司法 · 刑務所への密輸事件で有罪判決
プリングルズの缶に入ったヘロインが刑務所の検問所を通過。保安官代理に67カ月の刑。
マイケル・マイザーは、ヘロインをプリングルズの缶2本に入れてカスタイク刑務所の敷地内に運ぶため、1万5000ドルを受け取ったと認めた。捜査官は薬物を回収したが、受刑者への受け渡しは確認されていない。
原語の動画
英語の原文から翻訳されています。
ヘロインを詰めたプリングルズの缶2本は、保安官代理のバックパックに入れられ、装填済みの拳銃とともに刑務所の最初の保安検問所を通過した。その保安官代理は、外部から侵入しようとした人物ではなかった。マイケル・マイザーは、カリフォルニア州カスタイクにあるノース郡矯正施設で働いていた。彼自身、そこに薬物を持ち込もうとしたことを認めている。2
2026年11月5日、フェルナンド・M・オルギン連邦地方判事は、ロサンゼルス郡保安官局の元保安官代理に連邦刑務所で67カ月、つまり5年7カ月の刑を言い渡した。ランカスター在住のマイザー(40)は、ポテトチップスの缶2本に隠した約1.1ポンドのヘロインを持ち込もうとしたことに対し、1万5000ドルを受け取っていた。126
新たな動きは判決だ。計画は2024年に行われ、マイザーは2025年7月10日に有罪を認めた。有罪判決の対象は、ヘロインを配布する意図で所持した罪1件だった。刑務所への搬送未遂は、判決時に未解決のまま残された単なる容疑ではなく、本人が認めた行為だ。ただし、贈賄罪や別個の密輸罪で有罪が確定したと混同すべきではない。261114
主な事実
ガソリンスタンドで受け渡し、その後、職員としてのアクセスを利用
CBSロサンゼルスの報道は、マイザーの司法取引合意書に基づき、彼が施設で勤務していた際、受刑者らと取り決めた取引について伝えている。バレンシアのガソリンスタンドで、マイザーは女性2人に会った。そのうち1人は刑務所の受刑者と関係があった。そこでヘロイン入りの缶と現金1万5000ドルを受け取った。本人の供述により、現金は搬送未遂と直接結びついている。捜索時に見つかった出所不明の金ではなく、受刑者からの報酬だった。2
マイザーは缶と装填済みの拳銃をバックパックに入れ、別の保安官代理が運転するトラックで刑務所の敷地に向かった。マイザーは助手席に座っていた。もう1人の保安官代理は、最初の保安検問所を通過してトラックを運転し、刑務所の駐車場に止めた。この経緯から、ヘロインが敷地内に持ち込まれ、最初の保安障壁を越えたことが分かる。2
もう1人の保安官代理の役割は、マイザーの供述とは分けて考える必要がある。確認できる報道によれば、その保安官代理はトラックを運転したが、ヘロインのことを知っていた、あるいは計画に故意に加担したとは確認されていない。同じ車両に乗っていたというだけでは、計画を共有していた証拠にはならない。2
その日の後刻、マイザーは計画に関与した受刑者と面会し、数分間話をした。この面会は記録された未遂の一部だが、薬物が受け渡されたことを示すものではない。缶が受刑者に渡ったことも、ヘロインが施設内で配布されたことも、報道では確認されていない。2
捜査官が回収したもの、そして立証されていないこと
その日の終わり、2人の保安官代理が刑務所の敷地から車で出ようとしたところ、保安官局の捜査官がトラックを止めた。捜査官はマイザーを逮捕し、車両を捜索した。バックパックの中から、1万5000ドル、装填済みの拳銃、バッジ、保安官局の身分証明書が見つかった。さらに、ヘロイン入りのプリングルズの缶2本も回収された。2
回収された薬物は、記録で確認できる試みの終点を示している。捜査官が、敷地を出ようとしていたトラック内で薬物を発見したのだ。マイザーが受刑者にヘロインを渡すことに成功したという、より強い主張を裏付けるものではない。一方で、計画を単なる未遂と表現することで、どこまで進んでいたかを見えにくくすべきでもない。缶はすでに、従業員としてのマイザーの立場を利用して最初の保安検問所を通過していた。2
FBIは、保安官局の内部犯罪捜査局の協力を得て事件を捜査した。報道で確認できるのは計画が2024年に行われたことまでで、正確な逮捕日は明らかになっていない。その後の有罪答弁も判決日も、その不明な点を補う情報にはならない。2
確認されている刑罰は、67カ月の禁錮刑だ。連邦裁判所のカレンダーには、11月5日にオルギン判事が言い渡した判決が記載されているが、カレンダーは刑事判決そのものではない。判決文がないため、現在確認できる記録からは保護観察付き釈放の期間やその他の判決条件は確認できず、推測すべきではない。156
印象に残るのはプリングルズの缶だ。より重大なのは、それを運んだ人物が施設の職員だったことだ。これは、刑務所へのアクセスを有料の薬物運搬ルートに変えようとした、本人も認めている試みだった。受刑者への搬送が完了したと確認される前に捜査官は薬物を回収したが、その時点ではすでに、薬物は施設の最初の保安検問所を通過していた。
放送時の内容
- A deputy carried two Pringles cans of heroin past a jail checkpoint.
- Former sheriff's deputy Michael Meiser received 67 months in federal prison. He admitted taking $15,000 to bring heroin into the jail where he worked. How far did he get before investigators stopped him?
- Meiser admitted trying to bring approximately 1.1 pounds of heroin into North County Correctional Facility in Castaic. The drugs were concealed inside two Pringles potato-chip cans. Meiser, now a former Los Angeles County sheriff's deputy, is 40 and lived in Lancaster.
- He arranged the attempted delivery with inmates in 2024, while he worked at the facility. The scheme used the access he already had as a jail employee.
- Two women met Meiser at a Valencia gas station. One was associated with a jail inmate. Meiser received the heroin-filled cans and $15,000 in cash there. He admitted the money was payment from inmates for the attempted delivery.
- Meiser packed the cans and his loaded handgun in a backpack. He rode to the jail campus in another deputy's truck, sitting in the passenger seat. The driver passed the initial security checkpoint and parked in the jail parking lot.
- There's no indication the other deputy knew about the scheme. Later that day, Meiser met an inmate involved in it and spoke with him for several minutes. Investigators intercepted Meiser as he was leaving the campus.
- Sheriff's investigators stopped the truck as the deputies began driving out at day's end. They arrested Meiser and searched the truck. The backpack held $15,000, his loaded handgun, his badge and his department identification. Investigators also recovered both heroin-filled cans.
- The FBI investigated the case with help from the sheriff's department's Internal Criminal Investigations Bureau.
- Meiser pleaded guilty on July tenth, 2025, to one count of possession with intent to distribute heroin. U.S. District Judge Fernando M. Olguin sentenced him on November fifth, 2026. The punishment is five years and seven months in federal prison.
- Meiser got the heroin onto the jail campus, beyond its first security checkpoint. Investigators recovered the cans when they stopped the truck. A delivery to prisoners hasn't been confirmed.
情報源12
12媒体の16件の情報源· 引用の多い順
Santa Clarita Valley Signalsignalscv.com最初3
KHTS Radiohometownstation.com1
KTLA Los Angelesktla.com1
United States Courtsuscourts.gov1
United States Department of Justicejustice.gov1
翻訳更新:





