文化 · ロジェリオ・フロイス
ロジェリオ・フロイス、92歳で死去 舞台とスクリーンにまたがる生涯
原語の動画
英語の原文から翻訳されています。
家族が出した訃報は、ロジェリオ・フロイスの92年の生涯を、2つの日付と3つの役割――夫、父、祖父――に凝縮した。それは、ブラジルの演劇、テレビ、映画にまたがった公の仕事人生を送った人物を、私的な尺度で表したものだった。3
Área VIPは、家族の言葉を次のように転載した。「訃報:ロジェリオ・フロイスを偲んで。1934年9月21日~2026年11月13日。愛する夫、父、祖父。」これは同媒体が引用した訃報の英訳であり、元のInstagram Storyは独自に確認されていない。3
テレビの枠を超えた仕事人生
フロイスは1934年9月21日、ミナスジェライス州サントス・ドゥモンで生まれた。10代でリオデジャネイロに移り、パスコアウ・カルロス・マーニョが創設した演劇学校、ドゥーゼ劇場演劇芸術学校で学んだ。俳優としての活動はリオの舞台で始まり、その後、多くの視聴者に知られるきっかけとなるスクリーン作品への出演が続いた。1
舞台作品では、アーサー・ミラーの『As Feiticeiras de Salem』(英題『The Crucible』)や、ブラジルの劇作家オドゥヴァルド・ヴィアナ・フィーリョによる『Em Família』に出演した。俳優業に加え、演出やプロデュースも手がけた。こうした仕事は追悼記事における彼のキャリア像を形づくるうえで重要だ。演技は職業人生の中心だったが、それだけではなかった。1
これらは別々の作品であり、1度の出演を言い換えたものではない。この違いは保つ価値がある。フロイスと『O Bem-Amado』との関わりは、ある版から別の版へと続いた。入手可能な経歴報道は両方での役柄を裏付けているが、出演の完全な時系列までは示していない。14
晩年のテレビ出演作には、レコールの『Prova de Amor』がある。これらの出演作を併せて見ると、単一の役や放送局だけでは十分に総括できないキャリアを歩み、さまざまな作品に出演した俳優の姿が浮かび上がる。1
映画もまた、彼の長いキャリアを形づくる要素だった。UOLの追悼記事が1967年の作品として挙げた『Perpétuo contra o Esquadrão da Morte』や、1982年の『Menino do Rio』に出演。さらに時を経て、2011年公開の『O Homem do Futuro』があり、『Loucas pra Casar』にも出演した。これらの作品名の隔たりは、短いリストだけでは見えにくい事実を伝えている。彼のスクリーンでの仕事は、ブラジルのエンターテインメントの大きく異なる時代に及んでいた。1
家族と共有したキャリア
2024年6月、グローボはフロイスを、演劇とテレビで70年にわたり活動してきた俳優と紹介した。6月11日の告知では、娘で女優のジゼリとルシアナ・フロイスとともに『Conversa com Bial』に出演すると伝えた。この70年という表現は2024年当時のものであり、死去時点で新たに算出された通算年数ではない。15
情報源14
媒体別の全情報源
14媒体の16件の情報源· 引用の多い順
Portal Lupa1lupa1.com.br2
AdoroCinemaadorocinema.com1
Exaexa.ai1
GCMaisgcmais.com.br1
Google News Brasil (BR:pt-419)uol.com.br1
imdb.com1
LeiLuleilu.com.br1
Observatório da TVobservatoriodatv.com.br1
Portal Área VIPareavip.com.br1
放送時の内容
- Brazilian actor Rogério Fróes has died at 92. His career crossed theater, television and cinema, including Selva de Pedra and O Bem-Amado. His work also reached beyond acting, into directing and producing.
- His family hasn't said whether there will be a farewell ceremony.
- His daughter, actress Gisele Fróes, announced his death in an Instagram Story. The notice gives Friday, November thirteenth, 2026, as the date of his death. The family called him “our beloved husband, father and grandfather.”
- The family hasn't disclosed a cause of death. For television audiences, Fróes was a familiar performer. But his working life began on the stage in Rio de Janeiro, after a move there during his teenage years.
- Fróes was born in Santos Dumont, in Minas Gerais, on September twenty-first, 1934. In Rio de Janeiro, he studied at the Escola de Arte Dramática do Teatro Duse, the drama school created by Paschoal Carlos Magno.
- His stage credits included Arthur Miller's As Feiticeiras de Salem, known in English as The Crucible. He also performed in Em Família, by Brazilian playwright Oduvaldo Vianna Filho. Theater was one part of a career that continued across different kinds of performance.
- Subscribe to this channel to follow any family announcement about a farewell for Rogério Fróes.
- Fróes played the vicar of Sucupira in O Bem-Amado. He appeared in both the telenovela and the later television series. Those were separate productions, carrying his association with the character across both versions.
- His television credits also included Globo's 1972 production of Selva de Pedra. Later, he appeared in Record's Prova de Amor. Alongside those television roles, he built a film career stretching across decades.
- His films included Perpétuo contra o Esquadrão da Morte in 1967, followed by Menino do Rio in 1982. Decades later, he appeared in O Homem do Futuro in 2011, adding another generation of cinema to his credits.
- Loucas pra Casar was another of his film appearances. His later public life also brought his career and his family together in a television interview.
- By June 2024, Fróes had a career described as 70 years in theater and television. A June eleventh announcement publicized his appearance on Conversa com Bial with his daughters, actresses Gisele and Luciana Fróes.
翻訳更新:





