Ir para o conteúdo
Agora

Desastres · Recuperação após queda do Learjet em CresthavenCobertura em andamento · reportagem 3 de 3

Ajuda após queda em Cresthaven tinha uma lacuna de US$ 50,000 enquanto moradores aguardavam para voltar para casa

Um panorama de 6 de novembro mostrou recursos para 18 das 68 bolsas planejadas de US$ 1,000, enquanto moradores desalojados enfrentavam perda de renda, contas que continuavam chegando e nenhum cronograma confirmado para voltar para casa.

Escrito 7 min de leitura · 303 fontes

Vídeo no idioma original

Traduzido do original em inglês.

O que mudou desde nossa última reportagem

10 horas depois

Agora

Um panorama de 6 de novembro mostrou recursos para 18 das 68 bolsas planejadas de US$ 1,000, enquanto moradores desalojados enfrentavam perda de renda, contas que continuavam chegando e nenhum cronograma confirmado para voltar para casa.

As contas continuaram chegando mesmo quando os salários deixaram de cair. Quase uma semana após a queda do Learjet em Cresthaven, um fundo de ajuda tinha recursos para conceder US$ 1,000 a 18 pessoas — de um total de 68 identificadas para receber ajuda. Para alcançar todas, seriam necessários mais US$ 50,000, com base nos recursos divulgados em 6 de novembro.⁠291

Essa lacuna mede uma parte do desastre que vai além dos destroços: o custo de não poder voltar para casa. Joseph Santana Quiroz, uma das 31 pessoas que ainda estavam abrigadas naquele dia no Greenacres Community Center, disse à WPTV que não podia voltar para casa havia uma semana e tinha faltado ao trabalho sem receber. «Não podemos dizer ao banco que não conseguimos pagar porque isso aconteceu», afirmou.⁠291

Estes são números de recuperação referentes a uma data específica, não um saldo atualizado do fundo nem uma contagem dos abrigos em 8 de novembro. Eles vêm da reportagem de Joel Lopez na WPTV, publicada em 6 de novembro e atualizada em 7 de novembro. A reportagem confirma recursos para as bolsas planejadas, mas não quantos pagamentos haviam chegado aos moradores.⁠291

18 de 68Bolsas planejadas cobertas pelos recursos até 6 de novembro 291
US$ 50,000Recursos adicionais necessários para as 68 bolsas 291
31Pessoas no abrigo do Community Center em 6 de novembro 291

O Learjet 60 caiu perto de Cresthaven e Greenacres, no Condado de Palm Beach, Flórida, por volta das 12:50 de domingo, 1º de novembro. Todas as nove pessoas a bordo morreram: dois tripulantes e sete passageiros. O voo partiu do Aeroporto Internacional Austin-Bergstrom com destino ao Aeroporto de North Eleuthera, nas Bahamas.⁠1⁠303

Em nossa reportagem de 8 de novembro, descrevemos a recuperação de uma parte de um motor e as evidências de que partes do profundor esquerdo se separaram antes do impacto. A causa inicial e o cronograma de retorno dos moradores continuavam desconhecidos. Esta reportagem de acompanhamento acrescenta um relato mais claro da assistência financeira, das necessidades dos abrigos e do acesso limitado aos imóveis — não uma nova descoberta investigativa.

Ajuda em dinheiro, com limite mensurável

A Emergency Assistance Foundation, sediada em West Palm Beach, criou o People First Fund for Green Acres Mobile Home Community Learjet Crash para oferecer assistência financeira direta a moradores elegíveis que foram obrigados a evacuar. A página do próprio fundo descreve famílias com acesso limitado a pertences essenciais e sem saber quando poderão voltar para casa. Trata-se de assistência beneficente, não de um acordo de seguro nem de uma determinação de responsabilidade.⁠302

Josselyn Hodges, diretora da iniciativa People First Fund da fundação, disse à WPTV que a organização estava pronta para receber inscrições. As bolsas planejadas de US$ 1,000 permitiriam que as pessoas elegíveis decidissem quais necessidades eram mais urgentes, incluindo hospedagem temporária, alimentos e suprimentos. A fundação trabalhava com integrantes do Centro de Operações de Emergência para identificar as pessoas com maiores necessidades e fornecer um link direto para a inscrição.⁠291

A conta é simples, mas seus limites importam. Dezoito bolsas representam US$ 18,000 em capacidade de assistência; 68 bolsas custariam US$ 68,000. Restam, portanto, 50 pessoas a atender, o que exige US$ 50,000. Assim, os recursos divulgados cobriam cerca de 26.5 por cento do público-alvo declarado de 68 pessoas. Esses cálculos não são um saldo auditado do fundo nem uma medida das perdas totais causadas pela queda.⁠291

Dinheiro pode cobrir despesas que uma vaga em abrigo ou uma refeição doada não conseguem. Também deixa a decisão nas mãos de quem sabe se o problema imediato é hospedagem, compras de supermercado ou outra conta. Mas estar pronto para receber inscrições não é o mesmo que aprová-las, e aprovação não é o mesmo que receber o dinheiro. As reportagens disponíveis não informam um total confirmado de valores pagos.⁠291

Quando vão deixar a gente voltar para casa?

Joseph Santana Quiroz 291

Três números diferentes sobre a população afetada também precisam continuar separados. Trinta e uma era a quantidade de pessoas em um abrigo em 6 de novembro. Sessenta e oito era o número de pessoas identificadas pelo fundo como alvo da assistência. As primeiras reportagens sobre a evacuação estimaram o número mais amplo em cerca de 600. Pessoas hospedadas por parentes, em hotéis ou em outros locais não necessariamente apareceriam na contagem do Community Center; os números menores não mostram quantas pessoas já haviam voltado para casa.⁠291⁠294

Visitar um imóvel não é estar em casa

O acesso deixou de ser uma questão de tudo ou nada. Em uma atualização sobre a recuperação divulgada em 6 de novembro e noticiada pela CBS12, o Gabinete do Xerife do Condado de Palm Beach informou que agentes haviam ajudado mais de 30 empresários e numerosos moradores a chegar com segurança a seus imóveis para retirar pertences essenciais e avaliar os danos. As equipes ainda localizavam e recuperavam restos mortais.⁠258

As visitas com assistência reduzem uma das incertezas: algumas pessoas conseguiram chegar aos seus imóveis. Mas não comprovam que o acesso era irrestrito, que havia permissão para voltar a morar nas casas, que os negócios podiam reabrir em geral ou que o fechamento da Military Trail havia terminado. As reportagens disponíveis não informam uma data confirmada para a reabertura do trecho entre Cresthaven Boulevard e 10th Avenue North. As estimativas anteriores de reparo não eram uma data marcada para a reabertura.⁠258⁠295

A volta poderia trazer outra rodada de despesas. A deputada estadual Debra Tendrich trabalhava por meio de sua organização, Eat Better Live Better, para reabastecer refrigeradores depois que a energia foi cortada e os alimentos já não podiam ser mantidos frios. O relato dela aponta um problema prático das famílias, não uma contagem confirmada de casas sem energia nem um cronograma para a restauração do serviço.⁠291

A despensa de alimentos acessíveis da organização, no estilo de um mercado de agricultores, já recebia entre 25 e 100 novas solicitações de auxílio para compras de supermercado por semana antes da queda. Essa era uma demanda já existente, não uma contagem de famílias desalojadas. Tendrich disse que as famílias também precisavam de ajuda para chegar a consultas médicas e obter medicamentos.⁠291

No Community Center, a Cruz Vermelha e membros da comunidade haviam entregado suprimentos, enquanto a Dare to Care oferecia chuveiros móveis e lavanderias. Timothy Murphy disse que a Dare to Care havia sido acionada na segunda-feira, 2 de novembro, e permanecia no local desde então. Esses serviços tornam o desalojamento mais suportável. Não podem dizer a um morador por quanto tempo deve prever que viverá em outro lugar.⁠291

Identidades esclarecidas, causa ainda sem solução

A incerteza anterior sobre a identidade das vítimas agora pode ser reduzida. A reportagem da CBS12 de 4 de novembro, atualizada em 5 de novembro, reproduziu a lista de identificação do xerife: o piloto Jeffrey Gregory, 55; a copiloto Nathalia Filgueiras, 20, também identificada pelo nome completo Nathalia Gadelha Filgueiras; Rowan «Charmi» Fehr Toews, 38; Ana Maria Ramirez Cetina, 24; Adam Robinson, 45; sua esposa, Helen Sharp, 40; os filhos Charles Robinson, 2, e Emma Robinson, 4; e Rachel Reed, 38. Cetina cuidava das crianças; Toews e Reed eram amigas da família.⁠303

Nossa reportagem anterior informou que Robinson tinha 44 anos; o registro de identificação indica 45. Familiares usaram Charlie para Charles e diferentes formas ou grafias para alguns outros nomes. Essas variantes se referem às mesmas vítimas, não a passageiros adicionais. A lista de identificação também não deve ser confundida com uma lista original de passageiros divulgada.⁠303

O comunicado do xerife informou que todos os parentes mais próximos haviam sido notificados e que a análise forense não havia identificado outras vítimas desconhecidas. O médico-legista coordenava a reunião das vítimas com as famílias enquanto a coleta de restos mortais continuava. A identificação não significava que a recuperação havia terminado.⁠303

A atualização escrita mais recente do NTSB sobre a recuperação, datada, continua sendo a de 5 de novembro. Ela informa que a escavação começou no fim de 4 de novembro e continuou no dia seguinte, quando foi encontrada uma parte de um dos motores. Também foram encontrados destroços longe do local do impacto e nos telhados próximos; os destroços recuperados seriam enviados para um local seguro para análise. Uma parte de motor, por si só, não é evidência de falha do motor.⁠224

Os investigadores já haviam recuperado a maior parte do profundor esquerdo — uma superfície que controla os movimentos do nariz do avião para cima e para baixo — em três partes, a uma distância de 1.3 a 3.8 milhas do local do impacto. Isso comprova que houve separação antes do impacto no solo, mas não se a separação desencadeou a perda de controle ou resultou das forças durante a descida. Nenhuma nova recuperação confirmada de gravador de voo ou conclusão sobre a causa esclarece essa sequência.⁠245⁠263⁠224

A investigação e a recuperação do bairro continuam inacabadas, cada uma à sua maneira. Os investigadores precisam reconstruir o que aconteceu no ar. Os moradores precisam de permissão para viver em suas casas, acesso confiável ao que é essencial e ajuda que chegue antes que vençam mais contas. O panorama da assistência em 6 de novembro mostra um caminho concreto para obter ajuda — e o quanto os recursos divulgados ainda estavam aquém de cobrir até mesmo o público-alvo identificado.

Linha do tempo

Dia 7 · 3 reportagens

Cronologia da história
  1. Primeiro a noticiar

Fontes131

Entre as fontes citadas aqui, Aviacionline publicou primeiro, 7 dias antes da veiculação desta reportagem. Outros 102 veículos publicaram em seguida.

8 matérias anteriores consultadas para contextualização.28 veículos sem data:ntsb.govpilotinq.compbc.govtfrwebabc10.comAirNav Radar

Cobertura em andamento · reportagem 3 de 3

Todas as fontes, por veículo

303 fontes de 131 veículos· Mais citados primeiro

Conforme exibido
  1. A relief fund had money for eighteen of sixty-eight displaced residents it aimed to help.
  2. Those November sixth figures left a fifty-thousand-dollar gap, while displaced residents faced bills and lost wages. On November eighth, we reported the recovery of an engine portion and evidence that part of the elevator separated before impact.
  3. How much help can reach these families while they wait for permission to return home?
  4. Thirty-one people were still sheltering at the Greenacres Community Center on November sixth. Nearly a week after the crash near Cresthaven, some residents remained separated from their homes, essential belongings and the routines that let them earn a living.
  5. The Learjet 60 crashed around twelve fifty Sunday afternoon, November first, in Palm Beach County, Florida. All nine aboard died, two crew members and seven passengers. The flight was traveling from Austin-Bergstrom International Airport to North Eleuthera Airport in the Bahamas.
  6. The shelter count captures just one place where displaced people were staying. Initial evacuation accounts put the number at about six hundred. People staying with relatives, in hotels or elsewhere wouldn't necessarily appear in the Community Center count.
  7. The fund's sixty-eight identified individuals are another group again. That's its assistance target within the mobile-home community. These figures don't tell us how many people have returned home, and there's still no final count of everyone displaced.
  8. Joseph Santana Quiroz said he hadn't been allowed home all week and had missed work without pay. He was among those staying at the Community Center. His question was direct: “When are they going to let us back home?”
  9. He also said, “We can't tell the bank we can't pay because this happened.” His experience shows how displacement can drain a household's income even while rent, loans and other bills continue.
  10. The planned grants are one thousand dollars per eligible individual. Funding for eighteen of the sixty-eight identified people leaves fifty more to cover. At that funding level, reaching the whole target would take another fifty thousand dollars.
  11. The West Palm Beach-based Emergency Assistance Foundation launched the People First Fund for the Green Acres Mobile Home Community crash. Its cash grants would let eligible residents choose their most urgent needs, including temporary housing, food and supplies.
  12. Josselyn Hodges, who directs the foundation's People First Fund Initiative, said it was ready to take applications. The foundation was working with Emergency Operations Center members to identify people with the greatest needs and give them a direct application link.
  13. Eighteen grants represent eighteen thousand dollars in assistance capacity. Sixty-eight grants would require sixty-eight thousand dollars. The donations covered about twenty-six point five percent of the target. Those calculations describe the November sixth snapshot, rather than today's fund balance.
  14. The foundation hasn't said how many grants have actually reached recipients. The cash is intended to complement shelter and food services, and comes through a charitable relief fund.
  15. Deputies had helped more than thirty business owners and numerous residents reach their properties by November sixth. Those assisted visits allowed people to collect essential belongings and assess damage, while teams continued locating and recovering human remains.
  16. Residents still need clearance to move back in. Military Trail's closure corridor runs between Cresthaven Boulevard and Tenth Avenue North, but authorities haven't given a confirmed reopening date. Earlier estimates of weeks of repairs didn't set an appointment for the road to reopen.
  17. State Representative Debra Tendrich is preparing for another expense when families get home: replacing spoiled groceries. Through her organization, Eat Better Live Better, she's working to replenish refrigerators after electricity was cut off and food could no longer be kept cold.
  18. Her affordable, farmers-market-style food pantry was already receiving between twenty-five and one hundred new grocery-assistance applications each week before the crash. That's existing demand on the organization. The displaced families add needs ranging from food to getting to medical appointments and obtaining medications.
  19. The Red Cross and community members delivered supplies during the week. Dare to Care brought mobile showers and laundry facilities to the Community Center, giving people a way to manage basic daily needs while they remained away from home.
  20. Timothy Murphy said Dare to Care was called on Monday, November second, and had stayed since. Those services help people get through displacement, but residents still don't know how long they'll need somewhere else to live.
  21. The sheriff's office identified all nine victims on November fourth. Adam Robinson was forty-five, correcting the age of forty-four carried in our earlier report. He died with his wife, Helen Sharp, their children Charles and Emma, their caregiver and two family friends.
  22. Robinson co-founded the email-marketing platform Robly and founded Retention.com, which was based in Austin. His family lived in Aspen, Colorado. The crew were pilot Jeffrey Gregory, fifty-five, and co-pilot Nathalia Gadelha Filgueiras, twenty.
  23. The identification names the children as Charles, also called Charlie, and Emma. Family accounts used some different spellings and shorter names for the caregiver and friends. Those variants refer to the same victims and shouldn't be counted as additional passengers.
  24. Gregory had worked for East Coast Jets in twenty sixteen and twenty seventeen. Filgueiras earned her pilot's license in twenty twenty-three, at seventeen, while a senior at West Boca Raton Community High School.
  25. The sheriff's forensic teams, the county medical examiner and the FBI worked on identification. By November fourth, all next of kin had been notified. The medical examiner was coordinating reunification with families, while the collection of remains continued.
  26. Forensic analysis hadn't identified any additional unknown victims at that announcement. The victim-identification list resolves earlier uncertainty over names, although an original operational passenger manifest hasn't been released.
  27. Investigators recovered a portion of one engine after excavation began late November fourth and continued the next day. They also found debris away from the impact location and on nearby roofs. Recovered wreckage was to go to a secure location for examination.
  28. The NTSB identifies the operator as Aurora Aviation, doing business as Upper Jet. The agency leads the investigation with FAA assistance. Its latest dated written recovery update remains November fifth, and investigators haven't determined the cause.
  29. Investigators recovered most of the left elevator in three pieces, between one point three and three point eight miles from impact. The elevator helps control the aircraft's nose-up and nose-down movement. That distance shows the pieces separated before the jet hit the ground.
  30. Investigators still have to determine whether that separation triggered the loss of control or happened under forces during the descent. The crew's radio calls described icing, turbulence, overspeed and a rapid descent. Those calls haven't resolved the sequence.
  31. Earlier accounts gave crew-reported descent figures of twenty thousand and twenty-two thousand feet per minute. Those figures shouldn't be combined into one definitive measured rate. The publicly discussed audio captures air-traffic-control radio traffic, rather than everything said inside the cockpit.
  32. Investigators haven't announced a recorder recovery or a finding that settles what started the emergency. A preliminary report was expected in about a month, but that was an estimate, not a fixed publication date.
  33. The fund offers a route to immediate financial help, with capacity for eighteen planned grants in the November sixth snapshot. Reaching all sixty-eight identified people would require another fifty thousand dollars. How long residents must cover expenses away from home is still unknown.
  34. Authorities haven't given a confirmed timetable for reoccupying homes or a service-by-service utility restoration schedule. Assisted visits let residents collect belongings, while the wait to live in their homes continues.

Tradução atualizada em

Exibido recentemente