司法 · B311号線の事故
エルバッハ近郊のB311号線で9台が関与する事故、3人死亡
エルバッハ近郊で、10代の運転手2人と26歳の同乗者1人が死亡した。警察は高速での追い越しがあったとみているが、正確な原因は引き続き捜査中だ。
執筆 5分で読めます · 17件の情報源
原語の動画
英語の原文から翻訳されています。
9関与・損傷した車両 2
>20時間報道された通行止めの時間 3
>€120,000車両損害の暫定見積もり 2
警察が調べている事故の経緯
18歳の男性は、B30号線からエルバッハ方面へ向かってアウディA8を運転していた。ウルム警察の暫定的な説明によると、高速で追い越しをしていた際に、運転を誤ったとみられる。その後アウディは、同じ方向に走行していた車両に衝突し、続いて車体側面が対向してきたシュコダの前部に衝突した。2
ここではこの区別が重要だ。事故を単に正面衝突と説明すると、警察が示した初期の衝突が抜け落ちる。警察の事故再構成では、まず運転手が制御を失ったとみられ、その後エルバッハ方面へ向かう車両と衝突し、さらにその後、対向車のシュコダに衝突したとされる。この一連の段階は、両方向に走行していた車両がどのように事故に巻き込まれたかを理解する上で重要だ。2
救助と車両撤去の後も続いた通行止め
残骸の規模を受け、大規模な緊急対応が必要となった。救助隊員と消防士は、道路維持管理要員や連邦技術救援庁とともに作業した。緊急時の牧会ケアにあたる職員も現場にいた。レッカー車が事故車両を撤去する間、道路は全面通行止めとなった。2
警察による暫定的な損害額の見積もりは、9台合わせて12万ユーロを超える。これは損傷した財物のみの評価であり、緊急対応や道路の混乱にかかった費用、そして何よりも死傷者についての損失を含む全体の費用ではない。2
情報源15
媒体別の全情報源
15媒体の17件の情報源· 引用の多い順
Google News Deutschland (DE:de)swr.de2
aachener-zeitung.de1
augsburger-allgemeineaugsburger-allgemeine.de最初1
business-panorama.de1
Heidenheimer Zeitunghz.de1
new-facts.eu1
schwarzwaelder-bote.de1
stuttgarter-nachrichten.de1
放送時の内容
- The crash tore one car into several pieces.
- Three people died in the nine-vehicle collision near Erbach, and a woman suffered very serious injuries. Investigators are trying to determine how a suspected overtaking manoeuvre led to a crash involving traffic in both directions.
- The crash happened on the new B311 connecting stretch between Dellmensingen and Donaurieden, two districts of Erbach in Baden-Württemberg. It happened on Sunday afternoon, November 15, shortly before half past three. Vehicles were travelling in both directions.
- The drivers who died at the scene were just 18 and 19. The younger driver was in an Audi A8. The 19-year-old was driving a Skoda carrying two passengers, a man and a woman, both 26.
- Both passengers reached hospital with very serious injuries. The man died early that evening, bringing the death toll from two to three. Police haven't given a later update on the woman's condition. Two people in other involved vehicles suffered minor injuries.
- Police now count nine vehicles involved and damaged. The early count was at least seven, while the extent of the crash was still becoming clear. The fuller total describes the same collision.
- The Audi was heading from the B30 towards Erbach. Police suspect its driver lost control while overtaking at high speed.
- Police's preliminary reconstruction puts the suspected loss of control first. The Audi then struck vehicles travelling in the same direction. After that, its side collided with the front of the oncoming Skoda, killing both drivers.
- Investigators are still working out exactly how that sequence unfolded. Police haven't given a measured speed, and their initial findings leave responsibility to be determined through the investigation.
- Subscribe to this channel to follow the investigation and updates on the surviving passenger.
- Wreckage scattered across the road forced crews to close the entire stretch. Three other vehicles were reportedly damaged by flying debris. Recovery trucks removed the wrecked vehicles as a large emergency operation worked at the scene.
- Rescue personnel and firefighters were joined by road-maintenance crews and the Federal Agency for Technical Relief. Emergency pastoral-care workers were also there.
- Police put the preliminary damage to the nine vehicles at more than 120,000 euros. That estimate covers the vehicles alone.
- The B311 between Dellmensingen and Donaurieden was closed for more than 20 hours. On Monday morning, police expected the closure to last until the afternoon so an expert could examine the scene.
- That was an estimate of how long the work would take. An exact reopening time hasn't been confirmed.
- Laupheim traffic police are investigating the collision and questioning witnesses. The suspected overtaking manoeuvre is their starting point, but the precise cause is still unresolved. Ulm prosecutors have commissioned an expert reconstruction.
- Police seized both the Audi and the Skoda for examination.
翻訳更新:





