• 情報源を収集中文字起こしを19件収集、新着20件
  • 続報ありCBS News projects Democrats win Senate control in 2026 elections — 50件の情報源
  • 新しいニュースTwo charged in Christina Downer disappearance; prosecutors allege boyfriend killed her
  • 新しいニュースTasWater leaders privately blamed regulator for sewerage bill hikes, documents show
  • 情報源を収集中文字起こしを17件収集、新着9件
  • 新しいニュースGreenland parliament ratifies US security and military-access agreement
  • 続報ありJustice Department sues over possible Alaska Senate race certification — 150件の情報源
  • 新しいニュースNSW Police investigate breach of NSW Health dental scheme website
  • 続報ありIsrael election committee chair asks Shin Bet to investigate foreign-funding suspicions — 14件の情報源
  • 続報ありAbdul El-Sayed wins Michigan Senate race, Guardian reports — 21件の情報源

司法 · スパングル銃撃事件

スパングル銃撃事件、3人死亡 副保安官2人が命懸けの闘い

負傷した副保安官2人には、いずれも幼い子どもがいる。スパングル近郊の現場の安全は確保されたが、容疑者を含む3人がどのように死亡したのか、捜査当局はまだ説明していない。

放送 執筆 6分で読めます39件の情報源HeyDay News Desk · About usWatch report

RSSでフォロー

原語の動画

文字起こし · 読み込み中

英語の原文から翻訳されています。

ニュースの経過6日目

1 件のレポート15 社のメディア39 件の情報源

スポケーン郡保安官事務所の副保安官2人が、ワシントン州スポケーン近郊のスパングルで住宅に入ろうとした際に銃撃され、命を懸けた闘いを続けている。2人はいずれも幼い子どもが2人いる親だ。銃撃が疑われる人物を含む3人が死亡した。負傷した女性も近隣住民の家に助けを求めて逃げ込み、病院に搬送された。火曜夜から水曜未明にかけての最新報道でも、副保安官2人はいずれも重体とされていた。2 6

2026年11月3日火曜日に起きた家庭内暴力への対応を受け、捜査当局には緊急の課題が2つ残された。サウス・スマイス・ロードの住宅の内外で何が起きたのかを明らかにすること、そして、死亡したそれぞれの人を誰の銃弾が負傷させたのかを特定することだ。ジョン・ノウェルズ保安官によると、副保安官らは住宅に入ろうとした際に銃撃を受けた。副保安官3人が応射したが、容疑者やほかの2人がどのように死亡したのか、当局は説明していない。1

主な事実

  1. 3容疑者とみられる人物を含む死亡者 12
  2. 2重傷を負った副保安官 638
  3. 1負傷して入院した女性 1

死亡者数に副保安官は含まれていない。死亡した3人は、副保安官らが庭で発見した人物、住宅内で発見したもう1人、そして容疑者だった。確認した報道では、負傷した女性と副保安官らの名前も、死亡した人々の名前も明らかにされていなかった。1 2

負傷した副保安官の1人は現役のSWAT隊員だった。もう1人はK-9部隊の副保安官で、最近までSWATに所属していた。ノウェルズ保安官は、治療中に家族を慰めたと述べ、プライバシーを尊重するよう求めた。1

副保安官2人はともに命を懸けた闘いを続けています。2人とも、まだとても幼い子どもがいます。

ジョン・ノウェルズ保安官 1

助けを求めた後、銃声

副保安官らが最初に出動したのは、太平洋標準時の午後2時25分から2時30分ごろだった。現場はスポケーン南方のサウス・スマイス・ロード18700番地付近の住宅。ノウェルズ保安官が『スポークスマン・レビュー』で語った内容によると、女性が近隣住民の家まで走って逃げ込み、兄に撃たれたと話した。これにより、女性が報告した容疑者との関係は分かるが、敷地内で発見されたほかの人々との関係や、誰が緊急通報したのかは分からない。1

副保安官らはドローンを飛ばし、庭に横たわる人物を発見した。その人物が死亡していると確認し、遺体を安全な場所に移した。ノウェルズ保安官によると、その後のドローンによる観察で、脅威が続いていることが示され、対応にあたった人員は、屋内にいるほかの人々も脅威にさらされているか、救助が必要かもしれないと考えた。容疑者には、警察から逃走した罪で有効な重罪の逮捕状も出ていた。この逮捕状は対応時の背景情報であり、暴力の理由として確定したものではない。1

住宅への突入が試みられたのはその後であり、最初の出動時ではなかった。午後3時15分ごろ、SWAT隊員と副保安官らが住宅に近づき、ドアを壊して開けようとした。入ろうとした際に屋内から銃撃があり、副保安官3人が応射したとノウェルズ保安官は述べた。さらに、屋内の床で別の被害者が見つかった。副保安官2人は命に関わる負傷をした。公表された説明では、関係者それぞれの正確な位置や、個々の銃弾が発射された順序は明らかになっていない。1

負傷した副保安官2人は、それぞれ別の手段でスポケーンのプロビデンス・セイクレッド・ハート医療センターに搬送された。1人はパトカー、もう1人はライフ・フライトのヘリコプターだった。ヘリコプターは午後4時少し前に着陸した。『スポークスマン・レビュー』と『シアトル・タイムズ』の詳報は、2人とも空路で搬送されたとはせず、別々の搬送経路を伝えている。1 2

緊急対応には、遠くはコーテネイ郡からも人員や車両が駆けつけた。対応用の通路を確保するため、当初は州間高速道路90号線の東行きと、米国国道195号線のかなり広い区間が通行止めとなった。国道195号線のストララー・ロードとスマイス・ロードの間は上下線とも何時間も閉鎖され、保安官が夕方に記者会見を開く前に通行が再開された。1

病院では、家族が待ち続けた

セイクレッド・ハート病院の救急外来前にあるエイス・アベニューには、スポケーン警察、郡保安官事務所、スポケーン・バレー警察、スポケーン交通局警察の車両が、24台を超えて並んだ。牧師らが病院に入り、報道陣は泣いている副保安官の姿を目にした。こうした光景は負傷の深刻さを物語るものだが、負傷した副保安官のどちらかが死亡した証拠ではない。1

プロビデンス病院が午後5時04分に発表した当初の情報では、3人を治療中としていたが、容体について明らかにできる情報はないとしていた。これは病院の初期発表であり、その後の予後を示すものでも、副保安官らの容体が改善したことを示すものでもない。火曜夜の後続報道でも、副保安官2人は重体と伝えられた。35 38 37

夜が進むにつれて、女性の容体に関する報道は異なっていた。KREMが11月3日早い時間に伝えた記事では重傷とされ、その後の『スポークスマン・レビュー』の詳報と、FOX 13の火曜夜遅くの更新では、いずれも命に別状のない銃創とされた。最新の情報で裏付けられているのは、女性が命に別状のない負傷で入院しているという説明だ。副保安官らの重体が続いていることと混同してはならない。38 1 5

夕方の記者説明でノウェルズ保安官は、現場は安全が確保され、「現時点で市民に対する差し迫った脅威はない」と述べた。敷地は引き続き犯罪現場であるため、警察官らは現場にとどまる見通しだ。対応中に容疑者が立てこもっていたという説明は、この発表後も立てこもりが続いていることを意味しない。1

死亡者と住宅での事件の捜査は、スポケーン警察が引き継いだ。ワシントン州警察は、副保安官らによる致死的武力の行使を捜査している。発砲した副保安官3人は、武力行使の検証中、事務職への一時的な配置転換となった。こうした担当や措置は何が起きたのかを明らかにするための捜査の始まりであり、誰が誰を殺したかについての認定ではない。1 9

最大の不確実性は、重大な意味を持ったまま残されている。副保安官らが応射したというだけでは、その銃弾が容疑者を死亡させたとは断定できず、当局はほかの死因も明らかにしていない。また、残る2人の致命傷についても、公にはそれぞれの経緯が説明されていない。ノウェルズ保安官は、詳しい答えが出るまで数日かかる可能性があると述べた。今のところ、現場の安全は確保され、2つの家族が重体の家族の治療を見守っており、3人の死には依然として説明が必要だ。1 2

放送時の内容 15行
  1. Gunfire from inside a home critically wounded two deputies trying to reach people in danger. Three people are dead, and a wounded woman is hospitalized after the domestic-violence response. Investigators still have to explain how each of those three people died.
  2. The three dead include the person deputies found in the yard, another person inside the home, and the suspected shooter. The two wounded deputies are being treated at the hospital and are counted separately from those deaths.
  3. The shooting happened Tuesday, November third, near Spangle, Washington, at a home on South Smythe Road. A woman ran to a neighbor's house and said her brother had shot her.
  4. Emergency crews closed eastbound Interstate 90 and a substantial stretch of U.S. Highway 195 to open a response corridor. Agencies sent help from as far away as Kootenai County. The wounded deputies were taken north to Spokane.
  5. Deputies launched a drone and found someone lying in the yard. They determined the person was dead and moved the body to a safe location. Further drone observations showed an active threat. Responding personnel believed people inside might need rescue. The suspect also had an active felony warrant for eluding police.
  6. Deputies first responded around 2:25 to 2:30 that afternoon. About 3:15, SWAT personnel and deputies approached the home and tried to break down the door. Gunfire came from inside as they attempted to enter.
  7. Three deputies returned fire. Another victim was found on the floor inside the home. Two deputies suffered life-threatening wounds during the attempted entry. Rescuers then used two different ways to get them to the same hospital.
  8. One deputy reached Providence Sacred Heart Medical Center in a patrol car. The other was flown there by Life Flight helicopter, which landed shortly before four. Both deputies remained at the hospital for treatment.
  9. Providence said in its initial evening update that it was treating three people. The hospital didn't give their conditions then. More than two dozen law-enforcement vehicles lined Eighth Avenue outside the emergency room, representing Spokane police, the county sheriff's office, Spokane Valley police and Spokane Transit Authority police. Chaplains entered the hospital, and some deputies were crying.
  10. The sheriff clarified that two deputies were wounded after an early count put law-enforcement injuries at three. Both remained critical late Tuesday and into early Wednesday. The hospitalized woman's gunshot wounds are now described as non-life-threatening, revising the earlier critical-injury description.
  11. Each wounded deputy has two young children. One deputy is a current SWAT team member. The other is a K-9 deputy who recently served on SWAT. Sheriff John Nowels asked for privacy for their families and described consoling them during treatment. He said, “Both of our deputies are fighting for their lives. Both have very young families.”
  12. Authorities secured the scene by the evening briefing. Nowels said there was no outstanding threat to the public. Officers expected to remain at the property because it was still a crime scene. The suspect was among the three people dead.
  13. U.S. 195 reopened before the sheriff's evening news conference, after both directions between Stutler and Smythe roads had been closed for hours. At the residence, Spokane police took over the investigation. Three deputies who fired their weapons were placed on administrative leave while investigators examine their use of force.
  14. Spokane police are investigating the deaths and what happened at the home. Washington State Patrol is investigating the deputies' use of deadly force. Investigators haven't said whose shots caused each fatal injury or how the suspect died.
  15. Nowels said fuller answers about the shooting could take days.

情報源

39 件の情報源15 社のメディア

情報源マップ

この報道の根拠をたどります。マップで情報のつながりを確認し、下のリンクから記事で引用された情報源を開けます。

記事を読む間に情報源マップを読み込みます。

ニュースルームの全体マップを見る ↗

翻訳更新:

改訂履歴

  1. r1初公開。