放送休止中

レポート

ジョーダン氏、ジャック・スミス氏の訴追を司法省に要請 44人の議員のメッセージをめぐり「いいえ」の一語が争点に

下院司法委員長は、元特別検察官がチームによるメッセージの閲読の有無について議会に嘘をついたと主張する。スミス氏の弁護士は、より限定的な質問を受け、それに答えたと述べている。

英語の原文から翻訳されています。

原語の動画

文字起こし · 読み込み中

一つの答え、44人の議員、そして刑事告発

重要なのは44という数字だ。下院司法委員会の委員長によると、ドナルド・トランプ氏を2度捜査した人物の訴追を司法省に求めている同委員長が示したこの数字は、ジャック・スミス特別検察官のチームにテキストメッセージの内容を取得された連邦議会議員の人数だ。この数字は、スミス氏が12月に宣誓証言で口にした一語――「いいえ」――をめぐる問題の中心にある。そして、この一音節を根拠に刑事告発がなされている。234

2026年7月22日、オハイオ州選出の共和党議員ジム・ジョーダン氏は、非公開の証言で虚偽の発言をした疑いを理由に、スミス氏を捜査・訴追するよう求める刑事告発を司法省に提出した。ジョーダン氏の書簡は、スミス氏が自身の捜査権限の範囲について、議会に誤解を招く回答をしたと主張している。2345

質問と回答

このやり取りは、2025年12月17日に下院司法委員会が行ったスミス氏の証言で起きた。報道によると、スミス氏は、チームが召喚状で取得した通話記録に、連邦議会議員の通話やテキストメッセージの内容が含まれていたかを尋ねられ、「いいえ」と答えた。311

ジョーダン氏は、スミス氏の事務所がこれとは別に、米国国立公文書記録管理局への別個の要請を通じて、連邦議会議員44人に関係するテキストメッセージの内容を取得していたとされるため、この回答は誤解を招くものだったと主張している。Fox Newsは、上院がスミス氏のチームによる連邦議会議員のメッセージの収集と閲読を確認したと報じた。7 ジョーダン氏は連邦法の虚偽陳述罪に関する条項、18 U.S.C. § 1001を挙げ、スミス氏が「故意かつ意図的に虚偽の陳述」をしたと非難した。1011

ABC Newsを含む一部の報道機関は、この告発を偽証の疑いを主張するものとして伝えている。510 ABCの写真説明文は、スミス氏の証言の日付を2026年1月22日としているが、これはほかで報じられた12月の証言日とわずかに食い違う。確認できる報道では、この不一致は解消されていない。

スミス氏の弁護

スミス氏の弁護士は、この告発を全面的に退けた。スミス氏は実際に尋ねられた質問に対し、真実に即した適切な回答をしたとし、質問は通話記録について特定して尋ねるものであり、通話記録には定義上、メッセージの内容は含まれないと述べた。36

元検察官らはCBS Newsに対し、この告発は犯罪が行われたことを示せていないと語った。6 弁護側は、争点はスミス氏が嘘をついたかどうかではなく、質問への回答に当たらない情報を自発的に明かすべきだったかどうかだと主張している。

この告発の焦点は、議員が尋ねたことと、特別検察官があえて述べなかったことの隔たりにある。委員長は、国民に44人の議員のメッセージという規模を見てほしいと考えている。一方、弁護側は質問文そのものの範囲に目を向けてほしいと主張している。

制度上の意味

委員会委員長による刑事告発は、訴追を強制するものではない。司法省が受け入れることも、退けることも、表立たずに棚上げすることもできる勧告だ。この告発は、スミス氏が率いた捜査以降に幹部人事が一新された司法省に提出された。元特別検察官を、自らが担当した事件に関する証言を理由に訴追するかどうかの判断は、それ自体が政治的な重みを伴う。6

この告発は、ドナルド・トランプ氏を捜査した検察官と議会共和党との制度的な対立において、これまでで最も具体的な動きだ。下院司法委員会がスミス氏とそのチームに数カ月にわたって圧力をかけた後のものであり、非公開の証言記録を刑事事件に発展する可能性のあるものへと変える。

分かっていること、分かっていないこと

重要な理由

関係者

関係者

  • ジム・ジョーダン下院議員下院司法委員会委員長(共和党、オハイオ州)。刑事告発を提出
  • ジャック・スミス元特別検察官。刑事告発の対象

分かっていること

  • スミス氏は2025年12月17日の証言で、召喚状で取得した通話記録には連邦議会議員のメッセージ内容は含まれていないと述べた。 3
  • ジョーダン氏は2026年7月22日、18 U.S.C. § 1001を根拠に刑事告発を提出した。 2
  • Fox Newsは、上院がスミス氏のチームによる連邦議会議員のメッセージの収集と閲読を確認したと報じている。正確な手段については争いがある。 7

不明な点

  • 司法省が告発に正式に回答したのか、または受領を確認したのか。
  • 委員会が挙げた44人という数字を超えて、メッセージを取得された議員の正確な人数。
  • 証言の日付が2025年12月17日なのか2026年1月22日なのか。報道機関によって見解が異なる。

今後の展開

  • 司法省が正式な捜査を開始するのか、それとも追及を見送るのか。
  • スミス氏の弁護団が、公開の申し立てや議会との関与を通じて対応を強めるのか。
  • ほかの委員会がジョーダン氏の告発に続き、独自の要請を行うのか。

情報源

この報道の根拠をたどります。マップで情報のつながりを確認し、下のリンクから記事で引用された情報源を開けます。

記事を読む間に情報源マップを読み込みます。

引用された情報源

  1. House Judiciary Chair Jim Jordan Asks DOJ to Prosecute Jack Smith for Alleged False TestimonyHeyDay News · 動画
  2. Jordan says Smith may have lied about his Trump case and wants an investigation | AP Newsapnews.com
  3. Rep. Jim Jordan formally asks DOJ to prosecute Jack Smith over congressional testimonywww.nbcnews.com
  4. GOP chair of House Judiciary Committee asks Justice Department to consider prosecuting Jack Smith | CNN Politicswww.cnn.com
  5. Jim Jordan issues criminal referral against former special counsel Jack Smith for alleged perjury - ABC Newsabcnews.com
  6. Ex-prosecutors say House GOP's Jack Smith criminal referral fails to show he committed a crime - CBS Newswww.cbsnews.com
  7. Jim Jordan refers Jack Smith to DOJ for false statements to Congress | Fox Newswww.foxnews.com
  8. Rep. Jim Jordan refers former special council Jack Smith to DOJ - UPI.comwww.upi.com
  9. House chairman asks DOJ to investigate Jack Smith for lying to Congresswww.washingtontimes.com
  10. Jim Jordan issues criminal referral against former special counsel Jack Smith for alleged perjury - Good Morning Americawww.goodmorningamerica.com
  11. House panel accuses Jack Smith of lying to Congress, urges DOJ to prosecute | Just The Newsjustthenews.com

翻訳更新:2026年9月24日 16:53 GMT-5

改訂履歴

  1. r1初公開。