अंत हुआ जब हज़ारों लोग बंद दरवाज़ों के पीछे और बाहर धुएँ के बीच रहे 410। यह आदेश हटाने की निगरानी एकीकृत संचालन सहयोग केंद्र के ज़रिये की गई—यह संयुक्त कमान ढाँचा है, जिसका इस्तेमाल तब होता है जब स्तर 2 की आग नगरपालिका सीमाएँ पार करती है 10। Europa Press का हवाला देते हुए Telemadrid ने ज़मोरा में इसी तरह लोगों की वापसी की खबर दी, साथ ही कास्तेयोन के वाल द’उइशो में समानांतर प्रगति का भी ज़िक्र किया, जहाँ आग स्थिर होने से निकासी समाप्त करना संभव हुआ 1011।
अरिबेस डेल डुएरो का दर्जा इस पूरी घटना पर छाया हुआ है। आग डुएरो और तोर्मेस की घाटियों में स्थित एक प्राकृतिक उद्यान और जैवमंडल आरक्षित क्षेत्र के भीतर लगी; यह परिदृश्य अपनी चट्टानी ढलानों, झाड़ियों, बांज और जुनिपर के पेड़ों, शिकारी पक्षियों और पारंपरिक सीढ़ीदार खेतों के लिए मूल्यवान है 8। 31 जुलाई को upday की रिपोर्ट ने आग को डुएरो और तोर्मेस की घाटियों के लिए सीधा ख़तरा बताया, जबकि वह अब भी बेकाबू थी 8। उस मीडिया संस्थान ने अपने चित्र को AI Generated Stock Image बताया था, इसलिए उसकी परिधि और जले हुए क्षेत्र के आँकड़ों को स्वतंत्र रूप से सत्यापित माप के बजाय रिपोर्ट किए गए आँकड़ों के रूप में पढ़ा जाना चाहिए 8। स्पेनिश प्रेस जिस बात पर सहमत है, वह अधिक सीधी और निवासियों के लिए अधिक महत्वपूर्ण है। निकासी व्यवस्था ने एक दर्जन गाँवों को ख़तरे से बाहर पहुँचाया, लोगों को घरों के भीतर रहने की व्यवस्था ने दो बड़े कस्बों के निवासियों को वहीं रोके रखा और तीसरे दिन तक अधिकांश लोग घर लौट सके 45710।
ज्ञात
- आग 29 जुलाई को फेर्मोसेये में लगी और उसी दोपहर इसे स्तर 2 पर पहुँचा दिया गया। 23
- बारह गाँव खाली कराए गए, जबकि फेर्मोसेये और फारिज़ा में लोगों को घरों के भीतर रहने को कहा गया। 23
- 31 जुलाई तक, खाली कराए गए 14 इलाकों में से 12 के निवासियों को फिर से ठहराया जा चुका था और घरों के भीतर रहने के आदेश हटा दिए गए थे। 45710
अज्ञात
- स्रोतों में आग लगने का कोई पुष्ट कारण, आग लगने का समय या नुक़सान का अंतिम आकलन स्थापित नहीं है।
- जैवमंडल आरक्षित क्षेत्र के भीतर पारिस्थितिक क्षति का अभी तक कोई सत्यापित आकलन नहीं है।
आगे
- क्या मामोलेस और पिनिया के निवासी सुरक्षित रूप से लौटकर वहाँ रह पाएँगे।
- क्या हवा और गर्मी आग को पूरी तरह स्थिर करने देंगी या वह फिर से फैल उठेगी।
स्रोत
इस रिपोर्ट के पीछे के साक्ष्य देखें। मानचित्र उनके संबंध दिखाता है; नीचे दिए लिंक इस लेख में उद्धृत स्रोत खोलते हैं।
आपके पढ़ते समय स्रोत मानचित्र लोड होता है।
न्यूज़रूम का पूरा मानचित्र देखें ↗
उद्धृत स्रोत
- Zamora Wildfire: 12 Towns Evacuated, 1,000 Flee as Blaze Hits Biosphere
- Evacuados doce pueblos en Zamora por un incendio de nivel 2
- Desalojados 12 pueblos de Zamora tras un incendio en los Arribes del Duero | España | EL PAÍS
- Realojan a los vecinos en 12 de las 14 localidades evacuadas por el incendio de Fermoselle | El Norte de Castilla
- Realojados 12 de los 14 municipios evacuados por el incendio de Zamora
- El incendio de Fermoselle, Zamora, entra en fase crítica: el calor extremo y el viento complican cada avance
- Realojadas 12 de las 14 localidades evacuadas por el incendio de
- Fuera de control: el incendio de Fermoselle amenaza los cañones del Duero y del Tormes | Las últimas Noticias de España y del Mundo - upday News
- La noche en la que Mámoles sobrevivió a llamas de once metros: «La sensación era que el pueblo iba a salir ardiendo» | El Norte de Castilla
- Levantada la restricción de confinamientos en diferentes localidades en Zamora y Castellón
- La estabilización de los incendios de Castelló y Zamora permite el regreso de los evacuados | Público
अनुवाद अपडेट किया गया 24 सितंबर 2026 को 5:23 pm GMT-5 बजे
संशोधन विवरण
- r1पहली बार प्रकाशित।