テクノロジー · Microsoft 365の障害継続報道 · 全5件中5件目のレポート
Microsoftは、世界規模の障害の原因を自社コードに含まれていた7月のバグだとしている。なぜ見逃されたのかは説明していない。
Microsoftの暫定報告書によると、7月に出荷した欠陥、通常のTeamsトラフィックの切り替え、そしてすでに削減されていた容量が重なり、ゲートウェイサーバーの80%超が停止した。報告書は何が壊れたかを説明している。だが、なぜ誰も欠陥を発見しなかったのかは説明しておらず、費用を誰が負担するのかも決着していない。
執筆 11分で読めます · 392件の情報源
原語の動画
英語の原文から翻訳されています。
前回のレポートからの変化
4日後
前回
Microsoft、遅延メールを48時間保護 障害からの復旧は未完了未解明としていた点
トラフィックが戻るなか、復旧した容量が応答性を維持できるか。そして、Microsoftが約束したインシデント報告書は、復旧の試みが繰り返し失敗した理由を説明するのか。
判明
今回
Microsoftの暫定報告書によると、7月に出荷した欠陥、通常のTeamsトラフィックの切り替え、そしてすでに削減されていた容量が重なり、ゲートウェイサーバーの80%超が停止した。報告書は何が壊れたかを説明している。だが、なぜ誰も欠陥を発見しなかったのかは説明しておらず、費用を誰が負担するのかも決着していない。
その後判明
動いたこと
- Microsoftが発表した、顧客への影響が続いた期間の終了時刻。
- Microsoftは、影響を受けた残る顧客と地域でサービスが復旧したと発表し、遅延メールの監視を続ける。
- 暫定報告書を公表。ラマンナ氏がXで謝罪。
Microsoftは、先週の障害で何が壊れたのかを明らかにした。だが、より難しい問いが残る。Microsoft自身が出荷した欠陥が、誰にも発見されないまま数カ月にわたって本番環境で稼働し、その後、2時間足らずで世界の大部分のメールを停止させたのはなぜなのか。
重なり合った3つの不具合
MicrosoftのCopilot、エージェント、プラットフォーム担当エグゼクティブ・バイスプレジデント、チャールズ・ラマンナ氏は、Xへの長文投稿で説明を示した。同氏はこれを、Microsoft 365管理センターに提出した報告書の要約版と呼んだ。欠陥はゲートウェイサーバー専用に書かれた修正に含まれ、特定の負荷条件下でサーバーが過負荷になり、応答しなくなったという。報告書を取り上げた報道では、この欠陥はロック競合と説明されている。内部プロセスのタスクが互いに待ち続けて滞り、最終的にサーバーのプロセッサーとメモリーを使い果たす。iTnewsによると、このバグはゲートウェイ群に3カ月以上潜んでいた。37343728
お客様の皆様に影響が及んだことを深くお詫び申し上げます。通常の業務と運営に影響が生じたことも認識しています。
同じ仕組みが、木曜と金曜に復旧が何度も失敗した理由も説明している。ラマンナ氏によると、サーバーが復帰するたびに、待機していたトラフィックが再びサーバーに殺到した。効果があったのは、影響を受けたコードを最後に正常に動作していた状態に戻すロールバックだった。エンジニアはサーバーをサービスから切り離して再起動し、一斉ではなくグループごとに復帰させた。Microsoftはその後、容量を増強し、監視を改善し、保護策を導入したとしているが、報道された暫定報告書には変更の詳細は記載されていない。Microsoftは、今回の障害はサイバー攻撃、悪意ある活動、AIエージェントの誤作動ではなかったとしている。48333
7月の修正から月曜日の説明まで
- 2026年7月35
ゲートウェイサーバー向けの修正がリリースされ、潜在的な欠陥を含んでいた。
- 11月12日(木)午前1:20頃 UTC3
予定されていたTeamsのフェイルオーバーにより、共有のExchange Onlineゲートウェイに追加のトラフィックが流れ込む。
- 11月12日(木)午前11:20 ET3
Microsoftが発表した、顧客への影響が始まった時刻。
- 11月12日(木)17:54 GMT1
Microsoftが、米州のユーザーがExchange Onlineのメールボックスにアクセスできないことを初めて認める。
- 11月13日(金)午前11:10 ET3
Microsoftが発表した、顧客への影響が続いた期間の終了時刻。
- 11月14日(土)2710
Microsoftは、影響を受けた残る顧客と地域でサービスが復旧したと発表し、遅延メールの監視を続ける。
- 11月16日(月)34
暫定報告書を公表。ラマンナ氏がXで謝罪。
公式の影響期間を見れば、公表された障害時間が食い違う理由も分かる。CBCは24時間超、MyBroadbandは20時間、El Paísは18時間超、Frandroidは約38時間と報じた。Frandroidは、Exchange OnlineのインシデントEX1550543が木曜日17:17に起票されたという時点から、土曜日の復旧発表までを測定した。他の媒体は、顧客への影響や、途中で記録された状況を基準にした。Microsoftが示す影響期間は23時間50分だ。これときれいに一致しない時刻が2つある。Ooklaのネットワークデータでは発生は17:25 UTC頃で、Microsoftが最初に公に認めたのは、同社が示す開始時刻から94分後だった。土曜日に復旧が宣言された後も、Microsoftはメールのタイムアウト時間を48時間に延長した状態で、遅延メールを監視し続けていた。12761030124
影響を受けたのは誰か、そして費用を負担するのは誰か
Downdetectorには70を超える国・地域から740万件超の問題報告が寄せられ、ピーク時には1分あたり約20,000件に達した。これは苦情の件数であって、利用者数ではない。Microsoftは、サービスを失った人や組織の数を明らかにしていない。それでも被害は具体的だった。イングランドのNHS職員は紙の記録に戻った。アイルランドのHSEはHealthmailを停止し、一般開業医と薬剤師に対し、GMS制度の下で紙の処方箋を書くよう伝えた。米国の裁判所や政府機関、カナダの病院や鉄道利用者が影響を受け、El Paísによると、日本、オーストラリア、マレーシアでは重要なサービスを中断せざるを得なかった。タイのクルンタイ銀行はメールが使えなくなり、緊急の顧客にコールセンターへの連絡を案内したが、モバイルバンキングへの影響は確認されていない。タウンズビルの株式ブローカーは、市場が大きく動けば、取引指示の遅延が顧客に損害を与えかねないと警告した。英国のサイバー担当相は、999への通報、NHSの最前線の111サービス、交通機関は稼働を続けたと述べた。1215262561131
ドイツのIT利用者団体VOICEは、企業に対し、停止時間を記録し、12月末までにサービスクレジットを請求するよう促している。また、Microsoftには実効性のある結果を伴う稼働率保証を求めている。サービスクレジットとは、サブスクリプション料金の割引だ。失われた時間、遅れた処方箋、受注機会の損失を補償するものではなく、オーストラリアのABCに専門家は、Microsoftが企業の生産性損失を補償する可能性は低いと述べた。損失額は推計だ。アナリストのマリオ・デ・チッコ氏は、保険損失を$300 million〜$500 millionとし、保険会社への影響は限定的と見積もった。Il Sole 24 Oreは、少なくとも数億ユーロとの推計を報じた。Microsoft株はほとんど動かなかった。11月11日の終値は$521.13、11月13日は$523.88、11月16日は$517.99で、この下落を障害と結び付けるものはない。38838512386378
分かっていること
不明な点
- 本番環境で欠陥が何カ月も検知されなかった理由と、地域ごとの隔離が機能しなかった理由。
- サービスを失った人や組織の数、損失総額、Microsoftがサービスクレジットを付与したかどうか。
今後の展開
- 11月20日金曜日に予定されているMicrosoftの最終報告書では、再発防止策の全容が示されるはずだ。
- 企業が、VOICEの推奨するサービスクレジットの請求を12月末までに行うかどうか。
タイムライン
8日目 · 5 件のレポート
当社の放送 · 第4報
Microsoft、遅延メールを48時間保護 障害からの復旧は未完了Microsoftが発表した、顧客への影響が続いた期間の終了時刻。
Microsoftは、影響を受けた残る顧客と地域でサービスが復旧したと発表し、遅延メールの監視を続ける。
暫定報告書を公表。ラマンナ氏がXで謝罪。
情報源244
媒体別の全情報源
244媒体の392件の情報源· 引用の多い順
CBS Los Angelescbsnews.com13
- 最初の報道
- Microsoft says it has "restored" service and and addressed "underlying issue" after worldwide outage
- Microsoft says it has "restored" service and and addressed "underlying issue" after worldwide outage
- Microsoft battling major worldwide outage
- Microsoft battling major worldwide outage
- Microsoft battling major worldwide outage
- Microsoft battling major worldwide outage
- Microsoft battling major worldwide outage
- Microsoft says it is seeing "continued recovery progress" as it battles major worldwide outage
- Microsoft says it is seeing "continued recovery progress" as it battles major worldwide outage
- Microsoft outage improving; Outlook, Teams, 365 service restoring Friday morning
- Microsoft says it is seeing "continued recovery progress" as it battles major worldwide outage
- LA County Sheriff's communications disrupted amid Microsoft outage
- Widespread Microsoft outage leaves users unable to send or receive Outlook emails
Al Jazeeraaljazeera.com9
- 最初の報道
- Microsoft says affected services fully recovered following worldwide outage
- Microsoft hit by global outages: What happened and why?
- Live: Microsoft struggles to restore services as outage hits global users
- You haven’t got mail: Global Microsoft outage disrupts services
- Microsoft services begin recovering after global outage
- Microsoft says services still returning amid widespread outage
- Microsoft outage hits tens of thousands of users
- Microsoft outage hits tens of thousands of users
- Microsoft hit by global outages: What happened and why? | Technology News
CTV News動画9本9
- 最初の報道
- Carney rejects Trump's auto demands | CTV News Ottawa at Six for November 14, 2026 · 動画
- ‘Pretty extraordinary’ | Microsoft services returning in parts of the world but outages persist · 動画
- Microsoft reports service gradually being restored · 動画
- Microsoft recovering from global outage · 動画
- Microsoft hit by worldwide outage | CTV Your Morning for Nov. 13, 2026 · 動画
- U.S. FAA lifts nationwide ground stop | CTV News Vancouver Island Friday November 13, 2026 · 動画
- Richard Neil guilty and massive Microsoft outage | CTV News Kitchener at 6 for Nov. 13, 2026 · 動画
- Microsoft 365 outage impacts Outlook, Teams worldwide · 動画
- Regina councillor denies sharing anti-Islamic conspiracy | CTV New Regina for Nov. 12, 2026 · 動画
Google News Australia (AU:en)theguardian.com9
- 最初の報道
- Microsoft identifies months-old bug as a root cause of global outage
- Microsoft says services fully restored after global outage hits governments
- Microsoft outage hits hospitals, GPs, schools and police across UK - The Guardian
- Microsoft outage live: Outlook and Teams failures hit government agencies, schools and businesses - The Guardian
- Microsoft outage live: Microsoft’s global outage will cost Australia billions, expert says; US tech giants and Indian airlines also affected - The Guardian
- Microsoft ‘restarting’ as outage impacts global users, with Outlook and Teams affected | Microsoft | The Guardian
- A global Microsoft 365 outage has hit thousands – what happened and when will it be fixed? - The Guardian
- Microsoft outage live: Microsoft scrambling for new ways to fix global outage after initial attempts fail to restore Outlook services | Microsoft | The Guardian
- ‘Looks like we’ll have to talk to people’: Australia sent back to time before email with major Microsoft outage | Microsoft | The Guardian
BBC Newsbbc.co.uk動画1本8
- 最初の報道
- Microsoft 'deeply sorry' for global outage after almost 24 hours of disruption
- Watch: How a server outage took down Microsoft Teams and Outlook
- Microsoft outage: Yorkshire councils and police hit - BBC
- How Microsoft outage is affecting police, airports and hospitals in the north-west of England
- What we know about the global Microsoft outage
- What happened overnight with the Microsoft global outage
- Microsoft says attempts to fix global outage not going 'as expected' - BBC
- Chaos as Microsoft outage hits corporate and emergency services globally · 動画
ABC Newsabcnews.com動画5本7
- 最初の報道
- Microsoft identifies issues leading to global Outlook outage
- Microsoft Outlook outage stretches on for hours
- Microsoft Outlook Outage: Email Slowly Returning. What You Need to Know - November 13 · 動画
- Microsoft apologizes for global outage that impacted millions · 動画
- Workers nationwide impacted by Microsoft outage · 動画
- Microsoft reports issues with Outlook and Teams · 動画
- Outlook down for thousands amid Microsoft outage across North America · 動画
Deutsche Welledw.com7
- 最初の報道
- Microsoft says all services working again
- Microsoft says all services working again
- Dünya genelinde erişim yok: Microsoft "Siber saldırı kanıtı yok" dedi - DW.com
- Interrupción mundial afecta aplicación de mensajería Outlook de Microsoft - DW.com
- Microsoft works to restore Outlook and Teams after global outage
- Microsoft works to restore Outlook and Teams after global outage
- Microsoft reports mass outages in US, impacting customer accessibility
Google News Singapore (SG:en)channelnewsasia.com7
- 最初の報道
- Singapore government’s Outlook services fully restored after global Microsoft outage - CNA
- 'Microsoft-sponsored holiday': Singapore workers scramble to cope with global outage - CNA
- Some Singapore government systems affected by Microsoft outage: GovTech - CNA
- Microsoft 365, Outlook down for thousands of users - CNA
- Microsoft outage drags on for hours, disrupting Outlook, Teams for thousands, including Singapore users - CNA
- Microsoft Outlook outage: Disruptions hit workers worldwide amid setback in recovery efforts - CNA
- Australia's spy agency, federal police hit by Microsoft outage - CNA
ABC News (Australia)abc.net.au動画1本6
- 最初の報道
- Outlook outage expected to cost Australian businesses billions of dollars
- How the Microsoft outage is affecting Australians
- Microsoft outage affects users worldwide, impacting Teams, Outlook and Copilot - ABC News
- Microsoft outage slashes productivity - ABC listen
- Microsoft unlikely to compensate for loss of productivity from outage, experts say - ABC News
- Microsoft access being restored after global disruptions | ABC NEWS · 動画
BBCbbc.com5
- 最初の報道
- Microsoft says it is 'deeply sorry' for global outage after almost 24 hours of disruption
- مباشر مايكروسوفت تسعى لاستعادة خدماتها بعد عطل عالمي
- Outlook: falha na Microsoft deixa email fora do ar email e afeta Teams, Microsoft 365 e outras plataformas; o que se sabe
- Una falla en Microsoft deja fuera de servicio el correo electrónico de Outlook y otras plataformas
- Microsoft outage sees Teams, Outlook and Copilot suffer 'connectivity issues'
Google News France (FR:fr)franceinfo.fr5
- 最初の報道
- Outlook et Teams perturbés, pas de cyberattaque d'après Microsoft... Ce que l'on sait de la panne mondiale qui touche le géant américain depuis jeudi - franceinfo
- Une panne mondiale touche la messagerie Outlook de Microsoft - franceinfo
- DIRECT. Crise sociale : la réunion entre les syndicats de fonctionnaires et le Premier ministre a débuté
- Une panne mondiale touche la messagerie Outlook de Microsoft, "aucun signe d'action malveillante ou de cyberattaque" n'a été trouvé à ce stade - franceinfo
- DIRECT. Panne mondiale de Microsoft : "Des résultats positifs en matière de stabilité du service" constatés par le géant américain – franceinfo
放送時の内容
- A bug Microsoft shipped in July sat hidden for months, then took email down worldwide.
- At the worst point, more than eight in ten of the servers that front Outlook, Teams and the rest of Microsoft 365 stopped responding. Health services went back to paper, and users in more than seventy countries lost their mail for nearly a full day.
- On November thirteenth we reported that Microsoft's attempts to bring servers back kept faltering, full restoration wasn't confirmed, and the cause was unknown. Since then, Microsoft has restored service and published a preliminary report that traces it all to a July defect.
- What Microsoft still hasn't explained is how that defect ran in production for months without anyone catching it, and nobody has settled who pays for the lost day.
- The defect came from a fix Microsoft wrote in July for its networking gateway servers, the machines that sit in front of Exchange Online, Outlook, Teams and Copilot.
- Charles Lamanna, the executive who runs Copilot, agents and platform, said that under certain load it caused servers to become overwhelmed and unresponsive. The report describes lock contention inside an internal process, where tasks jam waiting on each other until they eat up a server's processing power and memory.
- For months it did nothing. Then, last Thursday, three things lined up.
- First, the dormant defect. Second, a planned Teams failover about fifteen hours earlier pushed extra traffic onto the shared gateway. Third, nearly fourteen percent of gateway capacity was already offline from an unrelated problem. Then peak U.S. traffic hit Thursday, and requests piled up until servers froze.
- Microsoft's own safety systems then spread the damage. Automatic redirection moved requests off failing servers onto healthy ones, which carried the same defect and failed in turn. The barriers meant to keep trouble inside one region didn't hold.
- In under two hours the failure reached almost the entire system. By Thursday evening in Europe, more than eighty percent of the gateway servers were unresponsive. Microsoft calls the pattern thundering herds.
- That same pattern explains why the repairs kept failing. Each time servers came back, the traffic waiting for them knocked them over again.
- The fix was a code rollback that returned the affected code to its last working version. Engineers pulled servers out of service, restarted them, and brought them back in batches instead of all at once.
- Microsoft says it has since added capacity, improved monitoring and put in new safeguards. The preliminary report doesn't spell those changes out.
- Microsoft says the outage wasn't a cyberattack, malicious activity or an AI agent gone wrong. Lamanna apologized in a long post on X, saying the company was deeply sorry and recognizes what this did to customers' normal business.
- Microsoft's final report is due Friday, and we'll be reading it for how this bug slipped through. Subscribe to this channel to follow it, and the story continues at heyday dot news.
- Microsoft now puts active customer impact at twenty-three hours and fifty minutes.
- The clock starts at eleven-twenty Thursday morning Eastern and stops at ten past eleven Friday. Microsoft first acknowledged mailbox failures about ninety minutes after that start. The all-clear for the last customers came early Saturday, with delayed mail still being watched.
- Microsoft also stretched its email timeout window to forty-eight hours so queued messages wouldn't be lost.
- Published figures for the length run from more than eighteen hours, to twenty, to more than twenty-four, to nearly thirty-eight. They're measuring different things, from the hours customers were hit to the final all-clear. Microsoft's own impact window is twenty-three hours and fifty minutes.
- Microsoft's explanation sharpened over the week. On Friday it blamed only a problem from an earlier network capacity upgrade, and said it couldn't say when recovery would finish.
- Monday's account is preliminary, and it comes from Microsoft alone. No outside investigator has checked it. The capacity already offline is put at nearly fourteen percent or more than fourteen, and the report's own wording applies the eighty percent figure to gateway servers.
- NHS staff in England went back to paper records.
- Ireland's health service took Healthmail offline and told GPs and pharmacists to write paper prescriptions. U.S. courts and government offices were disrupted, along with Canadian hospitals and rail passengers. Japan, Australia and Malaysia had to interrupt critical services.
- In Thailand, Krungthai Bank lost email and sent urgent customers to its call center, with no confirmed hit to mobile banking. A stockbroker in Townsville warned delayed trade instructions could hurt clients if markets moved sharply. Britain's cyber minister said 999 calls, frontline NHS 111 services and transport kept running.
- Users filed more than seven point four million problem reports worldwide, peaking near twenty thousand a minute, from more than seventy countries and territories. Those are complaints, and Microsoft hasn't said how many people or organizations actually lost service.
- Experts in Australia say Microsoft is unlikely to compensate businesses for lost productivity.
- On the day Microsoft published its explanation, Britain's House of Commons debated the outage, led by minister Ian Murray. Germany's cyber-security agency had already called it an alarm signal about digital dependence, and Schleswig-Holstein's digital minister Dirk Schrödter called for more resilience in the public sector.
- Germany's IT user association, VOICE, is telling companies to document their downtime and file service-credit claims, and it wants availability commitments from Microsoft with real consequences. A service credit is a discount on the subscription fee. It doesn't cover lost hours, delayed prescriptions or missed orders.
- Loss figures are still estimates. One analyst put insured losses at three hundred to five hundred million dollars, with limited impact on insurers, and an Italian estimate ran to hundreds of millions of euros.
- Microsoft's stock barely moved. It closed at five hundred twenty-one dollars on November eleventh, about five twenty-four on Friday, and about five eighteen on Monday. Nothing ties that dip to the outage.
- Microsoft's final report is due Friday, November twentieth. It has to show how the defect sat undetected in production for months, why the regional barriers failed, and what Microsoft will change. Companies in Germany are being told to file their credit claims before the end of December.
翻訳更新:





