健康 · マーシャ・リネハン
自殺の危機にある人々へのケアを変えたマーシャ・リネハン、83歳で死去
原語の動画
英語の原文から翻訳されています。
マーシャ・リネハンが亡くなる際、彼女のお気に入りのグレゴリオ聖歌が流れていたと、同僚たちは『シアトル・タイムズ』が引用した追悼文に記した。自殺の危機にある人々の苦痛に対する実践的な治療に禅のマインドフルネスを取り入れた心理学者にとって、精神性は、苦痛に耐え、その先にある何かを見つける手助けに生涯を捧げるなかで、ずっと心を通い続ける糸だった。1
彼女が示したのは、単なる安心の言葉よりも難しいものだった。人の現在の経験を受け入れながら、有害な行動を変えていくことを軸とする治療法である。どちらかがもう一方を打ち消すことはない。患者の苦痛は現実にあり、ケアに値する。同時に、別の生き方もなお可能であり得る。
二つの真実をともに受け止める治療
「弁証法的」という言葉は、この治療の中心にある緊張関係を表す。受容と変化は一体である。現在の苦しみを受け入れることは、何も良くならないと宣言することではない。変化を目指すことも、その人がどれほど苦しんでいるかを無視することを意味しない。リネハンは、この両方の立場を保つ努力を治療の中心に据えた。7
包括的なDBTは、練習課題を集めただけのものでもない。個人心理療法、集団スキルトレーニング、電話コーチング、セラピストのためのコンサルテーションチームを組み合わせている。コーチングは、治療セッションの外でも患者がスキルを活用できるよう助ける。コンサルテーションチームは、この難しい仕事に取り組む臨床家を支える。この構成は重要だ。ワークシートやマインドフルネスの実践だけでは、治療全体にはならない。4
経験に基づき、研究で検証した
彼女の経験は仕事に生かされたが、その基盤は個人的な証言だけではなかった。リネハンは、治療法を検証するために必要な訓練と研究に取り組んだ。1968年に心理学の学士号を優等(cum laude)で取得し、1970年に修士号、1971年に博士号を取得した。いずれもシカゴのロヨラ大学だった。その後、博士研究員としての訓練を受けた。19
ニューヨーク、シカゴ、ワシントンD.C.で勤務した後、1977年にワシントン大学心理学部に着任した。そこで彼女は、マインドフルネスや日常的な対処スキルなどのアプローチを検証するため、数十件の研究助成を獲得した。彼女の人生と科学は一つの物語に属していたが、役割は異なっていた。経験は何が懸かっているのかを認識する助けとなり、研究は他の人々に何が役立つかを検証した。1
彼女は7冊の本を執筆し、DBTの研修機関を設立し、名誉あるフェローシップや賞を受け、専門家団体で指導的な役割を担った。しかし、彼女の影響力を最も明確に示すのは、最も人間的なことでもあった。他の臨床家たちが彼女の仕事をそれぞれの診療や地域社会に持ち帰ったのだ。1
元博士研究員で、後にDBTに基づく学校カリキュラムを開発したリズ・デクスター=マッツァは、リネハンの死後数日、メリーランド州で開かれたDBT会議に出席していた。会場では臨床家たちがともに彼女を悼み、その功績をたたえたと、彼女は『タイムズ』に語った。「世界は偉大な人を失いました」と述べた。1
ワシントン大学心理学部長のジョセフ・シスネロスは、彼女の影響力は論文や著書にとどまらないと述べた。「マーシャの遺産は、学術的な業績をはるかに超えています」と、『タイムズ』が引用した声明で述べ、深い苦痛を経験する人々への教育、指導、献身をたたえた。1
他の人に親切にすることはできます。ほとんど誰にでもできます。大切なのは、それを軸に人生を築くことです。
リネハンの遺族には、娘のジェラルディン・ロドリゲス、娘婿、孫娘、姉妹1人、兄弟3人がいる。『タイムズ』によると、近親者のみの葬儀が予定されているが、日程は決まっていない。1
彼女は治療法を残し、それを提供する訓練を受けた何世代もの臨床家を残した。そして専門職への問いも残した。人を治療するのが難しいからといって、その人に支援の可能性がないことにはならない。
情報源17
媒体別の全情報源
17媒体の25件の情報源· 引用の多い順
washington.edu7
- Dialectical Behavior Therapy | Behavioral Research & Therapy Clinics
- Info on Dr. Linehan’s Life, Work and “Building a Life Worth Living” | Behavioral Research & Therapy Clinics
- Marsha Linehan | Behavioral Research & Therapy Clinics
- 1968 B.S., Cum Laude, Psychology, Loyola University (Chicago) 1970 M.A., Psychology, Loyola University (Chicago) 1971 Ph.D., Psychology, Loyola University (Chicago) 1971-1972 Postdoctoral Clinical Intern, Suicide Prevention and Crisis Service Inc., Buffalo, New York 1972-1973 Postdoctoral Fellow in Behavior Modification, State University of New York, Stony Brook
- 1968 B.S., Cum Laude, Psychology, Loyola University (Chicago) 1970 M.A., Psychology, Loyola University (Chicago) 1971 Ph.D., Psychology, Loyola University (Chicago) 1971-1972 Postdoctoral Clinical Intern, Suicide Prevention and Crisis Service Inc., Buffalo, New York 1972-1973 Postdoctoral Fellow in Behavior Modification, State University of New York, Stony Brook
- Marsha Linehan’s Memoir to be Released in Early 2020 | Behavioral Research & Therapy Clinics
- Q&A with Marsha | Behavioral Research & Therapy Clinics
The Seattle Times — Localseattletimes.com2
ABCT - Association for Behavioral and Cognitive Therapiesabct.org1
bpdfoundation.org.au1
Legacymemoirname.ng1
Linehan Institutelinehaninstitute.org1
Louisville Public Medialpm.org1
pdbti.org1
Psychology Todaypsychologytoday.com1
放送時の内容
- Marsha Linehan, who developed a leading therapy for people facing suicidal distress, has died at 83.
- Her work gave clinicians a practical way to help patients often dismissed as too difficult to treat. How did she turn her own experience of psychological pain into a treatment others could use?
- Linehan died in Seattle on November 10. Colleagues said she'd been hospitalized for pneumonia on October 31 and later moved to end-of-life care. She was a longtime University of Washington psychologist and, later, professor emeritus.
- Dialectical behavior therapy, usually called DBT, began with people experiencing persistent suicidal distress who had borderline personality disorder. That condition can involve intense fears of abandonment, unstable emotions, and suicidal thoughts and behaviors. Linehan challenged a treatment culture that often regarded these patients as exceptionally difficult to help.
- The comprehensive treatment combines individual psychotherapy with group skills training. Telephone coaching helps patients use those skills, and a consultation team supports the therapists. Linehan built practical coping skills into a treatment that also depends on a sustained therapeutic relationship.
- DBT is a cognitive-behavioral treatment, working on patterns of thinking and behavior. Linehan brought behavioral and talk-therapy approaches together with Zen mindfulness practices. She made room for a person's pain while helping them develop ways to respond to it.
- Linehan paired acceptance of a person's present experience with work on changing harmful behavior. Both belonged in treatment. Patients learn skills to tolerate distress, regulate emotions and change how they act when those emotions become overwhelming.
- DBT became a leading treatment for symptoms of borderline personality disorder. Clinicians have also used it for substance use disorders, depression, post-traumatic stress disorder and eating disorders, as well as bipolar disorder and anxiety. Its reach has grown across conditions, with the evidence depending on the particular condition and treatment being used.
- Linehan grew up in Tulsa, the third of six children, born in 1943. Piano helped her express emotion. At 18, she experienced severe depression and suicidal distress. Her psychiatric treatment in her late teens included powerful antipsychotic medication, seclusion and electroconvulsive therapy.
- In her memoir, she described losing the ability to play piano after that treatment. After another hospitalization, she turned to prayer and became deeply committed to Catholicism. She eventually left the Church, but spirituality stayed important. She developed what she called radical acceptance: acknowledging present pain without judgment.
- She earned her psychology bachelor's degree, cum laude, in 1968, her master's in 1970, and her doctorate in 1971. All were at Loyola University in Chicago. After postdoctoral training and work in New York, Chicago and Washington, D.C., she joined UW in 1977.
- At UW, she secured dozens of research grants to test approaches including mindfulness and everyday coping skills. Her experiences informed that work, and research tested it. In 2011, she publicly revealed her psychiatric struggle. Her memoir, Building a Life Worth Living, followed in 2020. She wrote seven books and founded a DBT training organization.
- Subscribe to this channel to follow how Linehan's work continues through the clinicians she trained.
- Lizz Dexter-Mazza, her former postdoctoral fellow, said, “The world has lost a giant.” She added that Linehan's impact was so far-reaching she would never be forgotten. UW psychology chair Joseph Sisneros praised her influence on generations of students, researchers and clinicians.
- Dexter-Mazza went on to develop a DBT-based school curriculum. She was at a DBT conference in Maryland after Linehan's death, where clinicians mourned and celebrated her together. Tributes also came from people whose lives DBT had affected. Linehan received distinguished fellowships and awards and held leadership roles in professional associations.
- In a 2019 conversation with psychologist Ursula Whiteside, Linehan said she'd developed DBT to “get people out of hell.” She meant unbearable pain and wanting to be dead without seeing a way out. Asked how she wanted to be remembered, she wanted to be someone who helped others.
- “You can be kind to other people, just about everybody can do that,” she said. “The idea is to build your life around that. It just fits the spiritual life that I came through.”
- Sisneros said her legacy extended beyond scholarship, through teaching, mentorship and commitment to people experiencing profound suffering. Colleagues described her dying peacefully with her favorite Gregorian chant music playing. She is survived by her daughter, Geraldine Rodriguez, a son-in-law, a granddaughter, a sister and three brothers. A private family service is expected.
翻訳更新:





