ハワイ島の一部でほぼ1フィートの雨。ノロによる浸水リスクは続く

ノロの進路変更は歓迎すべきものだったが、誤解されやすい。ハリケーンは西へ進み、直撃を避けると予想され、9月26日にハワイ島のハリケーン警戒が解除された。解除時点では、ハワイ郡に熱帯暴風雨警報が、島全域に洪水警戒情報が引き続き発令されていた。その後の日曜日の状況は確認されていない。解除された警戒はハリケーン級の気象条件が起きる可能性を対象としたもので、雨が止んだことや、飽和した斜面が安全になったことを意味しない。⁠38

ブレナン氏は、ハワイ島ではすでに熱帯暴風雨の状況が発生しており、特に標高の高い山の近くなど、一部地域で時速50〜60マイルの突風が吹いたと説明した。土曜日の更新情報によると、ノロの中心は島の南方150マイル余りにあり、接近していなかった。同氏は、嵐が西へ進むにつれて土曜夜から状況が改善し、特に日曜と月曜に改善すると予想した。これは予報であり、影響を受けたすべての地域の状況を確認した報告ではない。⁠7

金曜日の警戒は、厳しい予報に基づいていた。当時、ノロは最大風速105マイルのカテゴリー2のハリケーンと報じられ、時速約5マイルで進んでいた。予報担当者は、影響地域で10〜25インチの降雨を予測し、場所によっては2フィートを超える可能性も示した。当時、熱帯暴風雨警戒が発令されていたマウイ島では、最大10インチの雨が予想された。初期の予報の解説では、ノロが最大風速140マイルのカテゴリー4まで発達する可能性も挙げられた。それは可能性にすぎず、確認した報道はそこまで強まったとは示していない。⁠1

進路が定まるにつれて推定値は変化した。NBCの気象予報士ビル・カリンズ氏は、降雨量の上限予測の一つが最大3フィートから約2フィートに下がったと述べた一方、初期の別の報道では、ハワイ島の一部で2フィートを超える可能性がなお示されていた。こうした上限予測はいずれも、実測された嵐の総雨量ではない。土曜日に重要だったのは、ブレナン氏が「すでに一部地域で降った」と述べたほぼ1フィートと、「降る可能性がある」と述べた追加の8〜10インチを区別することだった。同様に、最大時速75マイルの突風予報を、ブレナン氏が発生したと述べた時速50〜60マイルの突風と混同すべきではない。⁠8⁠10⁠7⁠6

ノロの勢力に関する報道は、同時に起きていた二つの嵐を記述したものではなく、異なる時点の状況を伝えている。NBCは、9月26日の早い時間帯の報道では最大風速が時速100マイルを超えるカテゴリー2の勢力と伝え、その後の報道では時速90マイルを超えるカテゴリー1の勢力とした。後者が、確認した報道で日付が明確に記された最新の勢力情報だ。9月27日の公式情報が入手できなかったため、日曜日の勢力や位置は確認できていない。土曜日早朝の気象速報に記載された座標と風速も、過去の観測値であり、日曜日の位置情報ではない。⁠5⁠4⁠13

ヒロでは、住民らがAP通信に、備えを済ませて屋内で待機していると話した。話をした住民の一人は、予防措置として多くのイベントが中止されたと述べた。ハワイ郡とマウイ郡では避難所が開設された。州および郡の庁舎、公立学校、ハワイ大学のハワイ島キャンパスは9月24日と25日に閉鎖される予定で、マウイ郡では金曜日に閉鎖対象が拡大した。州立公園、キャンプ場、森林保護区、州管理のトレイルも、ハワイ島、マウイ島、モロカイ島の各地で指定日に閉鎖された。こうした日付が明記された決定から、日曜日にもどの施設が閉鎖されていたかは確認できない。⁠3⁠1⁠66⁠46

ドナルド・トランプ大統領は9月25日、ハワイ郡、カウアイ郡、マウイ郡、およびホノルル市郡を対象とする、上陸前の連邦緊急事態宣言を承認した。これにより、直接的な連邦支援を含む、対象となる緊急防護措置に連邦支援を提供することが認められ、連邦政府の費用負担率は75％となる。これは起こり得る影響に備えるものであり、被害の評価でも、あらゆる損失の75％を補償する約束でもない。⁠28⁠29

嵐の影響はハワイ島に限られなかった。9月27日の地元報道は、オアフ島でワイキキやダイヤモンドヘッド周辺を含む強風と高波を伝えたが、具体的な被害や、そこで観測された高潮については確認していない。別の報道はハワイ島の山間部を通る道路の閉鎖に触れたが、確認した資料からは道路名、閉鎖の原因、再開時刻は分からない。地滑りで道路が損傷したとの主張を裏付けるものではない。⁠49⁠22

9月10日の報道では、別の沖合ハリケーン、ローウェルが上陸せずにカウアイ島とニイハウ島に被害をもたらしたと伝えた。ノロは別の嵐であり、今も解明されていない危険は、西向きに進路を変えた後のハワイ島の降雨だ。最終的な降雨量、確認された浸水や土砂崩れの被害、負傷者や死者の有無、その後の警報の変更は、確認した報道では明らかになっていない。一部地域でほぼ1フィートの雨が観測されたのは事実だ。懸念されている追加の雨とその影響は、依然として分かっていない。