Justiça · Tiroteio na Silver RailCobertura em andamento · reportagem 1 de 2

Escolas de Bend planejam reabrir após quatro mortes — menos a Silver Rail

Três crianças e uma professora foram mortas antes de um pai armado matar o atacante a tiros. Dois sobreviventes continuam hospitalizados, e não há data anunciada para a reabertura da Silver Rail.

Exibido Escrito 7 min de leitura233 fontes

Seguir por RSS

Vídeo no idioma original

Transcrição · CARREGANDO

Traduzido do original em inglês.

Cobertura em andamentoDia 3

2 reportagens97 veículos239 fontes33 vídeos

Cobertura completa
  1. Atualização 1Escolas de Bend planejam reabrir após quatro mortes — menos a Silver RailVocê está aqui
  2. Atualização 2Após as quatro mortes na Silver Rail, questões sobre o acesso à arma continuam sem respostaMais recente

O distrito escolar de Bend tem um plano para trazer as crianças de volta às aulas. A escola onde três crianças e uma professora foram mortas, não. Após o ataque de 15 de outubro à escola primária Silver Rail, o restante do distrito se prepara para reabrir, enquanto a Silver Rail permanece fechada até novo aviso — uma divisão entre retomar as aulas e se recuperar do que aconteceu dentro de uma escola. 211 214

Dois sobreviventes feridos continuavam hospitalizados nas informações mais recentes disponíveis em 18 de outubro. O atacante de 16 anos foi morto a tiros por um pai armado antes de os policiais entrarem na escola. Sua morte elevou o total de mortos para cinco; ele matou quatro pessoas. Os investigadores já determinaram boa parte de como ele entrou e como a violência terminou, mas ainda não sabem por que ele atacou nem como conseguiu a espingarda. 222 18 21

As crianças mortas tinham cinco, oito e 11 anos. A mais nova era Rhoam Summer, aluno da pré-escola, cujo nome a família autorizou divulgar. As famílias das duas crianças mais velhas pediram que seus nomes permanecessem em sigilo. Megan Lambert, 25, professora e treinadora de vôlei que morava em Bend, também foi morta. 201 203 10

Os sobreviventes feridos são uma menina de sete anos e uma professora de 54 anos identificada em uma reportagem da NBC como Becky Drury. Inicialmente, ambas foram descritas como gravemente feridas. Na coletiva policial de 16 de outubro, a menina foi descrita como em estado grave, mas estável, na Oregon Health & Science University, enquanto a professora tinha ferimentos graves, sem risco de vida, e recebia atendimento no St. Charles Bend. Essas continuam sendo as avaliações médicas específicas mais recentes confirmadas aqui; a continuidade da hospitalização não constitui uma nova avaliação clínica. 2 10 11 222

O que a cronologia da resposta realmente mostra

A polícia identificou o atacante como Griffin J. John II, um morador de Bend de 16 anos que havia estudado anteriormente na Silver Rail, mas não estava matriculado naquele momento nas escolas de Bend-La Pine. Os investigadores acreditam que ele foi até lá a pé, embora o trajeto ainda estivesse sendo investigado. O fato de ter estudado anteriormente na escola confirma uma ligação com ela, não um motivo para atacá-la. 5

Um relato atribuído à polícia e publicado pelo MyCentralOregon situa a aproximação dele à cerca dos fundos da escola por volta das 12:58 p.m., vindo de um terreno não urbanizado perto da Nina Avenue. Enquanto dois veículos seguiam para oeste pela Brentwood Avenue, ele atravessou a rua, jogou a arma por cima da cerca e escalou para dentro do terreno da escola. Esse relato substitui a versão anterior, que indicava 12:38 p.m. 212

Resposta de 15 de outubro, horário de verão do Pacífico

  1. Por volta das 12:58 p.m. PDT

    O suspeito se aproxima da cerca dos fundos da escola, joga a arma por cima dela e escala para dentro do terreno.

    212
  2. 12:59 p.m. PDT

    A central de emergência recebe a primeira chamada, de uma pessoa em um veículo que relata estar sendo alvo de tiros disparados por alguém com uma arma longa.

    24
  3. 1:01 p.m. PDT

    A escola recebe ordem de entrar em lockdown.

    26
  4. 1:02 p.m. PDT

    Os primeiros policiais chegam, aproximadamente três minutos após a primeira chamada de emergência.

    24

As chamadas feitas de dentro da escola ocorreram cerca de um minuto depois da primeira chamada. O intervalo de três minutos é contado desde essa chamada inicial de emergência até a chegada dos policiais. Não é uma duração confirmada do ataque nem um intervalo estabelecido entre os tiros do pai e a chegada da polícia à escola. 17 24

O atirador disparou através das portas trancadas para entrar e chegou a uma sala de aula de educação especial logo dentro do prédio. As três crianças mortas estavam na mesma sala. A polícia estimou que ele disparou até 15 tiros ali, mas o número exato ainda está sendo investigado, e encontrou aproximadamente 44 cartuchos adicionais de munição calibre 12 com ele ou em sua mochila. As evidências esclarecem melhor a violência naquela sala do que o motivo de ele a ter escolhido. 8 10

Duas intervenções, uma identidade não esclarecida

Uma professora atirou seu celular contra o atirador, o derrubou e lutou para tomar sua arma, segundo a polícia. Um pai cujas duas filhas estudavam na escola também interveio. Kaylub Giamanco, 36, pegou uma pistola de calibre .40 que, segundo a polícia, estava guardada legalmente em seu veículo, entrou pelas portas arrombadas e atirou várias vezes no atacante. Reportagens do OregonLive e da AP confirmam a grafia Kaylub, em vez de Caleb, usada em alguns relatos anteriores. 5 225 206

No relato do pai, transmitido pela polícia, ele ouviu tiros e viu uma professora lutando fisicamente com o suspeito antes de disparar. A polícia atribuiu à resistência da professora e aos tiros do pai o mérito de ajudar a evitar mais mortes. Essa avaliação é importante, mas não fornece uma contagem exata de vidas salvas nem determina a sequência precisa da luta. 5 10

A identidade da professora continua sem esclarecimento porque dois relatos de 17 de outubro são conflitantes. A Fox News identificou como Lambert a professora que derrubou o atacante; ela foi morta. A Reuters, ao relatar a versão da polícia, disse que a professora que lutou com o atirador não ficou ferida. A morte de Lambert e a resistência física de uma professora estão confirmadas; as informações disponíveis não confirmam que Lambert tenha sido essa professora. Atribuir a ela a intervenção como fato estabelecido apagaria uma divergência importante. 4 5

Outras discrepâncias podem ser resolvidas. O relato da BBC News de 16 de outubro informou que quatro vítimas foram mortas na Silver Rail. O relato da C-SPAN, também de 16 de outubro, apresentou um total de três vítimas, contradito pelo registro mais completo das vítimas. Uma reportagem da ABC News naquele dia mencionou a escola primária Mountain View; o ataque ocorreu na Silver Rail. Esses erros não deixam dúvidas genuínas nem sobre o local nem sobre o total de quatro vítimas. 1 11 22 10

A compra da arma não explica o acesso

A polícia disse que uma espingarda de ação por bombeamento Maverick 88, calibre 12, foi encontrada perto do suspeito. Fontes da polícia disseram à CBS que a mãe dele havia comprado a espingarda aproximadamente dois meses antes do ataque; fontes da NBC situaram a compra em agosto. Nenhum dos relatos explica como o adolescente conseguiu a arma, se ela estava guardada em segurança ou onde ele obteve a munição. A compra relatada e o acesso de uma criança a uma arma são questões diferentes. 9 6 2

As informações disponíveis não confirmam nenhuma acusação relacionada ao acesso à arma de fogo ou ao seu armazenamento. A discussão sobre possível responsabilidade criminal dos pais tem sido uma análise jurídica condicional, não uma acusação anunciada nem uma conclusão sobre a conduta da mãe. A governadora Tina Kotek disse que os investigadores estavam apurando como o adolescente conseguiu a arma; ela apoiou as leis de armazenamento seguro do Oregon, mas deixou em aberto se precisavam ser aprimoradas. 2 9

Os investigadores voltaram à casa do suspeito e estavam examinando seus dispositivos, histórico de internet, atividade nas redes sociais e mensagens de texto. Também investigavam se ele conhecia as vítimas ou havia comunicado suas intenções. A polícia de Bend, autoridades do condado e do estado, o FBI e investigadores federais de armas de fogo participaram da resposta e da investigação. Até agora, nenhum desses trabalhos investigativos forneceu uma explicação pública para o ataque. 2 21 10

Para as famílias, a primeira pergunta sem resposta era se seus filhos estavam vivos. Os policiais vasculharam a escola sala por sala, e alunos e funcionários foram levados de ônibus à Journey Church para se reencontrarem com as famílias. Joe Camarlinghi disse ao The Guardian que esperou três horas em uma igreja de Bend por notícias sobre a filha. Mindy Miranda disse à NBC que sua filha de oito anos estava fisicamente segura em uma sala de aula no andar de cima; mãe e filha se reencontraram naquela noite. Esses relatos descrevem as experiências distintas das famílias durante a espera, não o horário da resposta policial. 24 8 14

Flores e homenagens se acumularam do lado de fora da Silver Rail. Centenas de pessoas se reuniram em silêncio em uma segunda vigília, na noite de sexta-feira, 16 de outubro, na Peace Corner. Vizinhos organizaram campanhas de arrecadação de fundos e escalas para levar refeições. Kotek apresentou serviços imediatos de apoio a pessoas em crise e assistência psicológica de longo prazo, incluindo ajuda para as crianças voltarem à escola. A recuperação exigirá mais do que reabrir um prédio. 8 9

O calendário anunciado pelo distrito mantém as escolas fechadas na segunda e na terça-feira, 19 e 20 de outubro, e prevê a reabertura na quarta-feira, 21 de outubro, com saída antecipada; na quinta e na sexta-feira, haverá horários regulares. A Silver Rail está excluída. O material da coletiva policial disse que os investigadores esperavam manter a escola como cena do crime até pelo menos terça-feira, 20 de outubro — um prazo mínimo de trabalho, não uma promessa de devolução ou reabertura. 230 211 214 11

O ataque terminou. O tratamento dos sobreviventes, a investigação e a interrupção das aulas das crianças, não. Para as famílias da Silver Rail, uma data de retorno é mais uma resposta que ainda esperam receber.

Conforme exibido 30 linhas
  1. A gunman killed three children and a teacher before an armed parent shot him dead.
  2. Two wounded survivors remain hospitalized after the attack at Silver Rail Elementary in Bend, Oregon. The wider school district has a reopening plan, but Silver Rail remains closed.
  3. Families are still waiting to learn why he attacked and when Silver Rail's children can return.
  4. The shooting happened on October fifteenth. Five-year-old kindergartener Rhoam Summer was among those killed. His family authorized the release of his name. Megan Lambert, a twenty-five-year-old teacher and volleyball coach who lived in Bend, also died.
  5. The attacker killed four people. His own death brought the total to five. Two other people survived their wounds and remained hospitalized in the latest update available October eighteenth. They are a seven-year-old girl and a fifty-four-year-old teacher.
  6. Both survivors were initially described as critically injured. At the October sixteenth briefing, police described the girl as serious but stable at Oregon Health and Science University. Teacher Becky Drury had serious, non-life-threatening injuries and was being treated at St. Charles Bend. Those remain the latest specific medical assessments.
  7. The children killed were five, eight and eleven years old. The families of the two older children asked that their names stay private. One teacher was killed, and another was wounded.
  8. Police identified the attacker as Griffin J. John the Second, a sixteen-year-old Bend resident. He'd attended Silver Rail before, but wasn't currently enrolled in Bend-La Pine Schools.
  9. He returned to Silver Rail, the elementary school he'd once attended. Investigators believe he traveled there on foot. Police have described his approach to the school, while continuing to investigate the route he took to get there.
  10. Police say he approached the school's fenced rear from undeveloped land near Nina Avenue. Two vehicles were traveling west on Brentwood Avenue. He crossed the street, threw his weapon over the fence and climbed onto school property.
  11. Police put the fence approach at about twelve fifty-eight. The first emergency call came at twelve fifty-nine, from someone in a vehicle being fired on. Lockdown followed at one oh one. Officers arrived at one oh two, three minutes after that first call.
  12. Calls from inside the school followed the first call by about a minute. The attacker fired through locked doors to get inside. He reached a special education classroom just inside the building. The three children killed were in the same classroom.
  13. Police estimate he fired as many as fifteen rounds in the classroom. They were still working out the exact count. They also found about forty-four more rounds of twelve-gauge ammunition on him or in his backpack.
  14. A teacher threw her cellphone at the gunman, tackled him and fought to take his firearm. A father whose two daughters attended the school also intervened. Thirty-six-year-old Kaylub Giamanco retrieved a pistol from his vehicle and entered through the doors the attacker had breached.
  15. Police say Giamanco's forty-caliber pistol had been legally secured in his vehicle. He shot the attacker multiple times. Giamanco described hearing gunfire and seeing a teacher struggling with him before he fired. The attacker was dead before officers entered.
  16. The teacher's identity is still disputed. She's been identified as Lambert, who died, and separately described as uninjured. Police credit the teacher's resistance and Giamanco's gunfire with helping prevent more deaths. The precise sequence is still under investigation.
  17. Police found a Maverick eighty-eight pump-action twelve-gauge shotgun near the suspect. His mother reportedly bought the shotgun about two months before the shooting. Investigators haven't explained how he gained access to it or obtained the ammunition.
  18. His mother said she would've prevented the shooting if she could. Governor Tina Kotek supports Oregon's gun-storage laws and has left open whether they need improvement. Investigators are examining the circumstances that put the shotgun in the teenager's hands.
  19. Investigators returned to his home and examined his devices, internet history, social-media activity and text messages. They're also examining his background and whether he knew the victims or communicated his intentions. His former attendance explains his connection to Silver Rail. His motive remains unknown.
  20. Bend police, the Deschutes County Sheriff's Office, Oregon State Police, the FBI and federal firearms investigators joined the response and investigation. A briefing estimate put law-enforcement and first-response personnel involved at roughly a hundred and fifty. Federal victim-assistance advocates also supported families.
  21. Officers cleared the school room by room. Students and staff were bused to Journey Church to reunite with their families. Parent Joe Camarlinghi described waiting three hours at a Bend church for news about his daughter.
  22. Mindy Miranda's eight-year-old daughter was physically safe in an upstairs classroom. A third-grader, she'd attended Silver Rail since kindergarten. Miranda received lockdown and reunification notices from the district. Mother and daughter reunited that evening. Miranda said families would advocate for children's mental health and safer schools.
  23. Flowers and tributes accumulated outside Silver Rail. Hundreds gathered at Peace Corner for a second vigil Friday evening. In a city of roughly a hundred thousand people, neighbors organized fundraisers and meal trains to help affected families.
  24. The disruption reached beyond Silver Rail. Bend-La Pine Schools canceled classes, activities and athletic events Friday. Oregon State University–Cascades and Central Oregon Community College also closed. Free walk-in support was arranged for families and community members that day.
  25. Those October sixteenth sessions ran at Central Library from ten to three, and at Larkspur Community Center from four to seven. The county, health system and district organized the help. Those were Friday's arrangements.
  26. Kotek mobilized state agencies and immediate crisis-response services. She also outlined longer-term mental-health support and help getting children back to school. She praised school staff, parents and first responders, including the father who intervened.
  27. The superintendent said Silver Rail had practiced a lockdown about two weeks before the shooting. Four school resource officers participated in that drill. The district's immediate priorities after the attack were caring for students and staff and helping emergency responders.
  28. Superintendent Steven Cook said, “We are stunned and heartbroken by this senseless tragedy.” Police expected days of work at the school and said they would retain the crime scene until at least Tuesday, October twentieth.
  29. District schools will remain closed Monday and Tuesday, October nineteenth and twentieth. They'll reopen Wednesday, October twenty-first, on an early-release schedule. Regular schedules resume Thursday and Friday. Silver Rail is excluded from that plan.
  30. Keeping the school as a crime scene until at least Tuesday gives investigators a minimum working period. Silver Rail remains closed until further notice. Its students and staff still have no announced date to return.

Fontes

233 fontes91 veículos31 vídeos3 textos de agência

Mapa de fontes

Confira as evidências por trás desta reportagem. O mapa mostra suas conexões; os links abaixo abrem as fontes citadas neste artigo.

O mapa de fontes carrega enquanto você lê.

Explore o mapa completo da redação ↗

Tradução atualizada em

Histórico de revisões

  1. r1Publicado pela primeira vez.