テクノロジー · Microsoft 365の障害継続報道 · 全5件中1件目のレポート
復旧したサーバーがトラフィックで再び停止、マイクロソフトのOutlook復旧が難航
マイクロソフトのメール復旧は11月13日未明も不安定で、病院、公的機関、連携するAIツールに影響が及んでいた。サーバーをオンラインにすることは、作業の半分にすぎなかった。
執筆 10分で読めます · 51件の情報源
原語の動画
英語の原文から翻訳されています。
人々が再び利用し始めたときにサーバーがまた停止するなら、何をもって復旧と言えるのか。11月12日のマイクロソフトの障害で、これが中心的な問いとなった。容量を回復させても、戻ってくるトラフィックを安定して処理できなければ十分ではなかった。
11月13日未明の時点で、復旧はまだ完了していなかった。RR Tech Pulseが転載した、03:13 GMTのタイムスタンプが付いたマイクロソフトの更新情報によると、適用した変更は想定どおりの効果を上げておらず、トラフィック管理の不均衡が続くなか、容量を増やす別の方法を模索していた。この報告された更新情報が、マイクロソフトのオリジナル投稿であることは独立に確認されていない。完全復旧の確定時刻は発表されていなかった。38
サーバーは戻ったが、安定してはいなかった
すべての展開を停止し、影響を受けたインフラから追加のトラフィックを移し、影響を受けたサーバーを再起動してサービスに復帰させています。
メールが公共インフラになるとき
Unity Health Torontoでは、チームがメールを安定して送受信できなくなった。ネットワークは、インフラの喪失や障害への対応を示すCode Greyを宣言した。同ネットワークは、患者と入居者のケアに影響はなく、病院は安全で通常どおり開院していると明言した。通信上の緊急対応を、病院の閉鎖や患者への被害を示す証拠と取り違えてはならない。45
今後の予約について緊急の質問がある患者には、病院の代表電話を通じて診療所または担当部門に電話するよう案内された。緊急でないメールの用件は、サービスが復旧するまで待つことができた。ケアそのものは続いていたものの、人々がケアにアクセスする手段に影響した障害への現実的な代替策だった。45
ニューヨーク市緊急事態管理局は、各機関からのメール返信やマイクロソフトに依存するオンラインサービスが遅延または一時的に中断する可能性があると警告した。緊急の要請がある住民には、別の連絡手段を使うよう助言し、緊急ではない市のサービスには311、緊急時には911を利用するよう案内した。共通の技術プロバイダーの障害が、公共サービスへのアクセスの問題となっていた。2
苦情件数は顧客数ではない
障害の規模は明らかだったが、実際に影響を受けた人の数はそうではなかった。BBCはDowndetectorを引用し、11月12日18:00 GMT(東部時間午後1時)ごろ、Outlookについて世界で約140,000件近くの問題報告がピークに達したと報じた。これは投稿された苦情の件数であり、アクセスを失った人や組織の監査済みの数ではない。1
障害は連携するツールにも波及した
この違いは、他社のAIツールにまで障害が及んだ理由も説明する。OpenAIは、Microsoft 365コネクターに影響するエラーが増加していると報告し、新たな接続が機能しない可能性や、ツールが期待どおりに動作しない可能性があると警告した。公開されていた公式ステータス情報の抜粋では、個別のツール名は挙げられておらず、復旧も確認されていなかった。ChatGPT全体が利用できなかったことを示すものではない。19
Anthropicの公式ステータス更新は、11月12日22:23 UTCの時点で、Microsoft 365コネクターのメール、カレンダー、検索ツールが大半のリクエストで依然として機能せず、Claude for Outlookにも影響が続いていると伝えた。同社は問題の原因をMicrosoft 365のサービス障害とした。コネクターの復旧時刻は確認されていなかった。20
この障害による事業上の影響として、新たな日程が決まった。電気トラックメーカーのWorkhorse Groupは、マイクロソフトの障害による混乱を理由に、第3四半期決算説明会を延期した。当初11月12日に予定されていた説明会は、東部時間11月16日午後4時30分に変更された。これは事業イベントの変更後の日程であり、マイクロソフトの復旧期限ではない。29
この障害には、完全復旧、通常のトラフィック下での安定性、決定的な技術的説明、実際に影響を受けた人々の範囲など、重要な未解決の問題が残っている。サーバーの再起動や苦情の減少は、進捗を示す指標ではある。しかし、それだけでは、サービスを頼りにする人々にとって重要な問い――必要なときに使えるのか――には答えられない。
タイムライン
4日目 · 5 件のレポート
当社の放送 · 第1報現在地
復旧したサーバーがトラフィックで再び停止、マイクロソフトのOutlook復旧が難航アイリッシュ・タイムズは、夜間に何度も復旧したサーバーが再びクラッシュしたと報じた。それまでの安定性に関する説明は、新たな障害によって覆された。
マイクロソフトは、トラフィックの最適化後にサービスの安定性と容量が向上したと報告し、持続的な復旧を目指して、影響を受けた地域全体に対策を拡大した。復旧を達成したとは宣言していない。
当社の放送 · 第2報続報あり
Microsoft 365の障害、復旧難航で政府サービスにも影響当社の放送 · 第3報続報あり
復旧が部分的なまま、マイクロソフト障害で医療検査や最終面接が延期当社の放送 · 第4報続報あり
Microsoft、遅延メールを48時間保護 障害からの復旧は未完了Microsoftが発表した、顧客への影響が続いた期間の終了時刻。
Microsoftは、影響を受けた残る顧客と地域でサービスが復旧したと発表し、遅延メールの監視を続ける。
暫定報告書を公表。ラマンナ氏がXで謝罪。
情報源49
媒体別の全情報源
49媒体の51件の情報源· 引用の多い順
Google News Canada (CA:en)ctvnews.ca2
Google News Singapore (SG:en)channelnewsasia.com2
ABC Newsabcnews.com1
Al Jazeeraaljazeera.com1
Canada News Mediacanadanewsmedia.ca1
Car Dealership Guy Newsdealershipguy.com1
CBC News動画1本1
CBS Minnesotacbsnews.com1
Claudeclaude.com1
cloud.microsoft1
CNBCcnbc.com1
放送時の内容
- Microsoft's email servers failed again when traffic returned.
- The disruption reaches workplace email, hospital communications and tools connected to Microsoft's systems. Restarts have brought some capacity back, but recovery hasn't held reliably. Can Microsoft restore service and keep it working under normal traffic?
- Users in the United States, Canada, Ireland, France, Japan and Singapore reported problems. Microsoft initially warned about mailbox access across the Americas, then said Microsoft 365 connections could be affected in any region.
- The outage began on November 12 and continued into November 13. People couldn't reliably open inboxes, send or receive email, or retrieve calendar information. Microsoft's Exchange Online service, which handles workplace email, was at the center of the disruption.
- Outlook problem reports peaked globally at nearly 140,000 around one p.m. Eastern. Those are complaints submitted about service problems. They can't tell us how many people or organizations actually lost access.
- A separate Canada-U.S. Outlook count ranges from nearly 140,000 to nearly 150,000, with that discrepancy still unresolved. Its geographic scope also differs from the global peak.
- Other snapshots put Outlook complaints at about 130,000 around one p.m., then about 77,000 before three. Five hours after the early-afternoon peak, the count was about 13,000. Fewer incoming complaints didn't mean everyone had recovered.
- Late that evening, the Canada-U.S. count still exceeded 35,000 across Microsoft services, including nearly 6,700 in Canada. That broader measure includes multiple services, so it can't be directly compared with an Outlook-only peak.
- Microsoft 365 complaints moved from more than 46,000 to more than 38,000 across two snapshots. Teams reports moved from around 3,000 to roughly 4,500. These separate service counts can't be added into a total of unique customers.
- The failures also reached OneDrive and Copilot, Microsoft's AI assistant. Users could have trouble viewing particular files or calendar details. But Microsoft said messaging and online meetings were largely functional.
- Microsoft said servers failed automated health checks and became unexpectedly unavailable. The remaining systems then carried more pressure. The company traced the elevated load to lost capacity. Servers returned to service could fail again when traffic reached them.
- More than eight hours into the investigation, Microsoft still hadn't explained the underlying cause. Why the checks failed, and why the servers couldn't reliably handle returning traffic, remained unresolved. The company said it had no indication of a cyberattack.
- RMIT University associate professor Mark Gregory suggested a problem in the network layer, the systems that carry data between services. That was his assessment. Microsoft hadn't confirmed it as the cause.
- Microsoft paused deployments and shifted traffic away from the affected infrastructure. It also redistributed traffic across its worldwide systems, restarted servers and tested a configuration change to rebalance the load.
- An alternative health-check method allowed a subset of servers to return. Microsoft began extending that change and preparing automated detection and restarts for servers that stopped responding. Those measures still left it managing an unstable recovery.
- Microsoft also limited certain traffic types in some locations and rebuilt some servers using a previous configuration. It isolated infrastructure again to restart components suspected of contributing to the problem.
- Around six p.m. Eastern, Microsoft said a portion of returned servers appeared stable. Later, it warned they could become unresponsive under traffic. It restricted traffic to servers previously thought restored after finding they were still vulnerable.
- Some attempts to open more capacity failed to deliver the expected relief. Microsoft later described positive results from restarting isolated infrastructure, but said it was monitoring stability before expanding that recovery.
- Subscribe to this channel to follow Microsoft's recovery and whether restored services stay reliable.
- Unity Health Toronto activated a Code Grey, its response to infrastructure loss or failure. Teams couldn't reliably send and receive email. The network said patient and resident care was unaffected, and its hospitals remained safe and open.
- Patients with urgent questions about upcoming appointments were directed to call their clinic or department through the hospital's main telephone line. Non-urgent email matters could wait until service returned.
- VIA Rail warned passengers they might not receive trip-related emails. The University of Toronto, Seneca Polytechnic and George Brown Polytechnic also reported email disruption. Classes appeared to continue without disruption.
- Michigan's Department of Technology, Management and Budget reported effects on state email and applications. Individual workers also missed meetings. A Vancouver animation worker said calendar failures caused her to miss meetings on a Disney film project with a major deadline the next day.
- New York City Emergency Management warned that agency email replies and Microsoft-dependent online services could be delayed or temporarily disrupted. It advised residents with urgent requests to use another contact method, with 311 for non-emergency city services and 911 for emergencies.
- Microsoft separately said it had restored service health and functionality after an earlier North American Teams issue. Some users still reported connection problems. Outlook and Exchange Online recovery continued, while services without an Exchange Online dependency were expected to function normally.
- OpenAI said new Microsoft connections could be broken and some connected tools weren't working as expected. Anthropic reported errors and slow responses across its Microsoft 365 connector, including possible failures involving mail, SharePoint, Teams chat and calendars.
- Anthropic initially flagged the problem at 17:52 UTC on November 12 and identified an upstream provider issue later that evening. New connections could fail to complete.
- At 22:23 UTC, Anthropic said mail, calendar and search tools were still failing for most requests. Claude for Outlook remained affected. Its upstream provider was restarting servers as part of the recovery effort.
- Microsoft's recovery was still incomplete early on November 13. In its 03:13 GMT update, the company said applied changes weren't taking as expected. It was pursuing alternative ways to increase capacity while traffic-management imbalances continued. Microsoft hadn't given a full-restoration time.
- Electric truck maker Workhorse Group postponed its third-quarter results event, citing business disruption from the Microsoft outage. Its earnings conference call, originally scheduled for November 12, was moved to November 16 at four-thirty p.m. Eastern.
翻訳更新:





