Justiça · Tiroteio em East Chicago
Dois homens identificados após tiroteio em bar de East Chicago atingir casas e carros
As famílias identificaram Marc Vidaurri e Michael Rodriguez como os homens mortos do lado de fora do OJ's Game Over Bar. Balas também atingiram o quarteirão residencial ao redor, enquanto questões importantes sobre o tiroteio continuam sem resposta.
Vídeo no idioma original
Transcrição · CARREGANDO
Traduzido do original em inglês.
Acompanhamento da históriaDia 3
1 reportagem8 veículos12 fontes
Dois homens foram mortos do lado de fora do OJ's Game Over Bar, em East Chicago, Indiana, e os tiros atingiram uma área muito além dos homens encontrados no chão. Balas atingiram casas próximas e veículos estacionados, deixando janelas danificadas, vidros de carros estilhaçados e pneus furados no quarteirão residencial ao redor. 2 3
Os homens eram Marc Vidaurri e Michael Rodriguez, ambos moradores de East Chicago, disseram suas famílias à CBS Chicago. Rodriguez tinha 20 anos. A família de Vidaurri o identificou como tendo 35 anos; a reportagem da ABC7 Chicago de 1º de novembro, citando a polícia, descreveu a vítima mais velha como tendo 36 anos. As identificações feitas pelas famílias substituem o relato inicial, no qual a polícia não divulgou os nomes dos homens enquanto os parentes eram notificados, mas a divergência sobre a idade de Vidaurri continua sem solução. 2 3
A divulgação dos nomes dá uma identidade mais clara às vítimas. Mas ainda não há uma explicação pública sobre quem atirou ou por quê. Segundo a CBS Chicago, a polícia inicialmente acreditava que um atirador adicional havia fugido. Esse relato não confirma se outro atirador foi identificado ou preso até 4 de novembro. 1
O que os policiais encontraram do lado de fora do bar
A polícia foi chamada por volta de 1h48 da manhã de domingo, 1º de novembro de 2026, depois que o sistema de detecção de tiros ShotSpotter registrou disparos no quarteirão 700 da West 151st Street. O sistema detectou 17 tiros e, 15 segundos depois, mais 15 no mesmo local: 32 tiros detectados ao todo. A data e o relato do chamado foram noticiados pela CBS Chicago e pela Region News Source. 2 5
Essa sequência indica o volume de disparos, não o número de pessoas que atiraram. Também não é uma contagem de balas que atingiram as vítimas ou os imóveis ao redor. O horário de 1h48 é o horário informado para o alerta e o despacho; não é um horário de chegada dos policiais ou de morte estabelecido separadamente.
Os policiais encontraram os dois homens caídos no chão, com múltiplos ferimentos à bala. Um foi declarado morto no local. O outro foi levado ao Powers Health St. Catherine Hospital, em East Chicago, onde morreu. O relato policial disponível não identifica qual homem morreu no local e qual morreu no hospital. 2
A polícia também disse que havia uma pistola semiautomática ao lado do corpo de cada homem e que os investigadores recolheram as duas armas. Essas descobertas são evidências importantes, mas não constituem, por si só, uma explicação. Elas não determinam quem usou as armas, quem atirou primeiro ou como o tiroteio começou. Não há base verificada nos achados divulgados para chamar qualquer um dos homens de agressor ou descrever as mortes como uma troca de tiros comprovada entre eles. 2 3
Um quarteirão residencial atingido pelos tiros
Audrey DeAvila, que mora atrás do bar, disse à ABC7 Chicago que ouviu os tiros e saiu de casa antes da chegada da polícia. Ela encontrou um homem ferido e se juntou à namorada dele na tentativa de salvá-lo. Seu relato coloca os vizinhos no centro da resposta imediata — não apenas como testemunhas dos danos, mas como pessoas que tentavam manter alguém vivo. 3
Eu e a namorada dele tentamos estancar o sangue, tentamos fazer pressão. Tentamos fazer RCP. Tentamos, coitadinho. Ele era tão jovem.
O relato de DeAvila descreve uma tentativa urgente de ajudar. Ele não esclarece qual das vítimas identificadas ela ajudou nem se os esforços poderiam ter mudado o desfecho. A ABC7 noticiou buracos de bala nas janelas de casas e veículos. Na reportagem da CBS Chicago, Lisette Guillen descreveu vidros de carros estilhaçados e pneus perfurados por balas. Os danos mostram até onde o perigo se espalhou, mas não estabelecem um número adicional de feridos. 3 2
O chefe de polícia de East Chicago, Jose Rivera, colocou o cenário residencial no centro de seu apelo por testemunhas. «Não houve respeito. É uma área residencial. Vários veículos foram atingidos, várias casas. E sabemos que alguém viu alguma coisa», disse ele à CBS Chicago. Ele mencionou pessoas que estavam dentro do bar ou saíam dele e afirmou que os policiais chegaram em questão de segundos. Não há um horário de chegada documentado de forma independente. 2
A tarefa da investigação é transformar os relatos das testemunhas e as evidências físicas em uma sequência de ações. Uma arma ao lado de um corpo, uma rajada registrada por um sistema de detecção e uma janela danificada comprovam coisas diferentes. Nenhum desses elementos, por si só, fornece o relato que falta sobre como dois homens foram mortalmente feridos.
A situação do caso permanece sem verificação
A polícia de East Chicago investiga o caso com a ajuda identificada na reportagem inicial: a Força-Tarefa de Homicídios do Condado de Lake, os investigadores da perícia da polícia do xerife e o gabinete do médico-legista do condado. O relato da ABC7 de 1º de novembro informou que não havia prisões e que a motivação não estava clara. Posteriormente, a CBS noticiou que a polícia acreditava que outro atirador estava foragido. Esses são relatos de investigação datados, não uma confirmação da situação atual das prisões. 2 3 1
Nenhuma atualização posterior verificada do caso confirma a identidade de um possível segundo atirador, a motivação ou uma decisão final. Rivera havia anunciado uma atualização para as 3h30 da tarde de 1º de novembro, mas não foi possível confirmar se ela ocorreu nem qual foi seu resultado. Esse horário anunciado já passou; não se trata de uma coletiva futura. 3
A CBS também informou que o bar havia sido alvo de outras investigações policiais, várias ainda em aberto. Não foi identificada nenhuma ligação verificada entre esses casos e as mortes. Esse histórico não substitui as evidências sobre o que aconteceu com Vidaurri e Rodriguez. 2
O pedido concreto à vizinhança é que verifique as gravações de câmeras de segurança residenciais da região e compartilhe qualquer informação que possa ajudar a reconstruir o tiroteio. A polícia também busca informações de testemunhas. O número divulgado da linha de denúncias do Departamento de Polícia de East Chicago é 219-391-8500. 3 2
Conforme exibido 18 linhas
- Gunfire killed two men outside a bar and struck nearby homes and cars.
- Two families have lost men who lived in East Chicago. Neighbors were left with bullet-damaged windows and vehicles on the residential block around OJ's Game Over Bar.
- Who fired, and what set off the shooting, still hasn't been publicly explained.
- The men killed were Marc Vidaurri and Michael Rodriguez. Their families supplied their names after police initially withheld their identities to notify relatives. Both men lived in East Chicago, and both suffered multiple gunshot wounds.
- Rodriguez was 20. Vidaurri's family gave his age as 35, while police initially described the older victim as 36. That age difference hasn't been resolved.
- Police were called around 1:48 in the morning on Sunday, November 1, 2026. The gunfire alert came from outside OJ's Game Over Bar in the 700 block of West 151st Street, in East Chicago, Indiana.
- Officers found both men lying on the ground. One was pronounced dead there. The other was taken to Powers Health St. Catherine Hospital in East Chicago, where he died. Police haven't said which man died at the scene and which died at the hospital.
- ShotSpotter, the gunfire-detection system, registered 17 rounds, then 15 more seconds later at the same location. That totals 32 detected rounds. The sequence captures the volume of gunfire, but it doesn't tell investigators how many people fired.
- Police said a semiautomatic handgun lay beside each man's body. Officers recovered both weapons. Who used them, who fired first, and how the shooting began are still unclear. The discovery of those guns alone doesn't explain either man's actions.
- Bullets also hit homes and parked vehicles around the bar. Windows were struck, vehicle glass shattered, and tires had bullet holes. Lisette Guillen described that damage, showing how far the danger spread beyond the two men found outside.
- Andrew Holmes described a lack of regard for anyone on the block. Police Chief Jose Rivera also focused on the surrounding homes and the people who could have seen what happened.
- Rivera said several vehicles and several homes were hit. He appealed to witnesses, including people who had been inside the bar or were leaving it. He also said his officers responded within seconds.
- Audrey DeAvila, who lives behind the bar, heard the shots and went outside before police arrived. She found a wounded man and joined his girlfriend in trying to save him.
- DeAvila said she and the man's girlfriend applied pressure to stop the bleeding and tried CPR. Her account describes neighbors trying to help in the immediate aftermath, before officers reached the wounded men.
- East Chicago police are investigating the killings. The Lake County Homicide Task Force is assisting, along with the sheriff's crime-scene investigators and the county coroner's office.
- Police initially believed another shooter had escaped. On November 1, they reported no arrests and an unclear motive. It's still unclear whether an additional shooter has since been identified or arrested, or what prompted the gunfire.
- The bar had also been the subject of other police investigations, with several cases still open at the time. No connection between those cases and these killings has been identified.
- Police asked residents to review home surveillance video from the area and share anything that could help reconstruct the shooting. The East Chicago Police Department's published tip-line number is 219-391-8500.
Fontes
12 fontes8 veículos
Mapa de fontes
Confira as evidências por trás desta reportagem. O mapa mostra suas conexões; os links abaixo abrem as fontes citadas neste artigo.
O mapa de fontes carrega enquanto você lê.
Tradução atualizada em
Histórico de revisões
- r1Publicado pela primeira vez.
