Justiça · Esfaqueamento em Busan
Investigação sobre esfaqueamento em Busan se volta para suposto plano de matar uma mulher
Uma adolescente sofreu um ferimento leve no peito perto da estação Guseo. A polícia agora apura a suposta preparação prévia do suspeito preso e uma motivação que continua sem esclarecimento.
Escrito 4 min de leitura · 88 fontes
Vídeo no idioma original
Traduzido do original em inglês.
A investigação sobre o esfaqueamento de uma adolescente perto de uma estação de metrô de Busan deixou de se concentrar na localização do suspeito em fuga e passou a apurar se ele havia se preparado para matar antes de encontrá-la. Um homem na casa dos 20 anos, detido após o ataque de 13 de novembro e preso em 15 de novembro, disse aos investigadores que havia levado uma arma com a intenção de matar uma mulher, segundo reportagem da Yonhap de 16 de novembro, que cita a Polícia de Geumjeong, em Busan.77
A garota sobreviveu com um ferimento leve no peito. A polícia afirma que ela e o suspeito não se conheciam. A declaração divulgada é um acréscimo importante ao caso, mas não explica por que ele teria escolhido especificamente essa garota, e continua sendo um relato obtido durante uma investigação — não uma conclusão examinada em tribunal.7788
Essa distinção importa nos dois sentidos. A gravidade limitada do ferimento físico não esclarece o que o agressor pretendia; a declaração de intenção atribuída a ele não determina, por si só, a motivação completa. A polícia investiga uma tentativa de homicídio, e a prisão não comprova culpa.
Da rua ao metrô
O ataque aconteceu em uma rua perto da estação Guseo, na Linha 1 do metrô de Busan, em Guseo-dong, distrito de Geumjeong. O relato da Yonhap de 16 de novembro situa o caso por volta das 4:34 p.m., horário padrão da Coreia, em 13 de novembro. A reportagem da Kyunghyang publicada no dia anterior indicava cerca de 4:33 p.m.; o relato posterior ajusta o horário divulgado em um minuto, sem alterar a sequência dos acontecimentos.7788
Segundo o relato da investigação divulgado pela Yonhap, o homem seguiu a garota por aproximadamente 20 metros enquanto ela caminhava e depois a atacou com uma arma que havia preparado de antemão. Ele é suspeito de tê-la esfaqueado no peito. As idades exatas de ambos não foram estabelecidas nas informações disponíveis, além de o suspeito estar na casa dos 20 anos e a vítima ser adolescente.77
A Kyunghyang informou em 15 de novembro que as roupas grossas da garota haviam evitado um ferimento grave. No dia seguinte, a Yonhap e a Lawissue especificaram que ela sofreu um ferimento leve no peito. Esses relatos descrevem um ferimento de gravidade limitada, não uma fuga sem ferimentos. As informações disponíveis não estabelecem nenhuma atualização médica posterior.887763
Após o esfaqueamento, o suspeito teria colocado a arma no bolso e embarcado em um trem na estação Guseo. Uma testemunha o seguiu. A testemunha e um funcionário da estação o encontraram a bordo e fizeram com que desembarcasse na estação Pusan National University, em outro ponto da Linha 1, onde policiais que atenderam à ocorrência o detiveram por volta das 4:55 p.m.7763
A intervenção da testemunha e do funcionário faz parte concreta do relato da prisão: o suspeito havia deixado a rua onde ocorreu o ataque, mas eles o localizaram no metrô antes que a polícia o colocasse sob custódia. As reportagens não estabelecem outros detalhes sobre como se aproximaram dele ou o convenceram a deixar o trem.7763
O ataque e a investigação
- 13 de novembro, por volta das 4:55 p.m. KST7763
A polícia detém o suspeito na estação Pusan National University após o ataque na rua perto da estação Guseo.
- 15 de novembro7763
O suspeito é preso sob suspeita de tentativa de homicídio.
- 16 de novembro77
A Yonhap divulga a declaração atribuída a ele, segundo a qual preparou a arma com a intenção de matar uma mulher.
A intenção não é toda a motivação
A Yonhap relatou indiretamente as palavras do suspeito: ele fez uma declaração no sentido de que havia preparado a arma para matar uma mulher. Essa ressalva deve ser preservada. A reportagem apresenta um relato do que ele disse aos investigadores, não uma confissão literal em inglês nem uma determinação judicial de que o relato seja verdadeiro.77
A polícia também está apurando se o ataque se enquadra na categoria de crimes contra uma vítima não especificada, com motivação incomum ou pouco clara, e se uma condição de saúde mental é relevante. Nenhuma dessas possibilidades foi estabelecida como explicação. Uma categoria investigativa não equivale a uma motivação esclarecida, e uma investigação sobre saúde mental não é um diagnóstico.77
As principais questões ainda sem resposta dizem respeito à suposta preparação, ao motivo pelo qual essa garota foi atacada e às medidas legais que virão a seguir. A intenção relatada de matar uma mulher é relevante para essas apurações, mas não substitui as demais provas. Segundo as informações divulgadas em 16 de novembro, o suspeito estava preso, a investigação continuava em andamento e não havia sido marcada uma audiência nem tomada uma decisão sobre novas medidas legais.7763
Fontes41
25 matérias anteriores consultadas para contextualização.19 veículos sem data:
Todas as fontes, por veículo
88 fontes de 41 veículos· Mais citados primeiro
Google News 대한민국 (KR:ko)kbs.co.kr23
- Primeira notícia
- 일면식도 없는 여성에 흉기 휘둘러…20대 남성 체포 - KBS 뉴스
- KBS 뉴스
- KBS 뉴스
- 일면식 없는 여성에 흉기 휘두르고 성폭행 시도 10대 긴급체포 | KBS 뉴스
- 성동구서 외국인 여성에 흉기 휘두른 40대 남성 구속 | KBS 뉴스
- 여고생 살해 후 옷 세탁…치밀한 범행 드러나 | KBS 뉴스
- 서울 신촌 세브란스병원서 ‘흉기 난동’…의사 1명 부상
- ‘세브란스병원 흉기 난동 여성’ 구속영장 청구…살인미수 혐의 | KBS 뉴스
- 성북 ‘15세 소녀 살인’ 50대 구속…“증거인멸·도망 염려” | KBS 뉴스
- ‘세브란스병원 흉기난동’ 50대 구속…“도망 염려” | KBS 뉴스
- 신촌 세브란스병원서 흉기 휘두른 50대…“원래 다른 병원 가려고 했다” | KBS 뉴스
- 노래방에서 여성에 흉기 휘두르고 도주한 남성 검거 | KBS 뉴스
- 사귀는 남성에게 흉기 휘두른 60대 현행범 체포 | KBS 뉴스
- 포항시 고층 아파트 화재…보조 배터리 발화 추정
- [일요진단 라이브] 북 재래식 무기 고도화…우리 군의 대응은? | KBS 뉴스
- 내일 전국에 비…오늘 서울 낮기온 17도 | KBS 뉴스
- [무등의 아침] ‘수달 형제’ 등 KIA 4명, APBC 출격…광주 FC, 승강 플레이오프서 1부 리그 잔류 사활 | KBS 뉴스
- 류제명, 미국 AI 투자 불확실성 우려에…“선도국과 격차 좁힐 기회” | KBS 뉴스
- 경상남도 “3중 재정 압박…내년 세출 구조조정”
- “골드바·명품 등 압류품 90여 점 경매”…서울옥션, 국세청 특별 경매 실시 | KBS 뉴스
- 미국 10월 소비자물가지수 0.4%↑…전망치 웃돌아 | KBS 뉴스
- [주요 단신] 제456회 도의회 제2차 정례회 개회…“교육감 심히 유감” 외 | KBS 뉴스
- 성북구 ‘15세 소녀 살인’ 50대 오늘 구속영장심사…심사 포기 | KBS 뉴스
X (formerly Twitter)x.com14
- Primeira notícia
- ‘일면식도 없는데’…같은 버스 탔던 여성에 흉기 휘두른 10대 남성 검거 #KBS #KBS뉴스 https://news.kbs.co.kr/news/pc/view/view.do?ncd=8069944
- 북한 발사체가 탄도미사일로 확인되면 나흘 만의 발사입니다. #KBS #KBS뉴스 https://news.kbs.co.kr/news/pc/view/view.do?ncd=8703466
- 부산 도심에서 20대 남성이 일면식도 없는 10대 여성에게 흉기를 휘두르는 사건이 발생해 경찰이 수사에 나섰다. 전국에서 불특정인을 겨냥한 흉기 범행이 잇따르는 상황에서 경찰은 이번 사건이 범행 동기를 예측하기 어려운 ‘이상동기 범죄’에 해당하는지도 조사하고 있다. https://n.news.naver.com/mnews/article/082/0001407247?sid=102
- RT @KBSnews: 일면식 없는 여고생에 흉기…20대 남성 구속 #KBS #KBS뉴스 https://www.youtube.com/watch?v=WmxjEmxYnu8
- “[자막뉴스] "여성 죽이려고 미리 흉기 준비"…부산 도심서 일면식 없는 10대 습격 #부산 #경찰 #금정구 도움이 되었다면 기사를 공유(재게시)해 주세요! 👉 자세한 내용은 프로필 링크로 오시면 더 확인 가능합니다.”
- RT @KBSnews: 일면식 없는 여성에 흉기 휘두르고 성폭행 시도 10대 구속 #KBS #KBS뉴스 https://news.kbs.co.kr/news/pc/view/view.do?ncd=8675515
- 📢📢📢20대 남자가 일면식 없는 10대 여자 찌름. 일면식도 없는 여자를 죽이려 하는 20대 한남이라고 정확하게 표기 좀 해줄래 연합뉴스야. 연합뉴스 매번 피해자 성별은 악착같이 표기하면서 가해자 성별 표기 특히 남자 가해자 성별 절대 표기 안하지? 여성혐오범죄임. 아예 모르는 10대여성을 찌르고 살해하기 위해 흉기 미리 준비했다는 거 자체가 그냥 여성혐오 범죄. 10대 여성 찌른 것 자체가 지 기준 약한 사람이니까 타겟 삼았게지, 전형적인 강약약강의 표본.
- RT @KBSnews: 일면식 없는 여성에 흉기 휘두르고 성폭행 시도 10대 구속 #KBS #KBS뉴스 https://news.kbs.co.kr/news/pc/view/view.do?ncd=8675515
- 부산 구서역 인근서 모르는 10대 여성에 흉기 휘두른 20대 남성 #뉴스1 https://www.news1.kr/local/busan-gyeongnam/6354795
- 부산 도심에서 일면식도 없는 10대 여성을 흉기로 찌른 20대 남성이 경찰 조사에서 여성을 살해할 목적으로 흉기를 준비했다는 취지로 진술한 것으로 확인됐습니다. ▶ 기사 본문 내용이 궁금하다면...? (클릭↓↓↓) https://www.mbn.co.kr/news/society/5231093
- RT @nanya103704: 부산 구서역 근처에서 일면식 없는 10대 여성에게 흉기 휘두른 20대 남성 B양은 당시 두꺼운 옷을 입고 있어서 몸에 상처를 입지 않았다고 해 다치지 않아서 얼마나 다행인지 모르겠어ㅠㅠ 흉기로 찔렀으니 처벌 받겠지?…
- RT @nanya103704: 부산 구서역 근처에서 일면식 없는 10대 여성에게 흉기 휘두른 20대 남성 B양은 당시 두꺼운 옷을 입고 있어서 몸에 상처를 입지 않았다고 해 다치지 않아서 얼마나 다행인지 모르겠어ㅠㅠ 흉기로 찔렀으니 처벌 받겠지?…
- 부산에서 20대 남성이 길거리에서 모르는 사이인 10대 여성에게 흉기를 휘둘러 경찰에 붙잡혔다. https://www.khan.co.kr/article/202611152143001/?utm_source=twitter&utm_medium=social&utm_campaign=khan
- 🔔[여성혐오폭력] 부산 구서역 인근에서 처음 본 10대 여성에게 흉기를 휘두른 20대 남성이 구속됐다. (...)경찰 조사에서 A씨는 “여성을 살해하려고 흉기를 준비했다”며 “범행을 저질러 교도소에 가려 했다”는 취지로 진술한 것으로 파악됐다. https://n.news.naver.com/mnews/article/082/0001407436
Sports Kyunghyangkhan.co.kr3
CHOSUNBIZchosun.com2
- Primeira notícia
- 식당에서 일면식 없는 여성에게 흉기 휘두른 20대 남성
- 식당에서 일면식 없는 여성에게 흉기 휘두른 20대 남성
동아일보donga.com2
aboutnumber.ru1
city-data.com1
Comparitechcomparitech.com1
- Primeira notícia
- How to Watch KBS Online from Anywhere (with a VPN)
Conforme exibido
- A teenage girl survived a chest stabbing near a subway station.
- A man in his twenties is now detained on suspicion of attempted murder in Busan. Police say he told investigators he'd prepared a weapon to kill a woman.
- Investigators are still trying to explain why he attacked this particular girl.
- A witness and a station employee helped locate the suspect after he fled by subway. Police say he boarded at Guseo Station after the street attack. They apprehended him at Pusan National University Station, elsewhere on Busan Metro Line One.
- Busan Geumjeong Police are handling the investigation. They say the man and the girl were strangers. The attack happened in Geumjeong District, near Guseo Station.
- Police say the attack happened on November thirteenth. They apprehended the man that afternoon and detained him on November fifteenth. Details of his alleged advance preparation became public on November sixteenth.
- Police say the man followed the girl for about twenty metres as she walked. Investigators allege he then stabbed her in the chest with a weapon he'd brought in advance. She suffered a minor wound.
- Afterward, police say, he put the weapon in his pocket and boarded a train. A witness followed him. The witness and a station employee found him aboard and had him get off at Pusan National University Station. Responding officers apprehended him there at about four fifty-five that afternoon.
- Subscribe to this channel to follow the investigation into the alleged preparation and what police establish about the motive.
- Police say the suspect told investigators he'd prepared the weapon in advance because he intended to kill a woman. That account of his words is now part of the investigation into whether he planned an attempted killing.
- The suspected intention to kill is why police are investigating attempted murder, even though the girl's physical injury was minor. His statement describes an alleged intention, while investigators are still examining the full circumstances behind the attack.
- The girl's thick clothing helped prevent a major injury. The following day's update specified a minor wound to her chest. She survived the attack, but she was injured. No further medical update has been made public.
- Police are examining whether this falls into their category of attacks against an unspecified victim with an unusual or unclear motive. They're also investigating whether a mental-health condition played any role. Those are possibilities they're examining, and police haven't identified the full motive.
- The man remains detained on suspicion of attempted murder, and the allegation still has to be tested in court. Police are continuing to investigate the preparation and motive. No date has been announced for a hearing or a decision on further legal action.
Tradução atualizada em





