Justiça · Colisão durante perseguição policial em Bristol
Passageiro adolescente morre em acidente em Bristol após breve perseguição policial
Outros dois passageiros adolescentes e um motorista do Audi foram levados ao hospital. Um adolescente de 17 anos foi preso, enquanto o órgão de fiscalização policial decidia se deveria investigar.
Vídeo no idioma original
Transcrição · CARREGANDO
Traduzido do original em inglês.
Acompanhamento da históriaDia 1
1 reportagem10 veículos14 fontes
Um adolescente morreu no banco do passageiro dianteiro de um Nissan Juke após uma colisão no sul de Bristol, que ocorreu depois de uma breve perseguição policial. Policiais especializados localizaram sua família, informaram que ele havia morrido e ofereceram apoio. Seu nome e sua idade exata não foram divulgados no relato policial disponível. 1
Os outros dois passageiros adolescentes do Nissan sobreviveram e foram levados ao hospital, assim como o homem que dirigia o outro carro, um Audi S3 preto. A polícia disse que não acreditava que os ferimentos deles apresentassem risco de vida quando divulgou seu comunicado no domingo, 25 de outubro. Não foi possível confirmar nenhuma atualização médica posterior; essa avaliação inicial não significa que os ferimentos tenham sido leves. 1
A colisão aconteceu pouco depois das 4h daquele domingo na A37 Wells Road, no cruzamento com Airport Road e Wootton Park. A Polícia de Avon e Somerset informou que um veículo policial descaracterizado havia perseguido brevemente o Nissan branco antes do acidente. O Nissan e o Audi eram conduzidos por pessoas do público; o veículo policial não era um dos dois carros identificados como envolvidos na colisão. 1
Um adolescente de 17 anos foi posteriormente preso em um imóvel residencial sob suspeita de causar morte por direção perigosa. Separadamente, a morte motivou um encaminhamento obrigatório ao Escritório Independente de Conduta Policial, que avaliava se deveria investigar. Nem a prisão nem o encaminhamento determinam quem foi responsável pelo acidente. 1 6
A sequência confirmada de domingo
- 25 de outubro de 2026, pouco depois das 4h1
O Nissan Juke e o Audi S3 colidem na Wells Road. Um passageiro adolescente do Nissan morre no local.
- 25 de outubro de 2026, pouco depois das 16h1
Wells Road reabre após a investigação da colisão e a remoção dos veículos.
- 25 de outubro de 2026, 17:311
A Polícia de Avon e Somerset publica um comunicado confirmando a morte, a prisão e o encaminhamento ao órgão de fiscalização.
O que a prisão não esclarece
O adolescente preso foi levado ao hospital para avaliação, recebeu alta e continuava sob custódia policial quando o comunicado de domingo foi divulgado. A polícia não o identificou explicitamente como o motorista do Nissan. Uma prisão sob suspeita de um crime não equivale a uma acusação formal nem a uma conclusão de culpa, e não pode preencher essa lacuna no relato público. 1
A avaliação hospitalar dele também foi descrita separadamente das três pessoas que as equipes de ambulância levaram do local da colisão. O comunicado não esclarece se ele era uma delas. As transferências confirmadas do local foram as dos outros dois passageiros adolescentes do Nissan e do motorista do Audi. 1
O relato policial situa a colisão nas primeiras horas de domingo, 25 de outubro de 2026. Não informa o minuto exato. Datas de publicação posteriores associadas à cobertura não comprovam uma segunda colisão nem uma nova confirmação da morte ou da prisão na segunda-feira. A confirmação oficial da polícia foi divulgada na tarde de domingo. 1 8
As perguntas sem resposta sobre a perseguição
A polícia descreveu a perseguição como breve, mas não explicou por que ela começou, onde teve início, quanto tempo durou exatamente nem quais velocidades foram atingidas. O relato disponível tampouco esclarece se os policiais ainda perseguiam o Nissan no momento do impacto. Essas são lacunas centrais para entender a sequência dos acontecimentos, e não detalhes que possam ser fornecidos com segurança por inferência. 1 12
A corporação informou sua Unidade de Padrões Profissionais e fez o encaminhamento obrigatório ao órgão de fiscalização «por se tratar de uma morte após contato com a polícia». Essa formulação registra o motivo do encaminhamento; não é uma conclusão de que os policiais tenham agido de forma imprópria. 1
O Bristol Live informou em 25 de outubro que o IOPC estava avaliando as circunstâncias e decidindo se uma investigação era necessária. Não foi possível confirmar nenhuma decisão posterior de abrir uma investigação independente pelo órgão de fiscalização. Portanto, o encaminhamento e a investigação policial devem ser diferenciados de uma investigação iniciada pelo IOPC. 6
Enquanto aguardava a decisão do órgão de fiscalização, um inspetor-detetive da Equipe de Investigação de Crimes Graves supervisionava a investigação policial. A corporação descreveu as apurações como estando em estágio inicial. 1
O resultado imediato é claro: um menino morreu, outros dois passageiros adolescentes e um motorista do Audi precisaram de atendimento hospitalar, e outro adolescente foi preso. O que aconteceu entre o início da perseguição e a colisão continua sem esclarecimento. Estabelecer essa sequência é necessário tanto para determinar a responsabilidade pelo acidente quanto para avaliar o envolvimento da polícia.
A polícia pede que qualquer pessoa que tenha testemunhado a colisão ou tenha gravações de câmera veicular ou outras imagens que possam ajudar ligue para 101 e informe a referência 5226347807. 1
Conforme exibido 14 linhas
- A teenage passenger died when two cars collided after a short police pursuit.
- Three other people were taken to hospital, and the death has triggered a mandatory referral to the police watchdog.
- What happened before impact, and will the watchdog open its own investigation?
- The boy who died was a front-seat passenger in the Nissan. He died at the scene. Specialist officers traced his family, told them what had happened and offered them support.
- The cars collided on the A37 Wells Road, at the junction with Airport Road and Wootton Park in south Bristol. It happened just after four in the morning on Sunday, October twenty-fifth.
- A white Nissan Juke collided with a black Audi S3. Police say an unmarked police vehicle had pursued the Nissan briefly beforehand. Members of the public were driving both cars involved in the collision.
- Ambulance crews took two other passengers from the Nissan to hospital. Both were teenage children. The third person taken from the scene was the man driving the Audi. Their injuries weren't believed to be life-threatening when police issued their statement.
- Officers later arrested a 17-year-old boy at a residential property on suspicion of causing death by dangerous driving. He went to hospital for assessment, was discharged and remained in police custody when the Sunday statement was issued.
- Police haven't identified the arrested boy as the Nissan's driver. His hospital assessment was described separately from the three people ambulance crews took from the collision scene.
- Wells Road reopened just after four that afternoon. Investigators had closed it to examine the collision and recover the vehicles. Police confirmed the boy's death and the arrest in their statement later that Sunday.
- The death prompted police to inform their Professional Standards Unit and make a mandatory referral to the Independent Office for Police Conduct. The referral gives the watchdog the circumstances to assess before deciding whether to investigate.
- A detective inspector from the Major Crime Investigation Team was overseeing the police investigation while the watchdog considered its decision. Enquiries were at an early stage.
- Police haven't explained why the pursuit began or whether it had ended before the cars collided. Responsibility for the crash remains under investigation.
- The watchdog is assessing the circumstances and hasn't announced whether it will open its own investigation. Police are seeking witness accounts, dashcam recordings and other footage to piece together what happened.
Fontes
14 fontes10 veículos2 textos de agência
Mapa de fontes
Confira as evidências por trás desta reportagem. O mapa mostra suas conexões; os links abaixo abrem as fontes citadas neste artigo.
O mapa de fontes carrega enquanto você lê.
Tradução atualizada em
Histórico de revisões
- r1Publicado pela primeira vez.
