コンテンツへスキップ
現在

司法 · フォーダム地区で警察が発砲

フォーダムのデリの外で警察に撃たれた男性、ビクター・ソトと判明

警察によると、ビクター・ソトはサミー・デリの外で警官らに発砲し、回復が見込まれている。ボディーカメラと監視カメラの映像は、衝突についての警察の説明を検証する手掛かりとなる可能性がある。

執筆 6分で読めます · 15件の情報源

原語の動画

英語の原文から翻訳されています。

NYPDによると、警官らがパトカーから降り、銃を置くよう命じたとき、男はサミー・デリのガラスに銃をたたきつけていた。警察によると、フォーダム地区の店内では、従業員と客はすでに身を隠していた。⁠1

2026年11月2日月曜日のこの衝突は、ブロンクスのイースト194丁目とベインブリッジ・アベニューの交差点にあるデリの外で、警官らが49歳のビクター・ソトを銃撃して終わった。警察は、負傷は命に別条のないもので、回復が見込まれると説明した。警官に負傷者は報告されていない。⁠1⁠2

警察によると、ソトは警官らに銃を向けて発砲し、その後、警官らが応射した。この経緯は警察の説明であり、独立して再構成された事実ではない。しかし、捜査当局はその説明を検証しうる証拠を特定している。装着型カメラの映像と、デリのガラスの内側と外側から撮影した監視映像だ。⁠1⁠2

デリの外で起きたこと

ABC7ニューヨークが掲載した、より詳しい報道によると、警官らは午後3時20分ごろ、サミー・デリの外にいたソトを最初に目撃した。警察は、ソトがそれ以前に従業員または客と口論し、いったん立ち去った後、武装して戻ってきたと述べた。警察は、店内の人々が身を隠す中、ソトが銃に弾を込めて狙いを定め、人々を脅したと主張している。口論の発端は説明されていない。⁠1⁠2

アニューディ・カスティージョ次長は、ソトは武器を置くようにという警官らの命令に従わず、代わりに「銃を警官らに直接向けた」と述べた。NYPDによると、その後ソトが発砲し、警官らが応射してソトに負傷を負わせた。捜査当局は銃を回収し、警察はそれがソトの使った銃だと特定した。⁠1⁠2

その後、地面に薬きょうが見られた。薬きょうと回収された銃は重要な証拠だが、いずれも単独では発砲の順序を明らかにしない。中心的な疑問には、ソトが銃をどう扱ったのか、警官らに何が見えていたのか、いつ命令が出されたのか、銃撃がどのように展開したのかが含まれる。⁠1

警察が説明した危険の中心にいるのは店内にいた人々だが、彼ら自身の証言は、報道ではまだ伝えられていない。月曜夜の時点で、デリの経営者と従業員はコメントしていなかった。彼らの経験は、警官らが到着する前に何が起きたのかを明らかにする助けとなる可能性があり、外での最終的な衝突だけにとどまらない。⁠1

食い違う説明の間にある空白

警官らがデリに向かった経緯は、まだ明らかになっていない。ABC7の11月2日の報道では、パトロール中の警官らが銃を持った男を見かけたとされている。同日のCBSニューヨークの初期報道では、銃器で人々を脅している者がいるとして、店に警察が呼ばれたと伝えた。これらの説明は同じ遭遇を指している可能性があるが、入手可能な報道からは、通報を受けて警官らが現場に向かったのか、また通報があったとすればいつなのかは確認できない。デリの店内で口論があったという報道だけでは、警察への通報があったことは確認できない。⁠1⁠2

時刻についても慎重な扱いが必要だ。後に出た、より詳しいABC7の報道では、警官らがソトを最初に目撃したのは午後3時20分ごろとされている。これに対し、初期の報道は、遭遇または銃撃が午後3時30分少し前、あるいは同時刻ごろだったとしている。これらは衝突の異なる段階を指している可能性がある。警官らが発砲した正確な時刻を示すものではない。⁠1⁠6⁠11

初期の報道は住所をベインブリッジ・アベニュー2657番地としていた。ABC7はイースト194丁目とイースト196丁目の間と伝え、CBSはより広い区間であるイースト193丁目からイースト196丁目の間とした。後の報道では、イースト194丁目とベインブリッジ・アベニューにあるサミー・デリとされている。これが報じられた中で最も具体的な場所だが、区画の説明の違いは、信頼できる住所地図に照らして独自に確認されていない。⁠1⁠2

初期報道で明らかでなかった点のいくつかは、未解決のままではなく、その後の情報で補われた。FOX 5の最初の報道では、負傷者と身元は不明とされた。その後の報道で、男性1人が負傷して入院したことが明らかになり、さらにソトと特定された。FOX 5が夕方に公開した動画の説明では、銃弾を2発受け、負傷は命に別条のないものと報じられた。こうした更新情報は、当初情報がなかった状態に取って代わるものであり、別々の銃撃事件を伝えたものではない。⁠3⁠1⁠13

カメラ映像で確認できること

この一連の事件は、装着型カメラの映像と、デリの内外に設置された監視カメラの映像の両方に記録されていた。

アニューディ・カスティージョ次長 1

カスティージョの発言が示すのは、相当量の記録が存在する可能性であり、その記録が何を示しているかの独立した確認ではない。映像は、店内での脅迫行為と、店の外での命令や発砲を結び付けられる可能性がある。映像が警察の説明のすべてを裏付けるかどうかは、確認されていない。⁠1

警察はまた、暴行や銃器所持に関する逮捕を含む過去の逮捕歴8件と、以前に同署が精神衛生に関する接触をしていたことにも言及した。逮捕は有罪判決ではない。こうした経歴も、精神衛生に関する言及も、なぜこの衝突が起きたのかを明らかにするものではなく、警官らの武力行使をめぐる疑問に答えるものでもない。⁠1

月曜夜の時点でソトは起訴されておらず、入手可能な報道からは、その後の起訴判断も確認できない。容体の見通しも、依然として警察による評価だ。病院による独立した確認や、その後の回復状況の更新はない。捜査は続いている。ソトの名前と生存が見込まれることは判明した。相反する事件の説明を超えるための最も明確な手掛かりとして特定されているのが、カメラ映像の記録だ。⁠1⁠2

情報源12

引用した情報源のうち、FOX 5 New Yorkが最も早く、この報道の配信21 時間前に公開しました。 その後、7媒体が報じました。

日付のない4媒体:amny.comcityofnewyork.usNews 12 - Brooklynnypost.com

媒体別の全情報源

12媒体の15件の情報源· 引用の多い順

放送時の内容
  1. New York City police shot a man outside a deli.
  2. Police have identified him as 49-year-old Victor Soto and say he's expected to survive. No officers were reported hurt. People inside the deli had taken cover during an armed confrontation, police say.
  3. Can the camera recordings clarify what happened before officers opened fire?
  4. The confrontation happened outside Sammy Deli on Bainbridge Avenue at East 194th Street, in Fordham. Police say officers spotted Soto there Monday afternoon, November second, at about three twenty.
  5. Earlier timing descriptions placed the encounter or gunfire around three thirty. The precise minute officers fired is still unclear. The more detailed police account puts Soto outside the deli when officers got out of their patrol car.
  6. Police say Soto had argued with workers or customers, left, and returned with a gun. They allege he threatened people inside, loading and aiming the weapon while workers and customers took cover.
  7. Police haven't explained what started that dispute. The deli's owner and employees hadn't commented by Monday night. Their experience inside the store is central to the danger police described before the officers arrived.
  8. Police say Soto was banging the gun against the deli glass when officers ordered him to drop it. Assistant Chief Aneudy Castillo said Soto then pointed the firearm directly at the officers.
  9. The NYPD says Soto fired at officers and they returned fire, wounding him. Investigators recovered a gun that police identify as the weapon he used. Shell casings were also visible on the ground afterward. Those objects alone can't resolve the order of the shots.
  10. Soto was reportedly shot twice. Police described his gunshot wounds as non-life-threatening and said he was expected to survive. He was hospitalized, and no officers were reported injured.
  11. The earliest information left the wounded person's identity unclear. Soto's name and age are now known. His medical outlook comes from police; there's no later update on his recovery.
  12. It's still unclear what brought the officers to the deli. One description has them spotting an armed man while on patrol. Another has them responding to a store complaint. Both could fit, but the dispatch circumstances remain unresolved.
  13. Police also cited eight prior arrests, including arrests for assault and firearm possession. Arrests aren't convictions. They mentioned earlier mental-health-related contact with the department, but that doesn't explain what happened at the deli.
  14. Body-worn cameras and surveillance cameras could help reconstruct the confrontation. They could test the police account of who fired first and what the officers could see before they shot.
  15. The key question reaches beyond whether a gun was recovered. It includes what Soto did with it, when officers gave commands, and how the exchange of gunfire unfolded.
  16. Castillo says cameras captured the entire incident, including surveillance views inside and outside the deli. We don't yet know whether those recordings support every part of the police account. The investigation remains open.
  17. Soto hadn't been charged as of Monday night. A later charging decision hasn't been announced.

翻訳更新:

最近の放送