コルカタの祭典会場の出口で圧死事故、少なくとも17人死亡　当局の死者数に食い違い

2026年10月17日、コルカタ北部のドゥルガー・プージャーのパビリオンの出口1カ所で、少なくとも17人が死亡した。犠牲者には7歳の少女も含まれていた。祭りの夜に各会場を訪れるはずだった人々は、カルカッタ医科大学病院へ搬送され、チョルバガン・サルボジャニンのパビリオンが一般公開を中止する事態に直面した。^{30 39 96}

現場はその後、調査のため封鎖された。スベンドゥ・アディカリ州首相は、25人が治療を受けており、うち1人は重篤だと述べた。しかし、死者数さえ確定していない。同首相の文書による声明は17人としている一方、ANIが配信した病院での発言では19人としている。裏付けられているのは最低17人であり、最終的な死者数は確定していない。^{49 36 101}

コルカタ警察は、チョルバガンのパビリオン（サラダ・パーク、またはチョル・バガンとも呼ばれる）の出口ゲートで、インド時間午後7:40ごろに圧死事故が起きたとした。現場はギリッシュ・パーク警察署管内で、ムクタラム・バブ・ストリート近く、チッタランジャン・アベニューの外れにある。ドゥルガー・プージャーの重要な日であるマハー・サプタミーにあたり、激しい雨の中、大勢の人々がパビリオンを訪れていた。^{39 93 34}

アディカリ氏の文書による声明は次のように述べている。「報告によると、17人が悲劇的にも亡くなり、現在25人が治療を受けています。1人は厳重な観察下にあり、重篤な状態が続いています」。しかし、同氏の病院での発言のある版では、現場での17人を含む19人が死亡したと述べている。^{49 101}

文書による声明は10月17日、およそ19:44 UTCに配信された。ANIは、死者数を19人とする発言をおよそ19:21 UTCと19:58 UTCに配信した。これらは配信時刻であり、それぞれの発言がいつ行われたかを示す証拠ではない。数字の食い違いを説明する明確な説明はない。17人を確認済みの下方修正と呼ぶのも、差の2人が入院後に死亡したと推定するのも誤りである。^{49 36 101}

死亡した17人についての暫定的な説明では、女性13人、男性3人、子ども1人とされた。初期の更新では、死亡者のうち6人の身元が確認されたと伝えられた。どちらも死傷者名簿の確定版ではなく、初期の身元確認数から、その後に何人の身元が未確認のままだったかを判断することはできない。^{30 96 102}

負傷者数については、別の区別が必要だ。アディカリ氏が示した25人は、治療を受けている人の数である。警察によると、約35人がカルカッタ医科大学へ搬送された。『インディア・トゥデイ』の確認できた見出しは負傷者を少なくとも35人と報じ、ページタイトルの表現は35人超としていた。アージ・タクは40人と報じた。これらは足し合わせるべき別々の集団ではなく、負傷した人全員の最終的な総数も確定していない。^{49 39 1 9}

病院で治療を受けている人数は、それ以前の搬送人数と異なる場合があるが、これらの具体的な数字を患者単位で照合した説明はない。負傷者の一部は後に別の病院で治療を受けた。ウメシュ・ライ州大臣は当初、負傷者の容体は安定していると説明したが、アディカリ氏のその後の評価では、1人が重篤で、24人は危険な状態を脱したとされた。先の安心させる説明を、現在の全患者の容体として扱うことはできない。^{34 101}

初期の報告では、雨と激しい混雑が繰り返し言及されている。警察は、雨が降る中、パビリオンを訪れる人々で激しく混雑していたと説明した。『タイムズ・オブ・インディア』が伝えた警察の説明によると、外で待っていた人々は雨が降り始めると前へ進み、一部は道路に転倒した。^{39 26}

ライ氏は、雨宿りを求める人々が突然押し寄せたと説明し、笛やアナウンスがきっかけで人々が中へ殺到した可能性を挙げた。アディカリ氏も、主催者によるアナウンスと委員会の運営上の不備に言及した。これらは捜査で検証すべき重要な証言であり、何が最初に起きたのかを確定した説明ではない。^{34 100 36}

目撃者は、狭い出入口、不十分な照明、誤解を招く案内について述べた。門に圧力がかかった、あるいは構造物の一部が崩壊したとする報道もあった。『インディア・トゥデイ』の見出しは構造物の一部が崩壊したと伝え、『ザ・ヒンドゥー』の写真説明は、群衆の圧力で出口の門が崩壊したと記した。いずれの説明も、崩壊が圧死事故の発端だったのか、事故の最中に起きたのかを明らかにしてはいない。^{6 16 1 2}

この違いは重要だ。人々が雨宿りの場所へ向かったという説明は、その動きを述べているにすぎず、利用できる空間や群衆管理がなぜ人々の安全を守れなかったのかを説明するものではない。捜査では、出来事の順序、入場と退出を誰が管理していたのか、報告されたどのような状況が影響したのかを明らかにする必要がある。門の幅を確認した測定結果、完了した照明評価、緊急対応の不備について確立された認定はない。

警察の増援、消防隊、災害管理チーム、救急車、医療チームが派遣された。救助隊は人々を病院へ搬送し、当局はパビリオンを閉鎖した後、調査のため封鎖した。警察と鑑識担当者は、監視カメラ映像の確認など、初期作業を開始した。人員が現場に到着したことは対応があった事実を示すが、すべての人にどれほど早く救助が届いたのか、あるいは対応が十分だったのかを示すものではない。^{38 39 36}

主催者、民間警備員、当日の勤務担当者が事情聴取のため拘束された。報道では、主催者5人を含む約10人とされているが、正確な人数は一様に確認されていない。拘束されたことは、過失や刑事責任の証明ではない。^{32 108}

アージ・タクによると、運営委員会の事務総長ジャヤンタ・バネルジー氏と他の役員は、道義的責任を取って辞任を申し出た。これは組織上の帰結であり、群衆の動きを管理する決定を誰が下したのかについての法的認定ではない。アディカリ氏は、過失が認められた者は誰でも法的措置を受けると述べている。^{77 36}

州首相はまた、裁判官主導の調査を約束し、カルカッタ高等裁判所の首席判事に書簡を送ると述べた。文書による声明では、「現職判事の下に特別捜査チーム（STF）を設置する」ための措置を約束したが、他の報道は予定されている組織を特別調査チーム（SIT）と呼んでいる。重要なのは、司法主導の調査が約束されたことであり、任命された判事と公表済みの付託事項がすでに整っているわけではない。警察、鑑識、特別任務部隊による初期作業と、提案されたこの手続きを混同してはならない。^{49 84 101}

州は、遺族1世帯につき2500万ルピー（250万ルピー）と公務員職を提供すると発表した。アディカリ氏は口頭での発言でも、負傷者1人につき50万ルピー（50万ルピー）を支給し、医療費を全額負担すると約束した。ナレンドラ・モディ首相は、首相国家救済基金を通じた別途の支援として、死亡者1人につき20万ルピー、負傷者1人につき5万ルピーを発表した。金銭、雇用、費用の払い戻しが実際に行われたかは確認されていない。^{49 101 8 61}

アミット・シャー連邦内相は事故後にコルカタに到着し、アディカリ氏と会談した。負傷者を訪問するため、ベールール・マトやパビリオン訪問を含む10月18日（日）の予定は中止または延期された。病院訪問は発表された予定のままで、実施が確認されたわけではない。州首相、閣僚、州議会議員が関わる州の行事も日曜日は中止された。^{51 54 34}

ドゥルガー・プージャーはまだ数日続く。ライ氏は他の主催者に対し、出入口を増やし、照明を改善し、混雑が過度になった際には対応するよう促した。アディカリ氏は、警察との連携と適切な退出経路の確保を呼びかけた。こうした警告は、すべての会場に同じ不備があると示すものではない。しかし、他の会場の群衆の安全確保は、チョルバガンの捜査が終わるまで待てないことを明確にしている。^{70 100}

影響を受けた家族にとって、当面確認すべきことは具体的だ。重篤な患者の容体、死傷者名簿の説明、約束された支援の実施、そしてこの出口でなぜ死亡事故が起きたのかを明らかにする調査である。州のフリーダイヤル緊急窓口は1800-3455678、追加の緊急連絡先は033-22141310。^{49 42}