コンテンツへスキップ
現在

紛争 · ウクライナへの一斉攻撃継続報道 · 全2件中2件目のレポート

ポーランドでミサイルエンジンを回収、NATOのパイロットが発砲しなかった理由

捜査当局はポーランドでロシアの巡航ミサイルのエンジンを回収した。司令官の説明からNATOのパイロットが発砲を控えた理由はわかるが、ミサイルの行き先は依然として不明だ。

執筆 9分で読めます · 148件の情報源

原語の動画

英語の原文から翻訳されています。

前回のレポートからの変化

27時間後

前回

ロシアの攻撃で少なくとも9人死亡、不可欠なサービスの復旧に苦しむウクライナ

未解明としていた点

  1. 最終的な死傷者数、橋の全面的な修理要件、損傷したMRIスキャナーの機能、電力復旧の日程は確定していない。

    未解明

    少なくとも9人の死者は裏付けられているが、全国の死傷者を確定する最終集計はまだない。橋の全面的な修理要件、古いMRIスキャナーの動作検査結果、電力復旧の確定した日程も明らかになっていない。⁠140⁠114⁠148

  2. 一時的な代替措置と恒久修理を区別できる、構造評価とサービス復旧の報告に注目してください。

    未解明

    交通の一部再開と、2台目のMRIスキャナーが無傷だったことは、当面の代替手段を提供するものであり、恒久修理の証拠ではない。最終的な構造評価と、原子力発電の通常運転再開の確認はまだ得られていない。⁠140⁠135⁠114⁠148

今回

捜査当局はポーランドでロシアの巡航ミサイルのエンジンを回収した。司令官の説明からNATOのパイロットが発砲を控えた理由はわかるが、ミサイルの行き先は依然として不明だ。

ノヴィ・リポヴィエツ近郊で回収されたミサイルエンジンは、ポーランドが領空内で爆発したロシアの巡航ミサイルから確保した、最も重要な証拠の一つだ。爆発で破片が広範囲に飛散し、一部の電子機器が破壊された。捜査当局はウクライナへの11月19日から20日にかけての一斉攻撃に関する物的証拠を得たが、ミサイルの行き先は公表された情報からは特定されていない。⁠8

読者投票

ポーランド領空への侵入を受け、NATOは何を優先すべきですか?

今回の調査結果は、重大な別の局面についての説明とともに示された。NATOの指揮下で活動していたスウェーデンの戦闘機パイロットが、巡航ミサイルの疑いがある物体に接近しながら発砲しなかったのはなぜか。ポーランドの作戦司令官によると、悪天候のため交戦前に必要な識別ができなかった。回収されたミサイルと戦闘機が接触した物体が同一だとは、まだ公表情報からは結び付けられていない。⁠3

11月21日の報道では、死者は少なくとも9人、キーウでは3つの橋が損傷し、重要なサービスの復旧が難航していると伝えた。修理はまだ終わっていない。変わったのは、国境をまたぐ捜査の具体性と、攻撃時にNATOの防空が直面した限界についての説明だ。⁠131⁠8⁠3

残骸から何がわかるのか

検察官のアンジェイ・ボロン氏によると、捜査当局はノヴィ・リポヴィエツ近郊で、ミサイルのエンジンと操舵システムの部品を回収した。予備調査では、地上上空で爆発したことが示されている。ボロン氏は、この兵器を2026年第4四半期に製造されたロシア製巡航ミサイルと特定した。WELTは、より具体的にKh-101と報じている。⁠8⁠9

兵器の識別と任務の説明を区別することが重要だ。捜査当局は飛行経路をおおよそ再構成できる情報を持っているが、一部の電子部品は破壊されていた。製造時期に関する評価から、予定されていた行き先や、なぜポーランドに侵入したのかはわからない。⁠8

3つの物体がポーランド領空に入り、ノヴィ・リポヴィエツ、ルドニク・ナド・サネム、モウォディチで残骸が見つかった。それぞれの正体について、確実性は同じではない。ユーロニュースは11月21日、ロシアのミサイル2発とジェット推進式ドローン1機がポーランドに墜落したと報じた。同日のTVN24の調査報道はより限定的で、ロシアの巡航ミサイル1発を特定したものの、残る2つについては特定を公表していなかった。政府の当初の説明を、3件すべての法医学的調査が完了した結果と取り違えてはならない。⁠5⁠8

回収作業は、識別作業よりも進んでいる。ノヴィ・リポヴィエツの現場検証は完了した。11月21日夕方までに、検察官はルドニクで確認された痕跡と破片をすべて回収・保全し、残るのは空の標識杭の撤去だけだと述べた。モウォディチは夜間に確保され、現場検証は11月22日朝に再開される予定だった。残骸の現場での作業が終わっても、捜査全体が終わるわけではない。⁠8

ポーランドでは負傷者の報告はなく、初期報道では破壊も報告されなかった。軍警察は現場で化学的・放射線的な危険もないと確認した。⁠18⁠8

パイロットが発砲を控えた理由

ポーランドの作戦司令官、イレネウシュ・ノヴァク中将は、Kh-101とみられる物体の迎撃を試みたスウェーデンのJAS 39グリペンのパイロットについて説明した。キーウ・インディペンデントが、ノヴァク氏の『ジェチュポスポリタ』紙への発言を伝えたところによると、極めて厳しい気象条件のため、目視でも戦闘機搭載の光電子システムでも識別できなかった。⁠3

ドイツのユーデムにあるNATO統合航空作戦センターは、識別要件が満たされた場合に交戦する条件付きの許可を出していた。要件は満たされず、パイロットは発砲を控えた。これは兵器の故障や、発砲許可を無条件に拒否したという説明ではない。また、問題のミサイルがノヴィ・リポヴィエツ近郊で回収されたものだったと立証するものでもない。⁠3

攻撃中、ポーランド軍は脅威となり得る物体11件を追跡し、そのうち3件がポーランド領空に侵入した。スウェーデンのグリペンとポーランドのF-16が出動し、サーブ340早期警戒機、オランダの空中給油機、地上防空部隊が支援した。ウクライナはヴィラジュ監視システムを通じて追跡情報を共有した。スウェーデンの戦闘機はポーランド領空を守るため2カ月間展開されており、主にスウェーデンを拠点としつつ、ポーランドの前方基地も利用できる態勢だった。⁠3

したがって、作戦上の問題は単に戦闘機を飛び立たせることではなかった。航空機、監視機能、指揮権限はそろっていたが、パイロットは発砲に必要な識別を確立できなかった。これは防衛の検証で対処すべき具体的な制約であり、対応のすべてが失敗した証拠ではない。

ウクライナの復旧は未完了

攻撃は11月19日夜から20日にかけて始まり、20日も続いた。キーウで7人、リビウで2人が死亡したとの報告は、少なくとも9人という数字を裏付けるものであり、全国の死者数が確定したことを意味しない。読売新聞は11月21日、両市の死者を合わせて9人と報じた。アルジャジーラの11月21日の報道は、キーウの6人を含む少なくとも8人という数字を維持した。キーウ市長のビタリ・クリチコ氏は、すでに11月20日午後の発表で、市内の死者を7人に引き上げていた。より少ない数字が、その後に死者数が減ったことを示すわけではない。⁠47⁠1⁠7⁠140

クリチコ氏の発表は日付時点でキーウの負傷者を17人とし、そのうち16人がその時点で入院中だったとした。これは現在の入院患者数ではない。負傷者の報告は、異なる場所と緊急事態の異なる段階を対象としており、全国の最終的な合計には集計されていない。別々の攻撃も区別する必要がある。11月21日にキーウの住宅で火災が起きた後に報告された負傷者2人は、翌朝の攻撃によるものだ。⁠140⁠17

ウォロディミル・ゼレンスキー大統領は11月20日、集中攻撃ではミサイルが110発超、攻撃型ドローンが400機超使用され、ミサイルのうち弾道ミサイルは27発だったとの評価を示した。巡航ミサイル79発を撃墜したとの報告は別の指標であり、対象範囲の異なる数字から全体の迎撃率を算出する根拠にはならない。ロシア国防省は、エネルギー・輸送インフラへの攻撃を認めた。⁠142⁠102⁠16

キーウの橋の損傷については、交通が一部回復したが、構造物の修理完了を示すものではない。弾道ミサイル攻撃を受けて通行止めとなっていたポジルスキー・ヴォスクレセンスキー橋では、11月20日午後に右岸から左岸への通行が再開した。ダルニツキー橋は通行可能な状態を保ちながら、修理作業が始まった。南橋も再び被害を受けたが、今回の攻撃以前からの規制下で通行を続けた。橋ごとの最終的な工学的評価、恒久修理の要件、完了時期は、いずれも明らかになっていない。⁠140⁠135

ハルキウの救急病院では、ドローンがMRI室に直撃した。院長のエフゲニー・ブラゴヴェシチェンスキー氏によると、屋根と家具が損傷し、窓約100枚が割れた。職員はOSBパネルで窓をふさいでいた。古いスキャナーは無事に見えたものの、専門家による検査が必要だった。今年、保健省から受け取った2台目のスキャナーは損傷を免れ、MRI検査が必要な患者に使われる予定だった。これは代替の診療体制であり、直撃を受けた機器が作動するとの確認ではない。⁠114

電力システムについても、同様の区別が必要だ。アルテム・ネクラソフ第一エネルギー副大臣は、発電所や送電・配電変電所への攻撃により、原子力発電所が発電量を減らさざるを得なくなったと述べた。送電網の修理後、通常の運転体制に段階的に戻るという。同氏が11月20日朝に示した評価は、キーウと10州の影響を受けた利用者を特定したものであり、それらの地域全域で停電が起きたという意味ではない。発電所ごとの出力低下や、通常発電の再開が確認された日付は明らかになっていない。⁠148⁠16

NATOの次の対応

ポーランドのドナルド・トゥスク首相は、領空侵犯を意図的な挑発と呼び、そのタイミングを近隣での軍事演習と結び付けた。これは意図に関する政府の評価であり、法医学的な調査結果が確定したわけではない。英国とフランスが主導する演習には11カ国から2,800人が参加し、11月22日まで続く予定だった。捜査当局は、演習がミサイルの標的だったとは立証していない。⁠9

NATOがポーランド領土の隅々まで防衛することを保証します。

マーク・ルッテ 3

ルッテ氏は11月21日、ワルシャワでこの誓約を示した。NATO欧州連合軍最高司令官のアレクサス・グリンケビッチ大将は、脅威を評価し、必要に応じて調整を行う予定だ。ポーランドは、探知・監視能力の強化に加え、NATO部隊と能力の増強を求めるとしている。こうした要請や検討は、派遣内容が承認されたことを意味しない。北大西洋理事会は11月23日にブリュッセルで領空侵犯を協議する予定だ。⁠2⁠3

フランスは国連安全保障理事会の会合を要請したが、開催時刻は確認されていない。PAC-2およびPAC-3パトリオットミサイルの供給を加速するよう求めたゼレンスキー氏の訴えも、新たな輸送が承認または実施されたことを示すものではない。⁠144⁠102

次に予定されている捜査上の措置は、11月22日にモウォディチで行われる現場検証だ。見慣れない残骸を見つけた人への軍警察の助言は、すぐに実行できるものだ。触れたり動かしたりせず、その場を離れ、周囲に知らせ、112番に電話してください。⁠8

タイムライン

5日目 · 2 件のレポート

ストーリーの時系列
  1. 最初に報道

  2. 2 日後

情報源82

引用した情報源のうち、Telegramが最も早く、この報道の配信5 日前に公開しました。 その後、70媒体が報じました。

日付のない11媒体:Censor.NETvolunteers.supportУкраїнські Новиниcbc.cafirstpost.comiaea.org

継続報道 · 全2件中2件目のレポート

媒体別の全情報源

82媒体の148件の情報源· 引用の多い順

放送時の内容
  1. A Russian cruise missile exploded above Polish soil, scattering fragments across a wide area.
  2. The barrage killed at least nine people in Kyiv and Lviv and brought NATO fighters into the air. Investigators have recovered a missile engine, while Ukraine is still repairing bridges and electricity networks.
  3. What stopped the interception, and what can investigators now prove about the objects that crossed the border?
  4. Three objects entered Poland during Russia's November 19–20 attack on Ukraine. The strikes began overnight and continued into November 20. The discoveries in Poland now give investigators physical evidence to examine.
  5. Earlier on November 21, we reported at least eight deaths and 30 injuries. The death toll now stands at least nine. Emergency services also raised the Kharkiv hospital injury count from four to five.
  6. The earlier injury figures covered different places and stages of the emergency. They haven't been combined into a final national total.
  7. Investigators recovered the missile engine near Nowy Lipowiec, about 60 kilometres from Ukraine's border. They also secured debris at Rudnik nad Sanem and Mołodycz. Those three sites are the focus of the Polish investigation.
  8. Prosecutors say the missile exploded above ground. That scattered fragments widely and destroyed some electronics, making information harder to recover. Investigators secured the engine and parts of its maneuvering system.
  9. Prosecutor Andrzej Boroń says the missile was made in the fourth quarter of 2026. Its more specific identification is reported as a Kh-101. Investigators can roughly reconstruct its flight, but haven't publicly identified its intended destination.
  10. Poland's initial assessment described two Russian missiles and a jet-powered drone. Investigators have since identified one cruise missile. The other two objects are still awaiting published identifications, even where crews have finished collecting debris.
  11. No injuries were reported in Poland, and early checks found no destruction. The Military Gendarmerie also found no chemical or radiological threat at the sites.
  12. A Swedish Gripen pilot tried to intercept an object believed to be a Kh-101. Polish operational commander Lieutenant General Ireneusz Nowak says severe weather prevented identification, both by sight and through the fighter's electronic optical sensors.
  13. NATO had authorized the pilot to fire once identification requirements were met. The weather prevented that identification, so the pilot withheld fire. Investigators haven't linked that particular encounter to the missile fragments recovered near Nowy Lipowiec.
  14. Polish forces tracked 11 potentially threatening objects during the attack. Three entered Polish airspace. Two Swedish Gripens and two Polish F-16s deployed.
  15. A Saab 340 early-warning aircraft, a Dutch refueling aircraft and ground-based defenses supported the fighters. Ukraine also shared tracking information through its Virazh surveillance system. NATO's air operations centre in Uedem, Germany, commanded the Swedish jets.
  16. The Gripens were on a two-month deployment protecting Polish airspace. They were mainly based in Sweden, with access to a forward base in Poland.
  17. Seven people died in Kyiv and two at Lviv's Skniliv station. The men killed at the station were 59 and 82. Police counted ten injured across Lviv city and region, a wider area than the station.
  18. Mayor Vitali Klitschko's November 20 afternoon update counted 17 injured in Kyiv, with 16 still hospitalized then. Three of the city's initially reported dead were provisionally identified as Kyivvodokanal water-utility employees.
  19. Some casualty counts still put the minimum at eight, including six in Kyiv. Klitschko's afternoon assessment had already raised Kyiv's toll to seven. The differing figures don't show a later fall in the number killed.
  20. Subscribe to this channel as we follow the missile investigation and the repairs to Ukraine's essential services.
  21. President Volodymyr Zelenskyy says Russia launched more than 110 missiles and over 400 attack drones. His November 20 assessment includes 27 ballistic missiles within that missile total.
  22. Zelenskyy says air defenses shot down 79 cruise missiles. He also described missiles carrying cluster warheads and groups arriving after pauses of 20 to 30 minutes. Renewed strikes complicated firefighting, inspections and repairs.
  23. He says some people were killed while specialists were already examining the first damage. Russia's Defense Ministry acknowledged strikes on energy and transport infrastructure.
  24. Three Dnipro crossings were damaged: Podilskyi-Voskresenskyi, Darnytskyi and Pivdennyi, the Southern Bridge. Podilskyi's right-bank-to-left-bank traffic stopped after ballistic-strike damage, then resumed during the afternoon of November 20. Specialists continued examining the structures.
  25. Darnytskyi stayed open while repair work began. The Southern Bridge was hit again and continued operating under restrictions already in place before this attack.
  26. The Southern Bridge's detailed limits allowed left-bank-to-right-bank travel for vehicles up to ten tonnes and public transport up to 18 tonnes. Klitschko urged residents to avoid unnecessary car journeys and employers to allow remote work where possible.
  27. The strikes also damaged homes, medical premises and commercial buildings. Power cuts affected parts of five Kyiv districts, and some trolleybus services temporarily stopped.
  28. The strike at Skniliv hit the ticket terminal and destroyed the ticket office. Across Lviv city and region, homes, garages and vehicles were damaged. An energy installation was also damaged in Stryi district.
  29. Lviv switched water pumping to generators. Tram route three resumed after workers changed its electricity supply. Police opened a war-crimes investigation into the attack.
  30. A drone hit the MRI room at a Kharkiv emergency hospital. Emergency services now count five injured there. Five other people were injured in Lozova district, producing a combined regional figure of ten.
  31. Hospital director Yevhenii Blahoveshchenskyi described roof and furniture damage and around 100 shattered windows. Staff were boarding windows with OSB panels while work continued to protect the building.
  32. The older MRI scanner appeared intact, but specialists still needed to test it. A second scanner, received from the Health Ministry this year, was undamaged. The hospital planned to use that machine for patients needing MRI examinations.
  33. Blahoveshchenskyi described the hospital as entirely civilian, treating people from Kharkiv and the surrounding region. He said it had no connection to military facilities.
  34. Nuclear power plants also reduced electricity generation after the barrage. First Deputy Energy Minister Artem Nekrasov says damaged power networks forced the reduction.
  35. The strikes hit power stations and substations that move electricity through the grid. Nuclear plants then cut output. Nekrasov says normal operating arrangements will return gradually after repairs to those networks.
  36. The November 20 morning assessment identified consumers without supply in Kyiv and ten regions. Emergency cuts were imposed elsewhere too, while most regions had hourly outage schedules and industry faced restrictions.
  37. Two energy workers in Kharkiv region were injured and hospitalized. Repair crews began work where it was safe, but repeated attacks on restored facilities and recurring air-raid alerts slowed them down.
  38. A separate attack the following morning, November 21, set two private homes on fire in Kyiv's Podilskyi district. Klitschko later reported two injured, with one hospitalized. Those casualties belong to that later attack.
  39. The barrage followed Vladimir Putin's November 19 threat of retaliation after Ukraine attacked the Crimean Bridge. That sequence provides the context. It doesn't settle the purpose of each strike or the destination of the missile found in Poland.
  40. Polish Prime Minister Donald Tusk convened a crisis team and called the incursions an intentional provocation. He said they didn't appear accidental.
  41. The British- and French-led Coalition of the Willing exercise involved 2,800 personnel from 11 countries and was due to continue until November 22. Tusk linked the timing to the drills; investigators haven't identified them as the missiles' target.
  42. Ukraine and Poland are cooperating on the investigation. Ukrainian Foreign Minister Andrii Sybiha called for stronger air defenses and more pressure on Russia, saying the incursions threatened Europe's security.
  43. NATO Secretary General Mark Rutte pledged in Warsaw that the alliance would defend every inch of Polish territory. NATO's European commander, General Alexus Grynkewich, is to assess threats and make defense adjustments if necessary.
  44. Tusk says Poland will seek stronger detection and surveillance. Defense Minister Władysław Kosiniak-Kamysz says Warsaw will request additional NATO forces and capabilities.
  45. France has requested a United Nations Security Council meeting. Zelenskyy has also asked for faster supplies of PAC-2 and PAC-3 Patriot air-defense missiles. A confirmed meeting time and delivery of a new shipment haven't been announced.
  46. The pilot's decision is now explained: required identification failed in severe weather. The forensic inquiry has identified one Russian-made cruise missile, with two objects still awaiting identification. Ukraine still has no verified completion timetable for permanent bridge repairs or normal nuclear generation.
  47. Crews have finished examining Nowy Lipowiec and collecting the identified fragments at Rudnik. At Rudnik, only empty marker stakes remained to be removed. Mołodycz was secured overnight, with inspection due to resume the next morning.
  48. The Military Gendarmerie warns people who find unfamiliar objects to leave them untouched, move away, warn others and call 112.
  49. Prosecutors plan to resume the Mołodycz inspection on November 22. NATO's North Atlantic Council is scheduled to discuss the Polish airspace violations in Brussels on November 23.

翻訳更新:

ディスカッション

ここでの投稿は「Russian overnight attacks across Ukraine」に属し、このニュースのすべてのレポートに表示されます。

最近の放送