放送休止中

レポート

台湾、海峡の海岸で戦車の実弾射撃 中国への防衛を想定

漢光42号演習の6日目、台湾は澎湖の海岸で戦車、砲兵、機関銃を発射し、中国軍の上陸を想定した撃退訓練を実施。同時に携帯電話のインターネット通信を制限し、通信網が使えない状況での戦争に備えた。

英語の原文から翻訳されています。

原語の動画

文字起こし · 読み込み中

10日間の戦争演習が始まって6日目、台湾は砂浜に実弾を撃ち込んだ。2026年8月10日月曜日の日の出前、澎湖防衛指揮部は、10日間にわたる漢光42号演習の6日目に、澎湖の武徳海岸で実弾射撃訓練を開始した。2 3 9 11 今年、台湾が戦争への備えとして想定した演習期間は全体で10日間で、澎湖は射撃訓練が最も文字どおりに行われた場所だった。2 5

この場所が選ばれたのは偶然ではない。澎湖は台湾海峡に位置し、海峡を越えて侵攻する側が通過、占拠、または無力化しなければならない島々だ。2 3 同日朝、軍は武徳海岸で、中国軍による迅速な空挺・上陸侵攻を撃退する想定の訓練を実施した。台湾軍関係者はこれを「重要地域火力殲滅訓練」と呼んだ。2 3 9 11 平たく言えば、敵が海岸と空から同時に攻めてくると想定し、持てるすべての戦力で上陸を阻止する訓練だ。

台湾が砂浜に持ち込んだのは、層を成す撃破網に組み込まれた旧式の装甲戦力だった。M60A3戦車が海岸線に向けて105mm砲弾を発射した。3 4 9 台湾メディアの報道によると、訓練には155mm砲と105mm砲、120mm迫撃砲と81mm迫撃砲、50口径機関銃、T74機関銃、M249機関銃、ドローン、T91小銃も組み込まれた。9 11 訓練は防空交戦、保安部隊の戦闘、対空挺・上陸作戦の各段階で構成され、同じ攻撃の異なる局面に対処する多層的な火力網が設けられた。9 11 戦車が上陸部隊に対して機動する一方、機関銃が対空射撃網を形成した。9

武徳海岸の空では、計画されていたすべての訓練が行われたわけではない。予定されていたスティンガー・ミサイルの実弾射撃は、海況が悪く標的を設置できなかったため直前に中止され、部隊はこの部分を実弾なしで訓練した。11 したがって、計画されたすべての防空兵器が実弾を発射したかのように記述するのは、実際に起きたことを誇張することになる。戦車、榴弾砲、迫撃砲、機関銃は射撃したが、スティンガーの訓練では実弾射撃は行われなかった。9 11

台湾はこの朝の訓練を、実演による抑止として位置づけた。軍は、戦略上重要な澎湖県に対する中国軍の空挺侵攻を撃退する想定だと説明した。2 3 中国語の軍事関連情報源は、人民解放軍による島の占拠の企図に対抗し、澎湖を防衛する決意を示す訓練だと説明した。8 第1作戦区とされる澎湖防衛指揮部は、脅威と防衛上の必要性に応じた訓練を続けると述べた。9 入手可能な報道には、国防部報道官の発言を逐語的に記したものはなく、あるのは指揮部レベルのこの発言と、訓練そのものだけだ。9

見学者は軍関係者だけでなく、地元の人々も含まれていた。澎湖に招かれた見学者には、台湾電力の尖山発電所長、李豊春氏や地元の村長らが含まれ、彼らは射撃を「非常に衝撃的で印象深い」と評した。11 公共放送PTSが引用した澎湖の住民は、「悪くない。とても正確に撃っていた」と話した。8 別の地元の目撃者も、部隊の実演に親指を立てて評価した。8 こうした海岸や滑走路の周辺で暮らす人々にとって、命中精度は抽象的な話ではない。自分たちの家を守るはずの砲が、実際に命中するかどうかということだ。

武徳で行われたのは、その日に台湾が試した訓練の一部分にすぎない。台湾は戦争演習の一環として、中部台湾全域で携帯電話のインターネット通信を約30分間、意図的に初めて制限した。2 5 10 台湾本島では同日、花蓮で化学攻撃を想定した除染訓練が行われ、桃園では損傷した光ファイバーケーブルの現場修理が訓練された。8 全体像から浮かび上がるのは、侵攻を戦車や艦船だけの問題として扱わなくなった演習だ。汚染された空気、使えなくなった携帯電話、切断されたケーブルも想定し、歩兵と技術者がそのすべてに対処することが求められている。

悪くない。とても正確に撃っていた。

M60A3そのものが、台湾の置かれた状況を物語っている。米国設計の旧式戦車だが、改修されて今も射撃を続け、はるかに大規模で近代的な敵を相手に海岸を守る役割を担っている。武徳で台湾が示したのは、旧式戦車1両で侵攻を止められるということではない。戦車、砲兵、迫撃砲、機関銃、ドローン、狙撃兵が、訓練した射撃線に沿って一斉に射撃すれば、上陸の代償をあまりに大きくし、北京に再考を促せるかもしれないということだ。この抑止の論理が機能するかどうかは報道からは分からず、澎湖での訓練がより広範な海峡での演習に発展するかどうかも明らかではない。2 3 9 11 情報源にないのは、戦車が発射した砲弾の正確な数、部隊指揮官の氏名、そして北京の反応も同様だ。

分かっていること

  • 漢光42号演習中の8月10日、澎湖の武徳海岸で実施された実弾射撃による撃退訓練。 23911
  • M60A3戦車が105mm砲弾を発射し、砲兵・迫撃砲・機関銃による多層的な火力網に加わった。 349
  • 予定されていたスティンガーの実弾射撃は、海況を理由に中止された。 11
  • 台湾は同日、携帯電話のインターネット通信を約30分間制限した。 2510

不明な点

  • 入手可能な情報源では、確認済みの発射弾数、指揮官の氏名、北京の反応は分かっていない。

今後の展開

  • 澎湖の海岸での訓練が、より広範な海峡での演習に発展するか、また何を示すのか。

情報源

この報道の根拠をたどります。マップで情報のつながりを確認し、下のリンクから記事で引用された情報源を開けます。

記事を読む間に情報源マップを読み込みます。

引用された情報源

  1. Taiwan Live-Fires Tanks on Strait Beach to Rehearse China DefenseHeyDay News · 動画
  2. Penghu runs landing repel drill as Internet to slow - Taipei Timeswww.taipeitimes.com
  3. Taiwan simulates Chinese invasion as war games test defenses | Honolulu Star-Advertiserwww.staradvertiser.com
  4. Taiwan rehearses Chinese invasion with live-fire drills, mobile internet slowdown - The Times of Indiatimesofindia.indiatimes.com
  5. Taiwanese War Games Ramp Up Amid Tensions With Chinawww.theatlasnews.com
  6. Han Kuang 42: First Operational Command conducts live-fire drills in Penghu | DistantNewsdistantnews.com
  7. On islands key to Taiwan's defense, troops prepare for a Chinese first strike | The Straits Timeswww.straitstimes.com
  8. 漢光演習「要域」火殲登場 澎防部戰車展現精準火力 | 公視新聞網 PNNnews.pts.org.tw
  9. 漢光42號離島實彈射擊 澎防部M60A3戰車灘岸震撼開火 | 中天新聞網ctinews.com
  10. Particle: Taiwan Throttles Mobile Data and Runs Penghu Landing Drill to Test Wartime Resilienceparticle.news
  11. 漢光演習澎湖要域火殲實彈操演 模擬應對敵軍登陸 | 軍事 | 要聞 | 聯合新聞網udn.com

翻訳更新:2026年9月24日 18:12 GMT-5

改訂履歴

  1. r1初公開。