政治 · Secret Service
脅威案件は1万件を超える勢い:シークレットサービス「危険はかつてない水準」
原語の動画
英語の原文から翻訳されています。
「この数字は、この機関でも、そして確実に私自身も、24年のキャリアで見たことがありません」
単独犯、オンライン発の火種、上空のドローン
オンラインでの過激化や、多くの脅威がオンラインに端を発していることが、警告の中心にあった。11 報道からうかがえる同局の懸念は、インターネット上に脅迫的な言葉が存在するというだけではない。怒りや不満から計画に至るまでの道筋が、公開・半公開の場で急速に進み、行動上の脅威評価が機能できる時間が短くなっていることだ。当局者は、攻撃前に兆候を捉える行動脅威評価を、同局の対応の中核だと説明した。
ある幹部はまた、より広い状況について、非常に不安定になっていると述べた。その発言の抜粋は、「状況は非常に不安定になっている」という言葉から始まっている。5 提供された資料では抜粋が文の途中で切れているため、発言全体をここで公正に再現することはできない。しかし、この断片は説明全体の内容に合致している。つまり、単一の計画や集団ではなく、予測不能であること自体が状況を特徴づける条件になったと同局が訴えている。
だからこそ、単独犯やオンラインに端を発する脅威が強調されることには、実務上の重みがある。集団による脅威なら、中核人物を逮捕したり、供給網を断ったりして阻止できる場合がある。単独犯の案件では、そのような手段がほとんどない。家族や同僚、学校関係者、オンラインのモデレーターなどが懸念すべき行動に気づき、同局に報告し、報告を迅速に評価できる分析官が確保されていることが頼みとなる。行動評価が中心だと当局者が述べるのは、社会からの通報と、それに耳を傾ける同局の対応能力がそろって初めて機能する仕組みを説明しているのだ。
分かっていること
不明な点
- 提供された抜粋には、保護対象者別、思想別、処理結果別の脅威の内訳は公表されていない。
- 提供された情報源には、対応した警護行事やメンタルヘルス関連の介入の確定総数はない。
今後の展開
- 政治日程の残りの期間も案件数が高水準にとどまるかどうか。
- 大規模な公開行事に向けて、同局が追加で必要としているとする警護要員や権限は何か。
情報源11
媒体別の全情報源
11媒体の11件の情報源· 引用の多い順
Forbesforbes.com1
Just The Newsjustthenews.com1
NBC Newsnbcnews.com1
USA TODAYusatoday.com1
Washington Examinerwashingtonexaminer.com1
翻訳更新:





