エクルレニ10件目の事件での逮捕は、10人全員についての答えではない

ヌクマロの遺体は土曜朝、テムビサ・サウスのブシムシ地区にあるムーイフォンテイン墓地の敷地内または隣接地で発見された。墓地と地域名はおおむね同じ現場を指すが、遺体が正確にどこにあったかについては報道によって異なる。警察によると、彼女は裸で、頭部に重傷を負い、遺体の周囲には石があった。目に見える刺し傷はなかったという。石があったことから、投石で死亡した可能性は浮上するが、死因がそれであると確定するものではない。警察発表では名前の最初の部分は「Ntombifuthu」と表記されているが、一部報道では「Ntombifuthi」となっている。⁠13⁠24⁠91

警察の初期捜査によると、ヌクマロは知人の女性と地元の酒場にいた後、当時身元不明だった男性と一緒に立ち去った。墓地の近くの住民は午後11時ごろ、女性が叫び、懇願する声を聞いたと話したが、その声を聞いた夜がいつだったのかは、確認できる報道では明らかになっていない。この報告された声を、別途確認されている午後11時の逮捕時刻と混同してはならない。⁠13⁠16

捜査員は容疑者の足取りを追い、テムビサからリンポポ州ツァニーン地域のモフラバネン村までたどった。地元警察の協力を得て、捜査員は容疑者が自室で眠っているところを発見し、9月26日土曜日の午後11時ごろ、報告された限りでは抵抗もなく逮捕した。警察は日曜日に逮捕を発表した。FRANCE 24の特派員ウヌニス・マソンは逮捕が日曜日に行われたと理解していたが、警察の発表では土曜夜となっている。⁠13⁠90⁠1

警察庁長官代行のプレン・ディンパネ中将は、捜査チームの迅速な対応を称賛した。同氏の声明は、ほかの女性たちの死亡についても警察が捜査を続けるとした。確認されている報道では、逮捕された男性の氏名は公表されておらず、正式な起訴状、初回の出廷日、保釈に関する立場も確認されていない。ヌクマロの死亡に関連した逮捕は、彼女を殺害したという司法判断ではない。⁠90⁠13

「10」という数字は、2026年7月以降、エクルレニで遺体が見つかったと報告された女性の人数を数えたものだ。9月16日時点で8人、9月17日にドーン・パーク近くのビラ・リザでジャブリレ・ンティンバの遺体が発見されて9人となり、ヌクマロの遺体の発見で10人に達した。9月上旬の10日間に6人の遺体が見つかったと報じられているが、各女性の発見日がすべて確実に確認されているわけではない。増え続ける人数は、警戒の深刻さを示すのに役立つ。しかし、それだけで誰が殺害したのかを明らかにすることはできない。⁠99⁠147⁠2

警察は一部の死亡事案に類似点があると指摘する一方、すべてに同一の人物または複数人が関与したとする決定的な証拠はないとしている。ハウテン州警察長官のトミー・ムトンベニ中将は、断定的な関連づけを行うには時期尚早だと述べた。連続犯の存在は立証されておらず、否定もされていない。リンポポ州で逮捕された男性とほかの9人の死亡事案を結びつける証拠は、公表されていない。⁠2⁠38⁠152

ンティンバの事件は、なぜ捜査をひとつの物語にまとめてはならないのかを示している。フォーチュネイト・マシレラとツァカネ・ネスター・ムシティニは9月21日、ボクスバーグ治安判事裁判所に出廷し、計画的殺人と司法妨害の容疑を問われた。保釈審理のため、審理は10月1日に延期された。いずれの女性も有罪判決を受けていない。以前の報道では3人が逮捕されたとされたが、事情聴取のために拘束された男性は起訴されずに釈放された。彼は3人目の被告ではない。警察はンティンバの死亡に関する捜査の手がかりとして、恋愛関係のもつれの可能性を調べているが、それはヌクマロの事件の動機として立証されたものでも、より広範な人数を説明するものでもない。⁠145⁠146⁠166⁠101

警察は9月中旬、8人の死亡を捜査していた時点で、R400,000の懸賞金を発表した。これは広範な捜査に役立つ情報を求めたもので、墓地の事件だけを対象に新たに設けられた懸賞金ではない。同様に、ほとんどの事件で容疑者が見つかっていないと言う場合も、ンティンバの事件ですでに起訴された事実を消し去ってはならない。10件目の事件での逮捕と9件目の事件での起訴があっても、それぞれの事件は司法手続きの対象であり、ほかの死亡事案は引き続き捜査中だ。⁠59⁠100⁠1

シリル・ラマポーザ大統領は9月24日、ジェンダーに基づく暴力への対策とエクルレニの捜査について、数日以内に国民に説明すると約束した。9月27日の男性会議では、女性に対する暴力について語った。しかし日曜日の夕方までに、公表された報道からは、約束を果たすための特別な国民向け演説が行われたことも、その具体的な日時も確認できていなかった。⁠27⁠29

警察が示した最も早い答えは、1人の女性についてのものだ。より難しい問い、つまりこれらの死亡事案が、単に数えられているという以上の意味で同じ捜査に属するのかどうかは、恐ろしい数字のインパクトではなく、証拠によって答えられなければならない。