紛争 · イエメン攻勢

イエメン政府が攻勢開始、タイズ周辺で1日に70人以上死亡

イエメンのサウジ支援政府は、フーシ派保持地域をすべて奪還すると表明した。フーシ派はアラムコへの攻撃を主張しているが、リヤドの連合軍は誤解を招くものだとしている。ほぼすべての主張は未確認で、ブレント原油は102ドル付近にある。

放送 執筆 8分で読めます41件の情報源HeyDay News Desk · About usWatch report

RSSでフォロー

原語の動画

文字起こし · 読み込み中

英語の原文から翻訳されています。

ニュースの経過3日目

1 件のレポート48 社のメディア41 件の情報源2 本の動画

  1. 第1報イエメン政府が攻勢開始、タイズ周辺で1日に70人以上死亡現在地

AFPが引用した複数の情報筋によると、タイズとその周辺で1日の間に70人以上が死亡した。この死者数が正しければ、平均して1時間に約3人が亡くなった計算になる。実際の状況はもっと偏りがあったはずだ。民間人と戦闘員の内訳は示されておらず、この数字を独自に確認する手段もない。2

この数字は、10月4日と5日に市場を動かした見出しの下に隠れている。イエメンの国際的に承認されたサウジ支援の政府は、イランが支援するフーシ派が保持するすべての領土を奪還する作戦を発表した。フーシ派は、サウジアラムコの施設をミサイルとドローンで攻撃したと主張した。ブレント原油は102ドル付近で推移した。双方とも、まだ裏付けを示せないことを主張している。確認できるのは、原油価格と、人々が死んでいるという事実の2点だ。

主な事実

  1. 70人以上1日でタイズ周辺で死亡したと報じられた人数 2
  2. 約102ドル10月5日のブレント原油(1バレル)、小幅安 1522
  3. 1億発表されたG7の放出量(バレル) 1

政府が行っていると述べていること

発表は10月4日の日曜日だった。ロイターがアル・モニター経由で報じ、ナショナルは、大統領指導評議会のラシャド・アリミ議長によるものだとしている。政府軍はサヌアとサアダのフーシ派の標的を攻撃したと述べた。6 5 第一報には、死傷者や領土に関する詳細はなかった。

月曜日までに、イエメン当局者は領土の掌握を主張していた。APは、同盟軍がバブ・エル・マンデブ海峡周辺のいくつかの要衝を奪還し、その北に位置するドゥバブの町も含まれると、当局者が述べたと伝えた。13 ロイターは軍と政府の情報筋の話として、部隊が海峡の要衝を押さえ、ドゥバブ地区の大部分を掌握したと付け加えた。31 BBCは、親政府軍が海峡を「確保した」と述べたと報じた。24 NDTVの二次的な報道は、1,000回を超える攻撃、サウジの航空支援、米国の情報提供と作戦立案の支援を伝えている。誰が攻撃を行ったかは述べておらず、我々が確認した他のメディアは同じ内容を伝えていない。27

これらは、攻勢の最初の数時間に出された公式の主張だ。我々が確認した情報源には、掌握した領土についての独立した確認も、攻勢そのものの死傷者数もない。この戦果は、ごく最近起きたことを覆そうとするものでもある。DWは、フーシ派が先月、イエメンの紅海沿岸と海峡そのものを掌握したと報じており、これを最大の領土奪取と呼んでいる。3

アラムコをめぐる主張と否定

フーシ派の軍報道官ヤヒヤ・サリー氏は、同組織がリヤドとサウジアラビア東部のハライス地域にあるアラムコの施設に弾道ミサイルとドローンを発射したと述べた。攻撃は大規模な火災を引き起こし、「目的を首尾よく達成した」と述べた。2 35 フーシ派はこれをサウジ主導の空爆への報復と位置づけている。直前の12時間で50回の空爆があったとしている。RTは、サヌアなどで少なくとも110回と数えている。2 40 2つの数字は食い違っており、どちらも確認されていない。フーシ派が運営するアル・マシラTVは、ジャウフとサアダでの空爆を報じ、少なくとも2人が負傷したと伝えた。2

サウジ主導の連合軍は、リヤド攻撃に関する主張を「誤解を招く」ものだとした。33 37 報道官のトゥルキ・アル・マリキ少将はさらに踏み込んだ。

見せかけの勝利

トゥルキ・アル・マリキ少将 36

同少将は、フーシ派はサウジアラビアへの攻撃を主張することで、特にタイズ周辺での戦場での損失から注意をそらそうとしていると述べた。36 我々が確認した抜粋には、被害についてのサウジ政府やアラムコの声明は含まれていない。

物理的な事実は火災ひとつだけだ。AFPの記者は、フーシ派の声明の前日にあたる10月3日、リヤド南方のアラムコの施設で炎を目撃した。33 37 原因を裏付けるものは見つかっていない。ハライスはフーシ派の主張としてしか登場しない。フーシ派寄りのイランのメディア、カイハンは、紅海へ向かう東西パイプラインが停止したと伝えているが、それを裏付ける情報は他にない。11 端的に言えば、火災があり、犯行の主張があり、その一部への否定がある。被害の査定は存在しない。

情報源が示す3日間

  1. 9月

    フーシ派がイエメンの紅海沿岸とバブ・エル・マンデブ海峡を掌握。最大の領土奪取とされる。

    3
  2. 10月3日(土)

    AFPの記者がリヤド南方のアラムコの施設で炎を目撃。原因は確認されていない。

    33
  3. 10月4日(日)

    政府がフーシ派保持地域をすべて奪還する作戦を発表。フーシ派はリヤドとハライスのアラムコ施設への攻撃を主張。

    635
  4. 10月5日(月)

    イエメン当局者がドゥバブと海峡沿いの拠点の掌握を主張。リヤドでのサウジ・パキスタン・トルコ会合を前に。

    1331

タイズ周辺で優勢なのは誰か

タイズでの死者数は、フーシ派が同市とアデンを結ぶ要路を掌握し、同市を包囲したと伝えられるなかで出た。2 どちらが優勢かについては、説明が食い違っている。連合軍は、フーシ派は同地で劣勢だと述べている。36 カイハンは、包囲は狭まっており、市は「事実上解放された」と伝えている。11 このメディアの表現はあいまいだが、フーシ派寄りである。両方が正しいことはあり得ない。独立した第三者が市内に入れるようになるまで、70人以上という数字が、誇示ではない唯一の部分だ。

膠着の予測と、その試金石

イエメン研究者のハンナ・ポーター氏はDWの取材に対し、政府の目標は極めて野心的だと述べた。親政府側の能力が最近向上した形跡はなく、短期的にはほとんど進展せず、血なまぐさい膠着になると見ている。また、フーシ派によるバブ・エル・マンデブの掌握は、イエメン西海岸への影響力と、石油輸出の狭い通路を握ることになると指摘する。同氏は、紛争はすでに地域化しており、交渉による解決がいずれ必要になるが、協議は遠いようだと見ている。3

同氏の予測は、月曜日に主張された戦果より前のものであり、その戦果が維持されれば、予測は試されることになる。それでも、初日に沿岸の町と海峡の一部の拠点を奪還したことは、これらの部隊が発表どおりのことを成し遂げられると示すこととは違う。サヌアを含むフーシ派保持地域をすべて奪還するという作戦は、沿岸部への攻勢よりはるかに大きな主張だ。初日の戦果は、3か月目についてほとんど何も証明しない。

原油市場が織り込んでいるもの

月曜日のブレント原油は、契約や時刻によって約101.6ドルから102.5ドルの間で推移し、小幅に下げた。米国産原油は90ドル近辺だった。15 22 フーシ派による攻撃の主張と戦闘の激化は、価格の支援材料として挙げられた。16 逆方向に働いたのは、中東産原油の輸出の増加、アラムコによるアジア向け11月積み原油価格の予想外の引き下げ、そしてG7による備蓄放出計画だった。14 16

ブルームバーグは、マクロン氏が、G7の各国はIEAの調整のもと、4か月かけて最大1億バレルの軽油と原油を放出する計画だと述べたと報じた。1 我々が確認した原油市場の報道は放出に触れているがIEAには言及しておらず、すでに始まったかどうかについても見解が分かれている。15 21 放出はイエメン関連のニュースと同時に発表されたが、それへの対応だったことを示すものは見つかっていない。このため市場はイエメン・リスクのプレミアムを織り込んでおり、備蓄放出がそれを和らげている。支配権が争われている海峡は海運上のリスクだが、実際の混乱は確認されていない。

分かっていること

  • 10月3日、リヤド南方のアラムコの施設で火災が目撃された。フーシ派は攻撃を主張し、連合軍はリヤドに関する主張は誤解を招くものだとした。 3337
  • 政府は10月4日に作戦を発表し、イエメン当局者は10月5日にドゥバブとバブ・エル・マンデブ海峡周辺での戦果を主張した。 613
  • 10月5日のブレント原油は約101.6ドルから102.5ドルで取引され、小幅に下げた。 1522

不明な点

  • リヤドの火災の原因、ハライスでの被害の有無、そしてサウジ政府やアラムコが被害について何か発表するかどうか。
  • ドゥバブと海峡周辺で主張された戦果が事実か、持続するか、そして攻勢でどれだけの命が失われたか。
  • タイズでの70人以上という死者数と包囲が、AFPが引用した情報筋以外でも確認されているかどうか。

今後の展開

  • 被害についてのサウジまたはアラムコの声明、およびドゥバブと海峡周辺の支配についての独立した確認。
  • リヤドで開かれるサウジ、パキスタン、トルコの当局者による会合が、緊張緩和に向けた何らかの一歩を生むかどうか。
放送時の内容 14行
  1. Yemen's government has launched an offensive to retake all Houthi-held territory.
  2. At the same time, the Houthis claim missile and drone strikes on Saudi Aramco oil sites, and Brent crude sits near $102 a barrel. Every key claim, from every side, is still unverified.
  3. Which of these claims hold up, and how much risk do they put on oil?
  4. The stated aim is to take back every area the Iran-backed Houthis hold. Rashad al-Alimi, who chairs the Presidential Leadership Council, is named as announcing it on Sunday. Government forces said they struck Houthi targets in Sanaa and Saada. The first reports carried no casualty or territorial detail.
  5. Pro-government forces say they have secured the Bab al-Mandab strait. Yemeni officials say allied forces retook the town of Dhubab, just north of it, seized key positions on the waterway and took large parts of Dhubab district. Giants Brigades and National Shield forces are described as besieging Houthi fighters in a Red Sea coastal town. It is an attempt to reverse the Houthis' largest land grab, made last month, when they took Yemen's Red Sea coast and the strait itself. These are official claims. No independent confirmation of territory held, and no casualty figures for the offensive, have surfaced.
  6. More than 1,000 strikes, Saudi air cover and US planning help: that is one description of the offensive, and it is unconfirmed beyond a single source that never says who carried out the strikes. The army claims came ahead of a meeting of Saudi, Pakistani and Turkish officials in Riyadh.
  7. Flames were seen at an Aramco facility south of Riyadh a day before the Houthis announced an attack, and what caused that fire is not established. Houthi military spokesperson Yahya Saree says the group fired ballistic missiles and drones at Aramco sites in Riyadh and the Khurais area of eastern Saudi Arabia, causing large fires, and that both operations achieved their objectives.
  8. The Houthis frame their attacks as retaliation for Saudi-led strikes, and put those at 50 in twelve hours. Another account counts at least 110 on Sanaa and other parts of Yemen. The figures differ, and neither is verified. Strikes in al-Jawf and Saada reportedly wounded at least two people.
  9. The Saudi-led coalition calls the Houthi claims about attacking Riyadh misleading. Spokesman Maj. Gen. Turki Al-Maliki called it an illusory victory, and said the Houthis are using claims of attacks on Saudi Arabia to divert attention from battlefield losses, particularly around Taiz. Saudi Arabia did not immediately confirm the claim, and neither the government nor Aramco has made a statement on damage. Nothing confirms damage at Khurais. A Houthi-aligned claim that the East-West pipeline to the Red Sea was halted has no corroboration.
  10. More than 70 people were killed in and around Taiz over the preceding day, with no split between civilians and combatants, and that toll is not independently verified. The Houthis have reportedly seized a key route linking Taiz to Aden and surrounded the city. The accounts conflict on who is gaining: the coalition says the Houthis are losing ground, while a Houthi-aligned account says the encirclement is tightening and the city is practically liberated.
  11. A Yemen researcher expects this to end in a bloody stalemate. She calls the government's objective highly ambitious and sees no recent improvement in pro-government forces' capabilities, so she expects little near-term progress. Houthi control of Bab al-Mandab, she says, gives leverage over Yemen's west coast and a narrow passage for oil exports, and Iran and its allies, including the Houthis, control the two main straits for oil exports. She calls the conflict already regionalised. A negotiated settlement will ultimately be needed, she says, though talks look distant. Her forecast predates Monday's claimed gains, which, if they hold, would test the first part of her view.
  12. Brent crude traded between about $101.6 and $102.5 a barrel, edging lower by roughly 0.3 to 0.65 percent, with US crude near $90. The Houthi attacks and the intensified fighting supported prices. Pulling them down were rising Middle East crude exports, a surprise Aramco cut to November crude prices for Asia, and a G7 plan, announced by Macron, to release up to 100 million barrels of diesel and crude over four months. The IEA's coordinating role is not confirmed, and some accounts say the release has already begun. It was announced alongside the Yemen news, but nothing establishes that it responds to it.
  13. So oil carries a Yemen risk premium that stockpile releases are blunting. A Bab al-Mandab route under contested control is a risk to shipping, but nothing yet shows an actual disruption.
  14. What holds up: a fire at an Aramco site, a Houthi claim of responsibility, a coalition denial of the Riyadh claims, and a Brent price near $102. What does not yet: any verified damage assessment, independent confirmation of the claimed gains around Dhubab and the strait, and the Taiz toll. Still unknown is what caused the Riyadh fire and whether the talks in Riyadh bring any de-escalation.

情報源

41 件の情報源37 社のメディア2 本の動画1 件の配信記事

情報源マップ

この報道の根拠をたどります。マップで情報のつながりを確認し、下のリンクから記事で引用された情報源を開けます。

記事を読む間に情報源マップを読み込みます。

ニュースルームの全体マップを見る ↗

翻訳更新:

改訂履歴

  1. r1初公開。