経済継続報道 · 全2件中1件目のレポート
アンカラの2機:トランプ、ケータリング用トラックで姿を消す
原語の動画
英語の原文から翻訳されています。
ケータリング用リフトが大統領を隠した方法
大統領の移動を取り巻く通常の仕組みが機能し続けたため、秘密は保たれた。カメラは出発を撮影した。大型機が離陸した。記者や職員は大統領が一緒にいるかのように行動を続け、ホワイトハウスは大統領がエアフォース・ワンで飛行中だと述べた8。PBS NewsHourは、ワシントン・ポストが最初に報じた秘密の安全対策について独自に確認した。一方、CNNは、入れ替えが安全保障上の懸念から行われたと確認する当局者の発言を引用した67。USA Todayの解説記事は、ワシントン・ポストとニューヨーク・タイムズの当初の報道に依拠していると記した10。8月11日までには、その全容は1社だけの報道ではなく、複数の情報で裏付けられた再構成となっていた。
私はシークレットサービスと軍の指示に従う。彼らは私に別の便、別の飛行機に乗るよう求めた。言われたとおりにするしかない。
分かっていること
不明な点
- 航空機の費用、改修状況、今後の整備日程について、検証済みの詳細はない。
- 囮の航空機に搭乗していた職員や記者への指示について、確認された説明はない。
今後の展開
- 当局がイランの脅威の具体的な内容を明らかにするかどうか。
- ホワイトハウスが、囮の飛行に誰が搭乗し、どのように演出されたのか説明するかどうか。
未解明のままなのは、外部の人間がこのトレードオフを評価するために必要な、ほぼすべての点だ。情報源からは、カタールから贈られた航空機の費用や技術的な状態、秋の整備日程、記者に窓の日よけを下ろすよう指示があったのか、またどのような説明がされたのかは確認できない。また、記者が宣誓証言をしたという主張や、情報公開に関連する漏えい調査があったという主張も裏付けていない。こうした詳細は核心部分の報道とともに流布したが、報道資料で裏付けられた範囲を超えている。資料が裏付けるのは、より限定的な事実であり、それだけでも重大だ。現職の米大統領がある航空機に搭乗する様子を撮影され、機内食を運ぶ設備の中に隠れ、別の航空機でNATO加盟国を離れ、英国の空軍基地を経由した。そして、その事実が認められたのは1カ月後だった368911。秘密工作は成功した。今問われるのは、それがほかに何を隠していたのかだ。
タイムライン
1日目 · 2 件のレポート
当社の放送 · 第1報現在地
アンカラの2機:トランプ、ケータリング用トラックで姿を消す5 日後
当社の放送 · 第2報続報あり
2機の飛行機、1人の大統領:トルコでの秘密のケータリングトラック移送
情報源9
媒体別の全情報源
9媒体の11件の情報源· 引用の多い順
CBS Newscbsnews.com1
HeyDay News動画1本1
the Guardiantheguardian.com1
USA TODAYusatoday.com1
翻訳更新:





