スポーツ · サッカルーズの開催地変更
サッカルーズ、ヨルダンとの親善試合は維持も、問題となったアンマンへの移動は取りやめ
原語の動画
英語の原文から翻訳されています。
この違いは重要だ。これはサッカルーズがどこへ移動するかをめぐる争いであり、どこであってもヨルダンとの対戦を拒んだという証拠ではない。行き先の交渉中も準備を続けていたトニー・ポポヴィッチ監督にとって、ドーハは2つ目の国際試合の舞台となる。代表チームはすでに同地におり、AEDT土曜朝に行われるカタール戦に向けて準備していた。1
行き先は変わっても、試合はそのまま
試合開催地変更の経緯
代表チームがすでに滞在している都市で試合を行うことには、明快で実務的な理由もある。オーストラリアは、問題となったアンマンへの移動を加えずに、2試合の予定を維持できる。これはスポーツの対戦を中止するのではなく、開催方法をめぐる妥協である。
開催地変更の背景にある反対
反対の規模は相当なものだったが、正確な人数は報道に基づく数字のままだ。フォックス・スポーツは11月12日、24人の代表メンバーのうち21人が、安全上の懸念を理由にヨルダンへ渡航したくないとフットボール・オーストラリアに伝えたとされる、と報じた。これは公式の集計でも、公表された選手投票でもない。1
それでも、渡航をめぐって組織内部で意見の相違があったと報じられている。11月12日のフォックス・スポーツの報道によると、中東にいたクーゲラーと、同じくフットボール・オーストラリアの幹部であるヘザー・ガリオックは、選手たちに渡航を促していた。また、ポポヴィッチは代表チームを支持し、アンマンに行かないという決定を後押しする構えだったとも伝えた。渡航を促す圧力についてのこの説明は、24人中21人という数字と同じ報道に基づくもので、別の独立した確認ではない。1
今回の結果により、選手たちが実務上、最も強く反対していた点は解消された。アンマンはもはや試合日程に含まれない。また、フットボール・オーストラリアが実現を目指していた試合も維持される。どちらの結果も、当初の計画に全関係者が同意していたふりをする必要はない。
自信は開催地ではなかった
11月12日に公表されたポポヴィッチの立場は、開催地の決定を他者に委ねる一方で、サッカーの準備を続けるというものだった。「開催地はまだ決まっていないが、私たちコーチ陣は2試合に向けて準備しており、それは変わっていない」と述べた。自信を明確に示す一方、その言葉には条件が付いていた。「もちろん、状況はいつでも変わり得るが、試合をするというのが見通しだ」1
また、不確実な状況がチームを分裂させたとの見方を退け、「私たち全員をより結束させた」と語った。選手たちは状況への対応に納得しており、皆が一緒に取り組んでいると分かっているため、士気も高いと説明した。これらは交渉中における監督の評価であり、渡航をめぐる以前の意見の相違が存在しなかった証拠ではない。1
開催地の変更により行き先の問題は決着したが、アンマンにおける特定の安全上の脅威の性質や深刻さが明らかになったわけではない。公に確認できる情報では、選手たちの懸念の背景にある具体的な危険は説明されておらず、その懸念をオーストラリア政府の渡航警告や、攻撃が発生した証拠に置き換えるべきではない。
情報源12
媒体別の全情報源
12媒体の20件の情報源· 引用の多い順
Google News Australia (AU:en)foxsports.com.au3
- 最初の報道
- Almost entire Socceroos squad refuses to travel for international clash - Fox Sports
- Almost entire Socceroos squad refuses to travel for international clash
- Football news 2026: Socceroos boss Tony Popovic makes eight changes to squad for November international window, friendlies against Qatar and Jordan in doubt, Diesel Herrington joins brother Lucas in Australian camp, latest
Socceroossocceroos.com.au最初2
Football360beehiiv.com1
Football360football360.com.au1
JFA - الاتحاد الأردني لكرة القدمjfa.com.jo1
The Agetheage.com.au1
The Starthestar.com.my1
放送時の内容
- The Socceroos have dropped their disputed Amman trip and kept their international friendly.
- Australia will face Jordan in Doha on November 17 after widespread player opposition to travelling over security concerns. The remaining question is how much of the match plan is now settled.
- Doha replaces Amman as the destination for the Jordan match. Football Australia confirmed the move on November 13. The squad was already in Doha preparing to face Qatar, so the switch keeps the second game in the same city.
- The players can now face the same opponent without making the journey they opposed. The dispute centred on travelling to Jordan, while coach Tony Popovic continued preparing his team to play both international fixtures.
- Reportedly, 21 of the 24 squad members told Football Australia they didn't want to travel to Jordan because of security concerns. That would put almost the entire squad against the proposed journey.
- The players' union had already sought rescheduling or relocation before the final decision. Its chief executive, Beau Busch, was in Doha supporting the players. Football Australia chair Anter Isaac had said their safety and security were the governing body's top priority.
- Popovic backed the players and was prepared to support their decision to avoid Amman. Reportedly, senior Football Australia officials Martin Kugeler and Heather Garriock had pressed them over the trip. Both officials were in the Middle East during the dispute.
- Kugeler then met the Jordan Football Association's acting secretary-general, Farah Al-Badarneh, in Amman. The Jordanian association announced an agreement to move the friendly to Doha. Australia's confirmation followed, preserving the original local match date.
- The November 17 date survived the negotiations. Football Australia had announced the original Amman fixture on September 11. The Jordanian announcement on November 12 and Australian confirmation on November 13 replaced the destination while keeping the game scheduled.
- Cyprus, Greece and Turkey had earlier been among the locations being considered. Those possibilities have been overtaken by the Doha agreement. The neutral venue is now a confirmed destination rather than an option still being negotiated.
- Subscribe to this channel to follow the final arrangements for the Socceroos' relocated match.
- Security concerns drove the players' opposition to Amman. The relocation removes that journey from their schedule. The precise threat behind those concerns hasn't been explained publicly, so the move itself doesn't tell us how serious a particular danger was.
- Popovic kept planning for two games even while the venue was unsettled. On November 12, he said the players understood the situation and were comfortable with how it was being handled. His expectation throughout was that the Jordan match would proceed.
- Popovic also rejected the suggestion that the uncertainty had divided the camp. He said it had “brought us all closer together”, and described the players as being in great spirits because they knew everyone was working together.
- He described clear communication and good training while the search for a solution continued. That was his assessment of the camp during a dispute in which players and senior officials had differed over the proposed journey.
- Doha was already the squad's base for preparations to face Qatar. That match was scheduled for Saturday morning in eastern Australia. Keeping the Jordan fixture gives Popovic the second game his coaching staff had continued preparing for throughout the uncertainty.
- The city and date are settled. The stadium and kickoff time still need confirmation. Australia and Jordan remain scheduled to meet in Doha on Tuesday, November 17.
翻訳更新:





