野党指導者が法廷で倒れる　妻「痛みに反応できない」

ベシジェは倒れる前、法廷で異議を唱えていた⁠2。法廷の被告人席をたたき、裁判手続きを続けるつもりはないと宣言した⁠11。『インディペンデント』によると、法的代理人をめぐる法廷での激しいやりとりの後、裁判を続行するというバグマ判事の決定に抗議する中で倒れた⁠6。この出来事は、医療上の緊急事態と、その前に起きていた法的な行き詰まりを結びつけた。続行を拒んだ被告人は、その後、身体的にも続行できない状態になった。

その後の移送は混乱を伴い、厳重な警備のもとで行われた。ベシジェはまずルジラへ急送され、その後、ムラゴ国立紹介病院に移された。報道によると、最初に別の場所へ運ばれた後、午後8時20分ごろ、厳重な警備のもとで移送された⁠5⁠6。その夜までに、彼はムラゴ病院の集中治療室に入り、意識不明で危篤の状態が続いていた⁠2⁠3⁠4⁠5⁠9。病院関係者は、容体は危篤だと説明した⁠9。

倒れる前、ベシジェは国選弁護人を拒否していた。彼の弁護団によると、その拒否の後に圧力を受けたという⁠2⁠6⁠9。すでに本人の弁護体制は崩されていた。主任弁護士は先月逮捕され、反逆行為の報告を怠った疑いで起訴された⁠2。したがって、7月29日の法廷での争いは、単なる手続き上の芝居ではなかった。反逆罪で起訴された被告人が自分で話せなくなった場合、誰が代わりに発言するのかが問われていた。

妻であり、国連合同エイズ計画（UNAIDS）の事務局長でもあるウィニー・ビャニマは、彼が意識不明で、話すことができず、痛みの刺激にも反応しなかったと確認した⁠3⁠11。8月3日月曜日に集中治療室を訪れた際、ほとんど見覚えのない男性がいたと述べた。「私が去ったときの彼ではありません」⁠8。集中治療を受けていることを確認する医療関係者の情報と合わせ、この証言は、詳細な公式発表がない中で得られた唯一の詳しい医療状況となった⁠7⁠8。

ベシジェは2024年11月から拘束されており、反逆罪に問われている⁠2⁠9。情報源は拘束された時期と反逆罪の訴追を確認しているが、包括的な公式医療発表や、倒れた経緯についての政府による詳細な説明は示していない⁠2⁠9。確認されている事実は、より限定的で、より厳しいものだ。70歳の拘束中の人物、本人が選んだ弁護人なしで裁判を進めるという異議のある決定、被告人席での倒れ込み、そして警備下での集中治療室への入院である⁠2⁠6⁠9。

政治的な反応は病院の壁を越えて急速に広がった。7月30日木曜日、ナイロビでは活動家らが集まり、彼の釈放を求めた⁠3。8月4日には、妻や医療関係者が彼の集中治療室での治療を確認する中、国連が反対意見へのより広範な弾圧を強く非難した⁠7。この一連の動きにより、法廷での医療上の緊急事態は、ウガンダが反対意見にどう向き合うかを問う試金石となった。拘束されている一人の人物の容体が、拘束、弁護を受ける権利、司法の独立をめぐるより大きな問題を象徴することになった。

8月4日時点で、彼は引き続き集中治療室にいた⁠7⁠8。当面の未解決の問題は、彼が意識を取り戻すかどうか、そして話すことも弁護人に指示を出すこともできない被告人を相手に、反逆罪裁判を続けられるかどうかだ⁠8⁠9。これは医療上の問題であると同時に、法律上の問題でもある。医師は意識が戻るかを見極めなければならない。裁判所は、本人の異議を押し切って続けられた手続きを、本人の発言がまったくないまま続けられるのかを判断しなければならない。