コンテンツへスキップ
現在

スポーツ · アイルランド・プレミアシップ

シェリダンの終盤の決勝点でグレントラン敗戦、ファーガソンは退場

グレントランはソリチュードで2度同点に追いついたが、シェリダンの88分の決勝点でリーグ戦8試合無敗が途切れた。ファーガソンは監督就任後初の退場処分を受けた。

執筆 8分で読めます · 23件の情報源

原語の動画

英語の原文から翻訳されています。

グレントランはソリチュードで2度同点に追いついたが、勝ち点を得られなかった。ジェームズ・ダグラスの86分のゴールで、またも危機を切り抜けたかに見えた。しかし2分後、ジョー・シェリダンがペナルティーエリアに駆け込み、その望みを打ち砕いた。シェリダンの2点目で、11月20日(金)のクリフトンビルの3-2の勝利が決まり、グレントランのリーグ戦無敗は8試合で途切れた。ダンカン・ファーガソンにとっては監督就任後初の敗戦であり、監督として初の退場となった夜だった。⁠2⁠4

読者投票

グレントランの次のリーグ戦、ラーン戦をどう予想しますか?

グレントランは盛り返せることを示した。しかし、どちらの反撃も持続させられなかった。決定的なミスはダグラスが2-2とした後に起きた。シェリダンはゼノ・イブセン・ロッシの逆を取り、88分にゴール隅の高い位置へシュートを決めた。最後に攻勢を強めたものの、アウェーのグレントランに3度目の反撃はなかった。⁠6⁠4

試合直後のリーグ順位は厳しいものだった。グレントランは今季リーグ戦5敗目を喫し、試合終了時点で4位。首位リンフィールドとは14ポイント差だった。5位クリフトンビルは5試合で4勝目を挙げ、グレントランとの差を1ポイントに縮めた。これはこの試合直後の順位であり、その後の試合を反映した最新の順位表ではない。2009年以来のリーグ優勝を目指すグレントランにとって、下位のライバルとの差は縮まり、上位との差は縮まらなかった。⁠5⁠2

試合前には悲しみがあった。11月21日の記事で、ロイ・コイル氏が80歳で亡くなったことと、キックオフ前に行われた1分間の拍手を報じた。今回の結果で、その夜の出来事が明らかになった。グレントランで主要タイトルを17回獲得した監督の死後に行われたリーグ戦は、クラブにとって新たな失望に終わった。グレントラン自身の試合報告でも、拍手が行われたことと、コイル氏がその金曜日の早い時間に亡くなったことが確認されている。⁠4⁠6

反撃、そして退場

ファーガソンの退場は前半の出来事であり、終盤の敗戦とは別のことだった。クリフトンビルは序盤のボール支配の多くを握り、より多くのチャンスを作った。主将のロリー・ヘイルは、直近4試合で得点しており、この試合が通算250試合目だったが、約7ヤードからの序盤の好機を逃した。その後、アンドリュー・ミルズがリアム・マクストラビックの角度のないシュートをブロックし、ジャーラス・オルークもホームチームが圧力をかけ続ける中で別のシュートを止めた。⁠6

先制点をめぐっては異議が出た。38分、マクストラビックがオルークを押したように見えた後、シェリダンにパス。シェリダンはミルズの脇を抜くカーブシュートを決めた。グレントランはファウルを訴えたが、ゴールは認められた。BBC Sportの報道も押したように見えたと記しているが、それは審判が誤審を認めたという確定事実ではない。⁠2⁠4

グレントランはほぼ即座に追いついた。ロス・クラークが高く上がった対角線のボールをアーロン・ワイトマンより先に受け、ペナルティーエリア内へ持ち込み、カル・ウェザラップにパスを通した。シュートはアレックス・バノンに当たってコースが変わり、先制点から1分以内にPJ・モリソンを破った。ファーガソンはなお抗議を続けていた。プレー再開前、主審のベン・マクマスターはファーガソンに一発退場を命じ、アシスタントコーチのゲイリー・ボランがタッチラインで指揮を引き継いだ。チームは相手のゴールを帳消しにしたが、抗議は続いた。⁠6⁠4⁠2

ファウルだったので、監督はいら立ったのだと思います。

ゲイリー・ボラン 2

ボランはまた、退場によって試合の流れが変わったと述べ、ファーガソンをリーダーと評し、その後を埋めるのは大きな役目だったと語った。これはアシスタントコーチが退場の影響をどう見たかを説明するものであり、最終的な敗戦の原因を示すものではない。グレントランはハーフタイム後、ファーガソンがタッチラインにいない中でより競り合えるようになり、再び盛り返す力もあった。退場と試合終盤の守備の失敗は、どちらもこの夜の出来事だが、一方が他方を引き起こしたと証拠が示しているわけではない。⁠2

8試合無敗の記録も、ファーガソンだけのものではなかった。彼が指揮を執った試合はこれがまだ4試合目で、無敗記録は就任前から続いていた。10月に複数年契約でオーバルの指揮官に就任し、スコットランド、エバートン、ニューカッスルでプレーした元ストライカーとしての知名度に加え、エバートンでカルロ・アンチェロッティとラファエル・ベニテスのアシスタントを務めた経歴も携えていた。金曜日の試合はグレントランでの初黒星であり、彼の指揮下で続いた8試合無敗が終わったわけではない。⁠5⁠2

勝敗を分けたシェリダン

ファーガソンはバンガーに勝った試合から先発を3人変更した。ウェザラップがリーグ戦初先発を果たし、クラークとジョーダン・ジェンキンスが復帰した。ジョーダン・スチュワートは出場停止で、パット・ホーバンとコナー・マクメナミンはベンチスタートだった。ハーフタイムにはジャック・マローンとダニエル・ラーマーがアーロン・マケネフとマーカス・ケインに代わり、グレントランはより頻繁に相手を脅かし始めた。⁠4

モリソンのクリアが不十分だったため、ジェームズ・シングルトンに好機が訪れたが、GKは立て直してセーブし、その後ジェンキンスの角度のあるシュートも止めた。マローンは遠距離からのシュートを枠外に飛ばした。それでも次のゴールを決めたのはクリフトンビルだった。67分、ヘイルのクロスが相手に当たってこぼれ、ブライアン・ヒーリーが受けて至近距離から決めた。ホーバンはすぐさま反撃のゴールを狙ったが、ボールタッチが大きくなった。やがてダグラスがペナルティーエリアの外から強烈なシュートを決めて同点にしたが、2分後にシェリダンが試合を決着させた。⁠4⁠6

クリフトンビルにとって、これは期待の若手、あるいは時折出場する選手が劇的な終盤を演出したというだけではなかった。19歳のシェリダンは、ジム・マギルトン監督の中盤でヘイルやディーン・マクマスターと並ぶ存在になっている。北アイルランドU-21代表のシェリダンは、2024-25シーズンにクイーンズ大学で6カ月を過ごし、昨季クリフトンビルのトップチームに定着して、クラブの年間最優秀若手選手賞を受賞した。この試合での2得点は、その成長を決定的な形で示した。⁠2

グレントランの元主将ポール・リーマンは、2つのゴールに見られた「冷静さ」を称賛し、シェリダンはチームに欠かせない存在になりつつあると述べた。決勝点はそのことを特によく示していた。終盤にグレントランが同点に追いついたのを見届けた後も、この10代の選手は冷静さを保ち、相手をかわしてシュートを選んだ。クリフトンビルにとっては、2週間前にホームでラーンを4-2で下したのに続く、大きな勝利となった。チームは勢いを増している。⁠2⁠6

一方、グレントランの戦力に対する評価はより厳しかった。BBC Sport NIの解説を務めたクルセイダーズの元主将コリン・コーツは、1月と来夏に補強が必要だと主張した。「彼らを見るたびに、もっとやれるはずだと思う」と語り、スチュワート以外の攻撃の質が不足していると指摘した。これは解説者の見解であり、発表済みの移籍計画ではない。グレントランはスチュワート不在でも2点を挙げたが、どちらの同点弾も勝利につながる足掛かりにはならなかった。⁠2

グレントランは本拠地ベットマクリーン・オーバルで、すぐにラーンとの2連戦に臨む。11月24日にベットマクリーン・カップ2回戦、続いて11月27日にプレミアシップ第18節が予定されている。どちらも午後7時45分開始予定で、変更される可能性がある。ファーガソンの処分は未確定で、出場停止期間や次戦への制限は確認されていない。サッカー面での課題は明確だ。グレントランは劣勢から立て直せることを示した。次は、取り戻したものを守り切る必要がある。⁠12⁠17⁠16⁠21

情報源17

引用した情報源のうち、Glentoranが最も早く、この報道の配信6 日前に公開しました。 その後、9媒体が報じました。

背景情報として過去の3件の記事を参照しました。日付のない6媒体:Arab Kooracliftonvillefc.netIFAnifootballhub.comnifootballleague.compressandjournal.co.uk

媒体別の全情報源

17媒体の23件の情報源· 引用の多い順

放送時の内容
  1. Joe Sheridan's late winner ended Glentoran's eight-game unbeaten league run.
  2. On November 21, we reported Roy Coyle's death and the applause before kick-off. The match that followed ended three-two to Cliftonville, giving Duncan Ferguson his first defeat as Glentoran manager and his first managerial red card.
  3. Glentoran equalised twice, so where did their recovery break down?
  4. Cliftonville secured their fourth win in five games at Solitude in north Belfast. The derby on Friday, November 20, brought them within one point of their visitors, who are chasing their first league title since 2009.
  5. Glentoran were fourth at the final whistle, fourteen points behind leaders Linfield. Cliftonville were fifth, just one point behind Glentoran. Those were the gaps immediately after this match. For the visitors, it was a fifth league defeat of the campaign.
  6. Ferguson was taking charge of only his fourth game. The club's eight-match unbeaten league sequence stretched back before his arrival, but this was the first defeat of his reign.
  7. Roy Coyle had died earlier that Friday, aged eighty. Before the football began, the crowd observed a minute's applause. He had won seventeen major honours as Glentoran manager, giving this league fixture a particular significance for the club.
  8. Ferguson made three changes from the team that beat Bangor. Cal Weatherup received his first league start, while Ross Clarke and Jordan Jenkins returned. Jordan Stewart was suspended. Pat Hoban and Conor McMenamin started on the bench, before both came on during the second half.
  9. Ferguson took over at the Oval in October on a multi-year deal. The former Scotland, Everton and Newcastle striker had previously worked at Everton as an assistant to Carlo Ancelotti and Rafael Benítez. His first dismissal as a manager followed nine playing-career red cards.
  10. Cliftonville controlled much of the early possession and created the better chances. Glentoran's Aaron McEneff shot wide after Joel Thompson partially cleared Clarke's cross, but the home side repeatedly put Andrew Mills under pressure.
  11. Rory Hale made his two-hundred-and-fiftieth Cliftonville appearance after scoring in his previous four matches. He missed an early chance from about seven yards. Mills then blocked Liam McStravick's narrow-angle effort, and Hale headed wide from the resulting corner.
  12. Jarlath O'Rourke blocked another McStravick attempt before the disputed breakthrough in the thirty-eighth minute. McStravick appeared to push O'Rourke in the build-up, then found Sheridan. The midfielder curled his shot past Mills. Glentoran appealed for a foul, but the goal stood.
  13. Weatherup equalised within a minute. Clarke beat Aaron Wightman to a high diagonal ball, drove into the area and picked him out. Weatherup's shot deflected off Alex Bannon and beat PJ Morrison. Ferguson was still protesting when his team made it one-all.
  14. Referee Ben McMaster showed Ferguson a straight red before play restarted, forcing him off the touchline during the first half. Assistant Gary Bollan took over. Glentoran had already cancelled out the goal that prompted the argument, but the protests had continued.
  15. Bollan defended the complaint, saying he thought there had been a foul. He also described losing Ferguson's presence. He called the manager a leader and said stepping into his role meant filling a big set of boots.
  16. Subscribe to this channel as we follow Glentoran's response and Ferguson's disciplinary position before the Larne double-header.
  17. Glentoran threatened much more after half-time. Jack Malone and Daniel Larmour replaced McEneff and Marcus Kane. Morrison's loose clearance gave James Singleton a chance in the fifty-third minute, but the goalkeeper recovered to save, then stopped an angled effort from Jenkins.
  18. Malone shot wide from distance, and Mills denied Sheridan before the hour. But Cliftonville went ahead again in the sixty-seventh minute. Hale's deflected delivery reached Brian Healy, who finished from close range. Hoban nearly provided an immediate reply but took a heavy touch. Another Malone effort was deflected behind.
  19. James Douglas made it two-all in the eighty-sixth minute with a powerful strike from outside the box. In the eighty-eighth, Sheridan ran into the area, wrong-footed Zeno Ibsen Rossi and finished high into the corner to win it three-two.
  20. Cliftonville held on through Glentoran's final push. The visitors had twice recovered from falling behind, but Sheridan's second goal left them without another answer.
  21. Sheridan is nineteen and a Northern Ireland under-twenty-one international. He spent six months at Queen's University during the twenty-twenty-four to twenty-five campaign, then broke into Cliftonville's senior squad last season. He won the club's Young Player of the Year award.
  22. From a rotation role, he's become established alongside Hale and Dean McMaster in Jim Magilton's midfield. His two goals followed another important home win, four-two over Larne a fortnight earlier.
  23. Former Glentoran captain Paul Leeman praised Sheridan's composure in both finishes. He described him as becoming a mainstay in the team. Cliftonville's next league opponents were Ballymena United and Bangor, offering a chance to build on their improving form.
  24. Glentoran's attacking options drew a much sharper assessment. Stewart's suspension had removed a threat, while the fit-again Hoban and McMenamin were both used from the bench.
  25. Former Crusaders captain Colin Coates argued that Ferguson needed changes to the squad. He pointed to January and next summer, saying the manager would spend the coming months assessing who to keep and who to bring in.
  26. Coates criticised the quality in attack, singling out Stewart as the player who could hurt opponents. He said players would be playing for their futures. Ferguson's own immediate position is unresolved: no suspension length has been confirmed, including whether he'll be restricted for the next match.
  27. Larne visit the BetMcLean Oval on November twenty-fourth for the second round of the BetMcLean Cup. They return on November twenty-seventh for Premiership round eighteen. Both games are scheduled for seven forty-five in the evening, and both fixtures remain subject to change.

翻訳更新:

ディスカッション

ここでの投稿は「Cliftonville's 3-2 win over Glentoran」に属し、このニュースのすべてのレポートに表示されます。

最近の放送