アイダホ州の新装開店イン・アンド・アウトで銃撃、3人死亡、7人負傷

3人が死亡し、さらに7人が負傷した。アイダホ州ツインフォールズの混雑したファストフード店で土曜午後に起きた銃撃事件の犠牲者数だ。昼食時の行列が命を落とす場所になったことは、この街ではこれまでなかった。²⁴⁵

2026年8月1日（土）午後、銃撃犯はツインフォールズのイン・アンド・アウト・バーガーで発砲し、ツインフォールズ警察は当初、複数人が死亡し、ほかにも負傷者がいるとだけ発表した。³⁵その後、警察は最終的な人数を確認した。死者3人、負傷者7人だった。²⁴⁵

レストラン自体、開店したばかりだった。イン・アンド・アウトのアイダホ州進出の一環として、襲撃のわずか1週間ほど前に営業を始めていた。⁹人口約55,000人の街で有名なカリフォルニアのチェーン店を初めて味わうという目新しい出来事になるはずが、アイダホ州で近年最悪の銃乱射事件の現場となった。

死亡した人の中には、客とともにイン・アンド・アウトの従業員もいた。⁹¹⁰イン・アンド・アウトのリンシー・スナイダー社長は、従業員と客の死に心を痛めていると述べた。⁹

警察は銃撃犯をチャド・ウィリアムズ（24歳）と特定した。²⁶彼は事件を生き延びなかった。ツインフォールズ警察のマシュー・ヒックス署長は8月2日（日）、銃撃犯は自ら撃った銃弾により死亡したと述べた。⁴⁸

銃撃によって脅威は終わった。当局によると、彼は自らを撃って死亡した。銃撃の動機については捜査が続いている。⁶AP通信も、捜査当局が銃乱射事件の動機を捜査していると報じた。⁷⁸

警察は、犠牲者がさらに増えるのを防いだ可能性のある介入についても言及し、非番の警察官と市民が発砲して銃撃犯の注意をそらしたとした。⁸混乱した最初の数分間に、応射によってウィリアムズの注意が、店内や周辺に集まっていた被害者らからそれたようだ。

目撃者のレーン・コーン（34歳）は、イン・アンド・アウト近くの信号で停車していた際、AR型ライフルを持った人物がドライブスルーから出てくるのを見て、その後、拳銃を持った男性が銃撃犯に向けて発砲し始めたのを見たと話した。⁷別の目撃証言によると、武装した通行人が銃撃犯の注意をそらしたことで、命が救われた可能性がある。⁶

ABCニュースは、映像で応射する様子が確認された通行人、ジョーダン・サリナス（35歳）を特定した。²この映像は、駐車場やドライブスルーのレーンにいた目撃者の証言とともに、応射したわずか数秒間が、混雑した現場での銃撃犯の進路をどう変えたのかを再構成するうえで、今や重要なものとなっている。

8月7日（金）に公開された監視カメラ映像には、ウィリアムズがドライブスルーで被害者らを撃った後、法執行機関に追跡される様子が映っている。¹¹捜査当局は、ウィリアムズがライフルをどう入手したのか、どのように店に到着したのか、また現場や撃たれた人々と以前から何らかの関係があったのかを明らかにしていない。

動機についての沈黙が、今や捜査の核心となっている。捜査当局は銃乱射事件の動機を捜査しているが、犯行声明や事前の脅迫、説明はいずれも公表されていない。⁷⁸

また、初期に伝えられた情報のうち、事実と確認されていないものが一つある。当初の動画報道では、容疑者の状況が不明なまま銃撃犯が活動中という未解決の事態を伝え、ツインフォールズでFBIが支援しているとの報道にも言及した。その後の一次報道で、銃撃犯は自ら撃った銃弾により死亡し、最終的な犠牲者数は死者3人、負傷者7人と確認された。²⁴⁸これまでに提供された警察発表や通信社の続報は、対応におけるFBIの支援を確認していない。

銃撃犯が死亡したことで、ツインフォールズに差し迫った危険は去った。⁶残るのは、より長い検証だ。見知らぬ人が拳銃で応射したことで誰が命を救われたのか、なぜ24歳の男が土曜午後、開店から1週間ほどのハンバーガー店を選んだのか、そして想定したこともない規模の殺人事件を地域社会がどう受け止めるのか。⁶⁸⁹