スポーツ · アイルランド代表選考
ファレル監督が先発7人を変更、ベイルンがフィジー戦でアイルランド主将に
原語の動画
英語の原文から翻訳されています。
選考では解決できない欠場
新たなチーム発表により、具体的な対応が示された。ティモニーがナンバーエイトに入る。ジャック・コナンとケイラン・ドリスも負傷で出場できず、ファレル監督がこのポジションで選べる選手は限られている。ライアン・ベアードがブラインドサイド・フランカーで先発し、ジョシュ・ファンデルフリアーがオープンサイドに復帰。ティモニーのポジション変更を軸に、バックローを構成する。1
ほかには明るいニュースもある。足首の不調があったファンデルフリアーは先発できる状態で、マック・ハンセンも足首を打撲したものの選ばれた。ロブ・バロクーンもウイングで再び先発する準備が整っている。これらの選考で直近の出場可否は明らかになったが、医学的な詳細がすべて分かったわけではない。チームに選ばれたことを、あらゆる症状が消えた証拠と受け取るべきではない。1
新たな連係に、経験豊富な選手が加わる
ギブソン=パークの復帰により、サム・プレンダーガストは経験豊富なスクラムハーフとコンビを組む。クレイグ・ケイシーはベンチに回る。ハーフ団の外側では、バンディー・アキがインサイドセンター、ジェイミー・オズボーンがアウトサイドセンターで先発する。スチュアート・マクロスキーは控えとなり、ロビー・ヘンショーは試合登録メンバーから外れた。ファレル監督は中盤の片方だけでなく、両方の選手を入れ替えた。1
その後方では、ハンセンがフルバックに移り、キーナンは休養する。これに伴い左ウイングにはトミー・オブライエンが入り、右ウイングはバロクーンが務める。再編はバックス全体に及び、スクラムハーフの復帰、センター2人の新加入、そしてバックスリーの配置変更が行われた。土曜日に試されるのは個々の選考だけでなく、こうした決定を結ぶ連係だ。1
フォワード陣は経験豊富な中核を維持する。ジェームズ・ライアンがベンチから先発に上がり、休養するマッカーシーに代わってセカンドローに入り、ベイルンとコンビを組む。前列にはポーターとファーロングが引き続き入り、ケレハーがまったく経験のない先発陣を支えるわけではない。ベイルンの主将就任も、この経験豊かなグループの中でのことだ。1
見出しにある先発7人変更には、ひとつ補足が必要だ。ポジション変更のたびに新たな選手が1人加わるわけではない。ハンセンのフルバック転向とティモニーのナンバーエイト転向は、再編されたチーム内でのポジション変更だ。これらは先発XVに昇格した7人に加算されるものではなく、その変更と並行して行われた。1
デビューの機会、ただし出場はまだ確定せず
控えには、初出場となる可能性を秘めた選手がいる。代表未経験のアルスター所属バックロー、ジェームズ・マクナブニーは背番号20を着ける。シニア代表デビューを果たす位置にいるが、ベンチ入りだけでテストマッチ出場となるわけではない。出場機会を得て、初めてデビューが実現する。1
トム・スチュワート、トム・オトゥール、サム・イロがフロントローの控えを務め、ダラ・マレーとマクナブニーがフォワードの控えを構成する。バックスの控えはケイシー、キアラン・フローリー、マクロスキーだ。1
今回の選考により、アイルランドの当面の欠員を誰が埋めるのか、そして出場が危ぶまれていた選手のうち誰が先発できるのかは明らかになった。しかし、ティモニーのポジション変更と新たな中盤の組み合わせが円滑に機能するかは、まだ分からない。ここにこのチーム編成の核心がある。ファレル監督には再編を支えるだけの経験豊富な選手がいるが、新たな連係はピッチ上で実力を示す必要がある。
情報源14
媒体別の全情報源
14媒体の17件の情報源· 引用の多い順
AFP.comafp.com1
Autumn Internationalsautumn-internationals.co.uk1
avivastadium.ie1
BBC Sportbbc.com1
CNAchannelnewsasia.com1
Google News Ireland (IE:en)skysports.com1
irlrugby.com1
munsterrugby.ie1
The 42the42.ie1
The Pressthepress.ie最初1
放送時の内容
- Andy Farrell has changed seven starters after a 42–12 win. Tadhg Beirne takes the captaincy against Fiji, with Dan Sheehan and Sean Jansen injured. Ireland must replace their hooker and number eight while reshaping the backs. Can Nick Timoney at eight and a new centre pairing make those changes work together?
- Beirne will lead Ireland out at Aviva Stadium as captain for the first time. The Dublin match is on Saturday, November 14, with kick-off at eight ten in the evening. It's Round Five of the 2026 Nations Championship.
- Ireland beat Argentina 42–12, but Farrell has combined enforced replacements with deliberate rest and selection changes. His November 12 team announcement brings back Jamison Gibson-Park at scrum-half and changes both centres. Beirne leads from the second row.
- Seven players come into the starting fifteen. Hansen and Timoney also switch positions within the reshaped side. Farrell is drawing on experienced players while covering injuries, and he's resting Hugo Keenan and Joe McCarthy.
- Sheehan's concussion leaves Ronan Kelleher to take over at hooker. Sheehan went off for a head-injury assessment shortly before half-time against Argentina and didn't return. His absence was already confirmed in the November 9 squad update.
- Sheehan must complete a 12-day return-to-play protocol after that concussion. He'll still need medical clearance to play again. Kelleher's selection covers the immediate vacancy at hooker while Sheehan goes through that recovery process.
- Jansen's absence stretches through the rest of the Nations Championship. A knee injury ended his Argentina home debut after 46 minutes, and he'll return to his province. Timoney takes his place at number eight. Jack Conan and Caelan Doris are also injured, leaving Farrell with fewer alternatives there.
- Subscribe to this channel to follow Ireland's reshaped side against Fiji and the injured players' recovery.
- Gibson-Park returns alongside Sam Prendergast, with Craig Casey moving to the bench. Hansen starts despite an ankle knock, and van der Flier has overcome his own ankle complaint sufficiently to return at openside flanker.
- Rob Baloucoune is also fit to start again on the right wing. Hansen moves to full-back while Keenan is rested, opening the left-wing place for Tommy O'Brien. Those decisions settle the immediate fitness questions around Ireland's starting back three.
- Bundee Aki starts at inside centre, with Jamie Osborne outside him. Stuart McCloskey moves to the replacements, and Robbie Henshaw drops out of the matchday squad. Farrell has changed the whole midfield partnership for Fiji.
- Gibson-Park's return gives Prendergast an experienced scrum-half alongside him. The new centres will have that combination inside them, with O'Brien, Baloucoune and Hansen completing the back line. Saturday will test how those combinations work together.
- Kelleher packs down between Andrew Porter and Tadhg Furlong. James Ryan moves up from the bench to partner Beirne in the second row, replacing the rested Joe McCarthy. Ireland retain established options around their new starting hooker.
- Ryan Baird starts at blindside flanker, with van der Flier at openside and Timoney at eight. Van der Flier is one of the seven incoming starters. Timoney's move gives Ireland their replacement for Jansen within the reorganised back row.
- Tom Stewart, Tom O'Toole and Sam Illo provide front-row cover. Darragh Murray and James McNabney complete the forward replacements. Casey, Ciaran Frawley and McCloskey give Farrell his options among the backs.
- McNabney is the uncapped Ulster back-row forward wearing number twenty. Farrell has put him in position to make his first senior international appearance. He'll earn that Test debut if he comes off the bench against Fiji.
翻訳更新:





