スポーツ · アバランチの負傷情報
マッキノンとマカーの離脱で、アバランチには大きな不確定要素が2つ
原語の動画
英語の原文から翻訳されています。
両選手の負傷はいずれも、大まかな区分では下半身の負傷とされている。ジャレッド・ベドナー監督は試合直後、負傷の程度について具体的な情報を示さず、どちらの選手についても診断や復帰時期は公表されていない。両選手はチームとともにモントリオールへ移動する予定だ。これは移動の予定であり、どちらかが出場するという確認ではない。26
数字は不確実さの大きさを示している。マッキノンはコロラドのチーム最多得点で、NHLのポイントランキングでは5位。マカーはチーム3位で、NHLディフェンスマンの中でも3位につけている。コロラドは単に2人を欠いたまま試合を終えたのではない。最も生産性の高い選手のうち2人を欠き、次の試合が迫る中、どちらにも復帰日が定まっていない状態で試合を終えた。26
1つの出来事ではなく、別々の離脱
マカーは11月8日の日曜日にも、予防措置として練習を早めに切り上げていた。これは関連する背景情報だが、練習を切り上げたことと木曜日の負傷との間に、確認された関連性はない。また、短時間でも氷上に戻ったからといって、負傷が軽いと判断できるわけではない。報道で分かるのは出来事の経緯であり、医学的な説明ではない。26
モントリオール戦、すでに薄くなった守備陣に試練
ディフェンスマン1人の欠場だけでも調整が必要だが、もう1人欠ければコロラドはさらに控え選手に頼ることになる。ただし、ロスターの問題と医学的な疑問は分けて考えなければならない。マンソンの欠場からマカーの負傷の深刻さは分からないし、下半身の負傷という分類からマッキノンの離脱期間が分かるわけでもない。
主将のガブリエル・ランデスコグは、チームが失った戦力の大きさを認め、マッキノンとマカーを「世界最高の選手のうち2人」と呼んだ。残った選手たちへの指示は、チームメートの状態をめぐる不確実さに比べれば、複雑なものではなかった。26
「いる選手でプレーするだけだ。準備ができている選手、健康で出場できる選手とね」
当面の次の試合は土曜日、11月14日のカナディアンズ戦だ。その後、コロラドは水曜日の11月18日、ユタ戦で4試合の遠征を終える。現時点で確かなのは木曜日の試合についてのことだ。両スターは試合の残り時間、出場できないと判断された。モントリオール戦を欠場すると確認されたわけでも、復帰できると確認されたわけでもない。この違いは、アバランチが誰の穴を埋める必要があるかという推測よりも重要だ。26
情報源30
媒体別の全情報源
30媒体の37件の情報源· 引用の多い順
Google News US regionsmarkerzone.com2
prohockeyrumors.com2
BVM Sportsbvmsports.com1
ClutchPointsclutchpoints.com1
Daily Faceoffdailyfaceoff.com1
Denver Sportsdenversports.com1
denvergazette.com1
放送時の内容
- Nathan MacKinnon and Cale Makar both left Colorado's overtime loss with lower-body injuries. The Avalanche's leading scorer and highest-scoring defenseman missed the rest of the game. Colorado now faces an uncertain lineup for Saturday's visit to Montreal. Can either star return for that game?
- Ottawa beat Colorado 4-3 in overtime at Canadian Tire Centre on Thursday, November 12. MacKinnon and Makar both stopped playing during the second period. Colorado finished the third period and overtime without either of them.
- Head coach Jared Bednar had no immediate postgame update on their conditions. Both injuries carry the broad lower-body designation. Neither player has a public diagnosis or recovery timetable, and their availability for Montreal hasn't been decided.
- MacKinnon grabbed his right side during an encounter with Ottawa defenseman Artem Zub. The contact has been described two ways: a cross-check around the hip, or MacKinnon attempting a reverse hit. The precise mechanism remains unclear.
- MacKinnon's final shift ended with eight minutes and fifteen seconds left in the second period. He stayed on the bench for several minutes before heading down the tunnel. His night ended after eleven minutes and thirty-three seconds of ice time, with a minus-one rating.
- Makar returned to the ice after first heading to the dressing room. His earlier shift lasted just four seconds. His return lasted twenty-three seconds, ending with five minutes and twenty seconds left in the period. He then stayed on the bench.
- Makar finished with thirteen minutes and fifty-seven seconds of ice time, two shots and a minus-one rating. He'd also left practice early on Sunday, November 8, as a precaution. There's no confirmed connection between that practice departure and Thursday's injury.
- Subscribe to this channel to follow MacKinnon and Makar's status as Colorado prepares for Montreal.
- MacKinnon has thirty points in twenty games, with ten goals and twenty assists. Makar has twenty-three points in nineteen appearances, with five goals and eighteen assists. Their season scoring rates are one-point-five-zero and one-point-two-one points per game.
- MacKinnon leads Colorado and ranks fifth in the NHL in points. Makar ranks third on the Avalanche and third among NHL defensemen. Those scoring rates describe what they've produced this season. They don't predict how many points Colorado would lose during an absence.
- Makar's Ottawa appearance brought his games played to nineteen without adding a point. The earlier figure of twenty-three points in eighteen games was his total before the game.
- Josh Manson was already on long-term injured reserve, having been placed there Monday, November 9. Colorado recalled Alex Gagne from the Colorado Eagles. If Makar can't play, Gagne could make his NHL debut in Montreal. The Avalanche haven't announced that lineup decision.
- Makar's availability reaches beyond his scoring. Colorado is already managing Manson's absence on defense, so another missing defenseman would leave the team drawing further into its depth.
- Captain Gabriel Landeskog called MacKinnon and Makar two of the best players in the world. His message to the remaining lineup was straightforward: play with whoever is healthy and ready. He said he hoped both injured teammates would be fine.
- Landeskog also scored against Ottawa, along with Artturi Lehkonen and Parker Kelly. Nazem Kadri, T.J. Hughes, Brock Nelson and Devon Toews recorded assists. The game went into overtime, where Ottawa secured the 4-3 win. Colorado finished the night eleven, six and three, third in the Central Division.
- Colorado next plays the Canadiens in Montreal on Saturday, November 14, before finishing its four-game road trip at Utah on Wednesday, November 18. MacKinnon and Makar are both set to travel with the team to Montreal. Their playing status remains undecided.
翻訳更新:





