レポート
国務省、トランプ復権以降にビザ175,000件を取り消したと発表
国務省は、ビザ17万5,000件を取り消したと発表した。従来のペースの4倍で、その大半は法執行機関との接触後だった。誰が、なぜビザを失ったのかは明らかにされていない。
英語の原文から翻訳されています。
原語の動画
文字起こし · 読み込み中
ドナルド・トランプ氏の2期目の政権下で、米国のビザ政策を特徴づける数字は、現在17万5,000件を超える。これは年間の合計でも、提案でも、目標でもない。トランプ氏が復権して以降、すでに取り消された米国ビザの国務省自身による集計で、2024年に記録された約40,000件の4倍を超え、政権1年目だけで記録された約100,000件も上回る。 2 7
発表は2026年8月10日、米国務省報道官室から行われた。 2 この政権下での取り消し件数を包括的に集計したのは、同省として初めてだった。発表は8月10日から12日にかけて、米国、英国、カタール、香港などのメディアでただちに取り上げられ、Guardianは8月11日に報じた。 4 5 6 7 8 9 10 11 3 これほど広く報道されたことが重要なのは、現時点で照合できる独立した集計がないためだ。一般に公表されているのは同省の発表と、それを引用した報道だけである。 2
同省の説明によると、取り消しの対象となったのは、ビザの条件に違反した人、犯罪を犯した人、米国民に対する暴力を呼びかけた人、米国民を欺いた人、移民制度を悪用した人、または国家安全保障を脅かした外国人だった。 2 Fox Newsはこの表現を一字一句引用し、Al Jazeera、Reuters、Latin Timesもこれを踏襲した。文言がこれほど一致しているのは異例で、報道の第一波が公式発表にどれほど忠実に沿っていたかを示している。 6 5 9 同省はまた、これらのビザの大半は、さまざまな犯罪行為をめぐる法執行機関との接触を理由に取り消されたと付け加えた。 2
トランプ大統領の下、米国務省は、ビザの条件に違反した人、犯罪を犯した人、米国民に対する暴力を呼びかけた人、米国民を欺いた人、米国の移民制度を悪用した人、または国家安全保障を脅かした外国人から、175,000件を超えるビザを取り消した。
規模を比較すると、Newsweekの比較では、バイデン政権下の国務省が2024年に取り消したビザは約40,000件だった。 7 これを基準にすると、175,000件は4倍を超え、トランプ政権1年目の2025年に記録された約100,000件もすでに上回っている。 7 国務省は、2026年は昨年の記録を上回るペースだと述べており、現在の傾向が頭打ちではなく、なお上昇していることを示している。 8 つまり、1年目の時点ですでにそれ以前の年間ペースを大きく上回っていたにもかかわらず、2年目は1年目より速いペースで取り消し件数を積み上げている。 7 8
同省が挙げる主な要因の一つは、継続審査だ。 6 国務省報道官のトミー・ピゴット氏によると、同省の継続審査プログラムの下で取り消されたビザは100,000件を超えた。この制度では、既存のビザ保有者を申請時や入国時だけでなく、継続的に審査する。 6 ピゴット氏は、措置の主な理由となった犯罪の中に飲酒運転を挙げた。この詳細によって、注目度の高い国家安全保障や暴力犯罪の案件にとどまらないプログラムの実態が、広く知られることになった。 6 同省が説明する継続審査の対象には、犯罪、不正、飲酒運転、暴行、学生ビザ違反、ソーシャルメディアの審査、国家安全保障上の懸念が含まれる。 6 10 11
継続審査が変えたこと
従来のビザ審査は、主に取得前に行われる。申請者を審査・面接し、許可または不許可を決め、入国時に再び確認する。継続審査はこのモデルを変え、ビザ発給後も条件付きのものとして扱う。新たな法執行情報、不正の兆候、在留資格違反、安全保障上の警戒情報が判明すれば、取り消される可能性がある。 6 10 11 だからこそ、ピゴット氏が示した数字は重要だ。17万5,000件を超える取り消しのうち100,000件超が継続審査によるものなら、総数の大半は領事館での事前審査による不許可ではなく、すでに保有されていた書類を取り消した結果となる。 6 2
この集計を担う国務省を率いるのは、マルコ・ルビオ国務長官だ。GuardianとTimeは、発表の数日前にあたる2026年8月7日、トランプ氏と並ぶルビオ氏の写真とともに集計を報じた。 3 4 ビザや審査に関する政策は行政府の管轄であり、国務省は結果がトランプ大統領の下で生じたものだと明示した。Newsweekは、前任のジョー・バイデン大統領の下でのペースを数値化している。 2 7 学生、労働者、観光客、家族にとって、実際にビザを取り消されることは、入国する法的許可を失うことを意味する。学業、雇用、旅行、家族の一体性へのその後の影響は個々の事情によって異なり、総数の集計からは分からない。 2
集計が示す内容と同じくらい、示していない内容も重要だ。報道資料の中に、ビザの種類別の内訳を示す情報源はない。そのため、学生ビザと観光、就労、その他のビザのどれが何件取り消されたのかを、一般の人々はこれらの情報源から知ることができない。 6 10 11 また、さまざまな犯罪行為をめぐる法執行機関との接触が大半の理由だったという同省の一般的な説明を超えて、信頼できる理由別の内訳も示されていない。 2 そのため、飲酒運転、暴行、その他の犯罪容疑によるものと、技術的なビザ違反、不正の認定、安全保障上の警戒情報によるものが、それぞれ何件だったのかは不明のままだ。 6 10 11
このニュースの動画版とともに流通したその他の詳細も、これらの情報源では検証できない。調査資料は明確だ。ここに挙げた情報源のいずれにも、月間10,000件超というペース、継続審査中のビザ保有者の正確な人数、国土安全保障当局が処理した別個の退去件数、あるいは同省自身の集計を超える独立した裏付けは示されていない。 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 これは、そうした数字が誤っているという意味ではない。動画を再生しない読者も、確かな根拠のある情報――17万5,000件超という合計、2024年の40,000件との比較、政権1年目の約100,000件と継続審査に関する数字、そして2026年は記録を更新するペースだという発表――と、別の集計による裏付けがないまま同省が主張している情報との違いを理解すべきだということだ。 2 7 6 8
ビザの取り消しと退去の違いも明確にしておく必要がある。ビザの取り消しとは、そのビザによる入国や在留資格の維持を認める許可を撤回することだ。ビザを発給する国務省が行う措置である。 2 退去、拘束、国外追放は、国土安全保障当局や移民法執行機関が別個に担い、別のデータシステムで管理する。この国務省の発表は、退去件数の集計を示すものではない。 2 この2つを混同すれば、17万5,000件という数字が、実際に身柄を拘束されたり、国外へ移送されたりした人々について示す内容を誇張することになる。同様に、すべての取り消しを重大犯罪の案件として扱うのも、同省の実際の発表内容を誇張する。同省が述べたのは、取り消しの大半がさまざまな犯罪行為をめぐる法執行機関との接触を受けたものだということであり、その内訳は公表していない。 2
現時点で記録が示しているのは、取り消しを例外的な措置ではなく、移民管理の常用手段とした政権の姿だ。17万5,000件超の取り消し、継続審査による100,000件超、主なきっかけとして挙げられた飲酒運転、そして今年は昨年の記録を上回るペース――これらを合わせると、件数と迅速さを重視する制度の姿が浮かぶ。 2 6 8 この規模が、真の脅威や不正の検出精度向上を反映しているのか、重大なものと並んで軽微または古い違反まで捉える網の拡大を反映しているのか、あるいはその両方なのかは、総数だけでは判断できない。 2
分かっていること
不明な点
- ビザの種類別、または取り消しの具体的な理由別の内訳は公表されていない。
- これらの情報源には、同省の集計を超える独立した検証がない。
今後の展開
- 同省が2026年について、ビザの種類、国籍、取り消し理由別のデータを公表するかどうか。
- 裁判所、議会、監査機関が「大半は犯罪をめぐる法執行機関との接触を受けた」とする説明を検証するかどうか。
情報源
この報道の根拠をたどります。マップで情報のつながりを確認し、下のリンクから記事で引用された情報源を開けます。
記事を読む間に情報源マップを読み込みます。
引用された情報源
- 175,000 Visas Canceled as Monthly Revocations Pass 10,000
- State Department Revokes More Than 175,000 Visas - United States Department of State
- US state department has canceled more than 175,000 visas since Trump’s return to office | Trump administration | The Guardian
- The Trump Administration Has Revoked More Than 175,000 Visas
- Trump administration has revoked over 175,000 visas: US State Department | Migration News | Al Jazeera
- US State Department says more than 175,000 visas revoked under Trump | Fox News
- Trump Admin Revokes 175,000 Visas: How That Compares to Biden - Newsweek
- US visa revocations hit 175,000, on pace for new record under Trump | South China Morning Post
- Trump Administration Has Revoked More Than 175,000 U.S. Visas as Immigration Crackdown Expands
- US Visa Revocations 2026: 175,000 Canceled Under New Vetting
- US Government Revokes More Than 175,000 Visas | The Epoch Times
翻訳更新:2026年9月24日 18:15 GMT-5
改訂履歴
- r1初公開。