ロングアイランドに水上竜巻が上陸、3,200万人が鉄砲水に備える

日没までに、激しい嵐がこの地域を、ひと晩に同時発生することはめったにない組み合わせで襲った。ロングアイランドのアトランティックビーチで確認されたEF-1の竜巻、デラウェア州ドーバーで被害をもたらした竜巻、ニュージャージー州からニューヨーク州にかけての広範囲な鉄砲水、そしてニューヨーク州ナッソー郡とデラウェア州ドーバーでの非常事態宣言だ。⁠2⁠3⁠8嵐によってニューヨークの主要高速道路やニューヨーク市周辺の道路、地下鉄駅、さらにジャージーシティの道路が冠水し、同市では救助隊が洪水に取り残された人々を救助した。⁠2⁠4⁠7ジャージーシティ市が公開し、AP通信が8月20日に配信した写真には、車両の周囲で水位が上がる中、救助活動が進められる様子が写っていた。⁠2

洪水の脅威は、長時間にわたって降り続く雨によるものではなかった。問題は、その速さだった。1時間あたり1～2インチの雨は、人口が密集した都市の雨水排水設備をあふれさせるのに十分で、立体交差や地下鉄の入口、低地の道路は数分で水たまりと化す。⁠6ニューヨークとニュージャージー州北部では実際にそうなり、竜巻警報で上空への警戒が必要となる中、地下鉄駅に水が流れ込み、道路には水がたまった。⁠2⁠4⁠7道路、鉄道、空港が一斉に影響を受け、危険は上下両方向から迫っていた。地上には多すぎる水があり、その上空では渦が巻いていた。

アトランティックビーチの竜巻は水上竜巻として発生し、午後6時47分から6時50分までの間に上陸した。上陸時間はわずか3分だった。後に国立気象局が正確に記録したところによると、推定最大瞬間風速は時速65～97マイル、長さ約0.36マイル、幅100ヤードの経路で、強度はEF-1だった。⁠3竜巻はサン・アンド・サーフ・ビーチクラブを直撃し、カバナを破壊した。⁠7⁠9地元メディアは2つのビーチクラブで被害があったと報じ、当局が2つ目の竜巻の可能性を調べていると伝えた。報道資料では破壊されたカバナの正確な数が確定していないことを示している。⁠9ロングアイランドを竜巻が襲ったのは4年ぶりだった。⁠9消防当局によると、ビーチクラブでは重傷者は出なかった。⁠2⁠4

ドーバーでは、竜巻が州都を直撃し、ノース・デュポン・ハイウェイ沿いのデイズ・インとスーパー・ロッジを襲い、屋根の損傷や停電を引き起こした。⁠4⁠8国立気象局は後に、ドーバーの竜巻をEF-1の上限に近い強さと評価した。⁠11最終的に予報担当者は、木曜日の激しい嵐によってこの地域で発生した竜巻を5つ確認した。その中には、デラウェア州メアリーデル付近とニュージャージー州エステル・マナー付近の竜巻も含まれる。⁠11竜巻が5つ発生したという事実は、その夜の見方を変えた。海上に孤立した漏斗雲が現れたのではなく、鉄砲水の発生中に竜巻の集団発生が起きていたのだ。

最も大きな被害を受けた2つの管轄区域の当局は、同じ手段に頼った。ドーバーとナッソー郡で非常事態が宣言された。⁠8ナッソー郡の非常事態宣言は後に解除されたが、8月21日時点でロングアイランドでは復旧作業が続いていた。⁠10夏の夜で人出が多かったことを考えれば、ビーチクラブの被害はさらに深刻になっていた可能性があるが、消防当局によると重傷者は出なかった。⁠2⁠4ドーバーのホテルの被害による負傷者も報告されていない。⁠8屋根が危険と判断され、駅が浸水し、車の運転者が取り残される中で、重傷者が出なかったことは、破壊的な嵐と致命的な嵐を分けたわずかな差だった。