健康 · DNA exonerates death row
死刑囚監房で27年、ルイジアナ州がジミー・ダンカンの無実を認定
原語の動画
英語の原文から翻訳されています。
かみ跡が評決を導くまで
支持する。LA.C.CR.P. ART. 930.3(8)に基づき救済を認める。
かみ跡の比較鑑定は、過去の遺物であり、1990年代の過ちとしてすでに乗り越えたものだと考えたくなる。それは慰めにはなるが、事実ではない。長年、陪審員は、歯形は指紋と同じくらい個人を特定でき、歯科医は鋳型と写真があればそれを読み取れると聞かされてきた。ダンカンの事件は、その確信が実際にどう機能したかを示している。専門家の断言が証拠の代わりとなり、その「証拠」が死刑判決につながった。ルイジアナ州最高裁判所は今や、王様は裸だったと述べ、この証拠を「科学的に擁護できない」と呼んだ2。
死刑は、誤りを修正する余地がないため、この種の過ちを取り返しのつかないものにする。27年あれば、弁護士やビデオテープ、進歩する科学が介入する時間がある。処刑にはそれがない。ここでルイジアナ州が無実の男性を処刑せずに済んだのは、時間とジャーナリズム、そして有罪判決後の訴訟が、死刑執行室よりも速く進んだからにすぎない。それは幸運であって、制度設計ではない。無実の人を殺さずに済むかどうかを幸運に頼る制度は、誰にも安心を与えられない。
分かっていること
不明な点
- 再審の計画、検察側の対応、補償について、提供された情報源には確認済みの記述がない。
- かみ跡比較鑑定の誤り率を示す確認済みの統計も、家族の証言についての確認済みの記述も、提供された情報源にはない。
今後の展開
- 同じく信用を失った分野に依拠するほかの有罪判決について、ルイジアナ州が検証に踏み切るかどうか。
- 死刑判決のもとで約30年を過ごした後、事実上の無実の認定がダンカンの今後の人生に何を意味するのか。
情報源11
媒体別の全情報源
11媒体の11件の情報源· 引用の多い順
Death Penalty Information Centerdeathpenaltyinfo.org1
HeyDay News動画1本1
https://www.acadiananewsfirst.comkatc.com1
https://www.knoe.comknoe.com1
Innocence Projectinnocenceproject.org1
NBC Newsnbcnews.com1
NOLA.comnola.com1
ProPublicapropublica.org1
The Independentindependent.co.uk1
翻訳更新:





