健康 · テイラーががんを公表
がん手術後の安堵を語るジャックス・テイラー、結果を待つ
「ヴァンダーポンプ・ルールズ」の元出演者は、腎臓結石による痛みの治療中に見つかった腫瘍を摘出したと述べている。術後の検査結果が今後の対応を判断する手がかりとなる。
執筆 5分で読めます · 16件の情報源
原語の動画
英語の原文から翻訳されています。
ジャックス・テイラーにとって、「がん」という言葉を聞いたことで、自身の診断と向き合い始める前に、父親を亡くした記憶がよみがえった。「父をがんで亡くしたので、その言葉を聞いただけで打ちのめされました」と、インスタグラムで公表した際に書いた。「本当に暗い気持ちになりました」。父親は2017年にがんで亡くなった。1
Page Sixが報じた術後のインスタグラム・ストーリーで、テイラーは摘出した腫瘍だと説明する写真を公開した。「少し生々しいのは分かっていますが、これが体から取り除かれてどれほどほっとしたか、言葉では言い表せません」と書いた。続く言葉には、不確かさがはっきり表れていた。11
すべて取り除けていたことを願っています。
7月の病院受診ですべてが変わった
Us Weeklyによると、彼は「ここ数カ月はこのことを伏せていました。人生で最も恐ろしい時期の一つだったからです」と書いた。したがって11月の公表は、その日に発見された腫瘍の知らせではなく、すでにひそかに経験していた出来事について、自身の説明を明かしたものだった。5
テイラーによると、手術は5時間続き、腫瘍は医師らが当初予想していたより大きかった。ロサンゼルスのシーダーズ・サイナイ医療センターの医療スタッフに、ケアへの感謝を述べた。入手可能な報道では腫瘍の実測サイズは確定しておらず、手術の所要時間も、腫瘍に関する本人の説明も、病期や予後を示すものではない。1
報道ではまだ確認できないこと
不明な点
- がんの種類や病期、すべてが摘出されたのか、追加治療が必要になるのかは、これまで公表されていない。
今後の展開
- 今後を左右するのは術後検査の結果と、それがさらなる治療にどう関わるのかについてのテイラー本人または医療チームの説明だ。結果が出る日程は発表されていない。
テイラーは、2013年に始まった「ヴァンダーポンプ・ルールズ」の初期出演者の一人だった。しかし今回の発表では、自身の健康と、安心だと思っていた状況がいかに突然変わったかに焦点を当てた。また、翌週に禁酒2周年を迎える予定で、自分を誇りに思うとも述べた。1
情報源14
媒体別の全情報源
14媒体の16件の情報源· 引用の多い順
E! Onlineeonline.com最初1
Google News السعودية (SA:ar)al-ain.com1
https://www.azfamily.comazfamily.com1
Los Angeles Timeslatimes.com1
NewsNationnewsnationnow.com1
The Cutthecut.com1
TODAY.comtoday.com1
TV Insidertvinsider.com1
UOLuol.com.br1
放送時の内容
- Surgeons removed Jax Taylor’s tumor in a five-hour operation. Taylor says he was diagnosed with cancer after seeking care for kidney-stone pain. Now he’s waiting for postoperative test results. Whether the surgery removed all the cancer, and whether he’ll need more treatment, is still unresolved.
- Taylor, forty-seven, was an original cast member of Vanderpump Rules when the series began in twenty thirteen. He shared the diagnosis on Instagram, describing months of private fear before telling fans what had happened.
- A hospital visit for severe pain led doctors to the tumor. Taylor says he woke one morning in July with kidney-stone pain and went for treatment. A CT scan revealed the growth, and further tests and appointments led to the cancer diagnosis.
- The operation lasted five hours, Taylor says. He also said the growth was larger than doctors had expected. That description gives a sense of what he went through, but the length of surgery doesn’t tell us his cancer stage or prognosis.
- Taylor kept the experience private for months. He wrote, “This is something I’ve kept private for the past few months because it’s been one of the scariest times of my life.” His November disclosure described an ordeal that began back in July.
- The tumor was discovered in July, months before Taylor shared the diagnosis in November. The announcement’s exact posting date is unclear, with November eighteenth and nineteenth both cited. By early November twentieth, he’d also shared a postoperative update.
- Taylor’s father died of cancer in twenty seventeen. Taylor described how that loss shaped his reaction to his own diagnosis. “I lost my father to cancer, so hearing that word just broke me,” he wrote. “It put me in a really dark place.”
- The tumor’s precise location is unclear. It’s been described as above his left kidney and as inside that kidney. Those are different anatomical locations. The descriptions don’t identify exactly where the cancer began, so they can’t tell us its type.
- Subscribe to this channel as we follow Taylor’s postoperative results and what they mean for his care.
- Taylor thanked the medical staff at Cedars-Sinai Medical Center in Los Angeles for their care. He described having the surgery during the week of his November disclosure. Afterward, he shared a photograph that he identified as the removed tumor.
- Taylor also said he would reach two years sober the following week and was proud of himself. He described the cancer diagnosis as an experience that changed how he thought about his health and how quickly life could change.
- Taylor expressed relief after surgery. Alongside the photograph, he wrote, “I know this is a bit graphic, but I can’t tell you how much I am relieved this is out of me.” He added, “Hoping they have gotten it all.”
- Taylor urged people to take their health seriously. “If there’s one thing I hope people can take away from this, it’s never to take your health for granted,” he wrote. “I did for many years and I won’t ever do that again.”
- Taylor was still awaiting postoperative testing through the morning of November twentieth. He hasn’t shared the cancer’s type or stage. His hope that doctors got it all awaits medical confirmation, and no date has been announced for the results that will help determine further care.
翻訳更新:





