放送休止中

レポート

支持率34%で足踏み:トランプ氏、1月6日後の最低水準に並ぶ 73%が「気が散っている」と回答

CNN/SSRSの世論調査でトランプ氏の支持率は34%となり、1月6日後の最低水準に並んだ。過去最高の73%が、国内の最重要課題に焦点を当てていないと回答。

英語の原文から翻訳されています。

原語の動画

文字起こし · 読み込み中

重要なのは34%という数字だ。ずしりと重く響く。SSRSが実施し、2026年7月29日に公表された新たなCNN世論調査で、ドナルド・トランプ大統領の職務支持率は34%となった。これは、2021年1月6日の連邦議会議事堂襲撃後に記録したキャリア最低水準と並ぶ 475。単発の調査で数字が揺れたわけでも、丸め誤差でもない。かつては国家的危機の直後にしか達しなかった底値に、今や第2期政権のただ中で、説明できる単一の破局もないまま戻ってきた。

この世論調査で最も痛手となる結果は、見出しを飾る支持率ではない。焦点をどこに置いているかだ。米国の成人の記録的な73%が、トランプ氏は国内の最重要課題に十分な注意を払っていないと答え、優先課題の設定が適切だと答えたのはわずか27%だった 3。米国人のほぼ4人に3人が、大統領は別のことに気を取られていると考えている。これは低支持率の意味を、政策の解決策をめぐる意見の相違から、より根本的な不満へと変える。つまり、ワシントンは有権者が気にかける問題に目を向けてすらいないという不満だ。

今や、支持の強さが大きく逆風となっている。成人の実に50%がトランプ氏の実績を「強く不支持」と答え、これは同氏のキャリアで最高となった一方、「強く支持」はわずか15%だった 24。この差が重要なのは、強い感情が投票率や寄付、会話、予備選を左右するからだ。大統領は弱い不支持なら乗り切れるかもしれない。しかし、米国人の2人に1人が「強く不支持」の側にいるなかで、熱烈な支持の差が35ポイントあることは、意欲の高い反対派と、比較的小規模な強固な支持基盤を示唆する。

支持基盤が新たな底値に

支持の後退は、トランプ氏自身の連合の内部で最も明確だ。共和党支持者の支持率は78%で、CNN/SSRSの調査ではトランプ氏にとって過去最低となった 610。単独で見れば78%は堅調に聞こえるかもしれない。しかし、政治的な強さをほぼ満場一致の共和党支持に頼ってきた大統領にとって、共和党支持者の5人に1人以上を失うことは、構造的なひび割れだ。批判がもはや民主党支持者や無党派層に限られないことを意味する。

熱意は、より鮮明な形で同じ状況を物語る。第2期政権の残り期間に「熱意を感じている」と答えた共和党支持者はわずか19%で、昨春の38%から低下した 64。数カ月で半減したことになる。熱意は支持と同じではない。有権者は疲れていても支持することがある。しかし、選挙運動を動かすのは熱意だ。戸別訪問をし、議論の場で大統領を擁護し、中間選挙で投票に出向く。そうした行動を起こすのは、単に支持している残りの人々ではなく、熱意を持つ19%だ。

世論調査は7月23~27日に実施され、誤差幅はプラスマイナス3.2ポイントだった 67。単一のニュースサイクルではなく、世論の判断を丸1週間捉えているという点で、実施時期は重要だ。また誤差幅を踏まえると、より大きな全体像を変えることなく、34%という数字が理論上は数ポイント高くも低くもなり得る。それでもこの範囲の上限で、トランプ氏は、歴史的に大統領が議会で自党を守るために必要とされる水準を大きく下回ったままだ。

広範で裏付けのある低迷

トランプ氏の連合の中核をなす白人有権者の間では、差し引きの支持率がマイナス20となり、この層で過去最低となった 9。この数字は、支持率から不支持率を引いた差し引きの支持率であり、支持離れと根強い反対の両方を捉えている。大統領が最も強固な支持層の一つで過去最低を記録すれば、特定の支持層だけに限られた問題ではなく、広がりのある問題だと示される。

政策分野別では、イラン、ガソリン価格、インフレに関する評価が最も低い 2。このメモは、放送とともに広まったガソリン価格、インフレ、移民への対応に関する具体的な割合の内訳を裏付けていない。したがって、最も安全な読み取り方は方向性にとどめることだ。米国人は、日々の暮らしと戦争や平和への不安が交差する分野で、同氏を最も低く評価している。この組み合わせ――家計への圧迫と外国に関するリスク――は、有権者が一方を給油所で感じ、もう一方をニュースで恐れるため、歴史的にとりわけ大きな打撃となってきた。

支持率の上限が34%で、73%が「気が散っている」と判断しているのは、メッセージ発信の問題ではない。優先順位の問題だ。

CNNのアナリスト、ハリー・エンテン氏は、トランプ氏の支持率は「デスバレー(死の谷)」にあり、上昇の兆しはないと表現した 10。意図的に悲観的な比喩だ。デスバレーは、好調な1週間があれば抜け出せるような一時的な落ち込みではない。暑さ、深さ、距離が重なり、脱出を難しくする場所だ。大統領に当てはめれば、好意的な見出しが出ても通常の回復を阻む、根強い印象を意味する。

同じ週に他の調査でも裏付けが得られたことで、これを一社の調査機関による例外的な結果として片付けるのは難しい。7月25~27日に実施された別のEconomist/YouGov世論調査でも、支持率34%、不支持率62%で、差し引きの支持率は過去最低のマイナス28だった 8。7月23~27日に実施されたAP-NORCの調査では、支持率は33%だった 11。異なる手法を用いる3つの組織が、同じ4日間の期間に互いに1ポイント以内の結果を出すのは、世論調査における三角測量に相当する。小数点以下の正確な値は動くかもしれないが、位置は変わらない。

総合すると、単一のスキャンダルというより、焦点がずれているという定着した認識が大統領職に重くのしかかっていることが、証拠からうかがえる。34%は、1月6日の出来事がない状況で、同日の後に記録した最低水準に並ぶ 475。73%は、国民が単なる意見の相違ではなく、注意散漫だと見ていることを示す 3。共和党支持者の78%と、熱意を示す19%という数字は、身内でさえ春に比べて静かになっていることを示している 6104。さらに、白人有権者の差し引きマイナス20と、反対の強さが記録的な水準にあることは、不満が広範で、深く根付いていることを示す 92。

分かっていること

  • 2026年7月29日公表のCNN/SSRS世論調査では、トランプ氏の支持率は34%で、1月6日後に記録したキャリア最低水準に並んだ。 475
  • 過去最高の73%が、同氏は国内の最重要課題に十分な注意を払っていないと答えた一方、優先課題の設定が適切だと答えたのは27%だった。 3
  • 7月25~27日のEconomist/YouGov調査でも、支持率34%、不支持率62%で、差し引きの支持率は過去最低のマイナス28だった。 8

不明な点

  • これらの情報源には、ガソリン価格、インフレ、移民への具体的な対応に関する評価の内訳や、白人の非大卒層の内訳について、検証済みのデータはない。

今後の展開

  • 夏の終わりの世論調査で優先課題に関する数字が動くのか、また共和党支持者の熱意が安定するのか、それともさらに低下するのか。

情報源

この報道の根拠をたどります。マップで情報のつながりを確認し、下のリンクから記事で引用された情報源を開けます。

記事を読む間に情報源マップを読み込みます。

引用された情報源

  1. Trump Approval Hits Post-Jan 6 Low: 73% Say He's DistractedHeyDay News · 動画
  2. New CNN/SSRS poll shows Trump's approval rating matching career lowswww.usatoday.com
  3. CNN Poll: Americans doubt Trump is paying enough attention to the country’s most important problems - ABC17NEWSabc17news.com
  4. Trump approval rating hits career low at 34%, CNN poll findsqz.com
  5. Trump's Approval Rating Falls To Lowest Level Since Jan. 6 Insurrection, New Poll Findswww.yahoo.com
  6. CNN/SSRS poll finds record low support from Republicanswww.usatoday.com
  7. Trump Reaches ‘Career Low’ Job Approval of 34%: New CNN Poll - Yahoo News UKuk.news.yahoo.com
  8. Trump's job approval hits record low, driven down by Gen X, white Americans, and Independentsyougov.com
  9. Trump Approval Rating Crashes to Record Low With White People - Newsweekwww.newsweek.com
  10. Trump’s support among Republicans falls to its lowest mark on record, poll reveals | The Independentwww.independent.co.uk
  11. Trump Approval Rating Dealt Triple Blow—3 Polls Show All Time Low This Week - Newsweekwww.newsweek.com

翻訳更新:2026年9月24日 17:19 GMT-5

改訂履歴

  1. r1初公開。