• Em desenvolvimentoLula and Flavio Bolsonaro rally supporters on eve of Brazil run-off — 49 fontes
  • Em desenvolvimentoPerson rescued from Grand Rapids house fire dies, firefighters say — 2 fontes
  • Em desenvolvimentoMelania Trump’s office says Russia and Ukraine agreed to temporary Oleshky ceasefire — 3 fontes
  • Em desenvolvimentoDOJ asks 57 California counties to help identify suspected noncitizen voters — 26 fontes
  • Nova matériaCTV News declares Mark Sutcliffe reelected Ottawa mayor
  • Buscando fontes0 transcrição coletada, 7 novos conteúdos recebidos
  • Em produçãoTwo-truck crash closes I-85 northbound in Gaston County; backups reach four miles
  • RenderizandoSouth Lake Tahoe fire damages apartment; residents escape safely
  • Nova matériaKing tides flood coastal communities in California and Florida
  • Versão em textoTwo killed in Oracle Road crash; cause remains unresolved

Desastres · Incêndio em imóvel alugado em Fargo

Três unidades danificadas, todos os moradores desalojados em incêndio em casa de Fargo

Todos conseguiram sair de uma casa alugada com três unidades antes da chegada das equipes, mas um gato e uma chinchila morreram. Ainda não foi confirmado onde os moradores desalojados ficarão.

Exibido Escrito 4 min de leitura20 fontesHeyDay News Desk · About usWatch report

Seguir por RSS

Vídeo no idioma original

Transcrição · CARREGANDO

Traduzido do original em inglês.

Acompanhamento da históriaDia 1

1 reportagem13 veículos20 fontes

Três unidades para aluguel, e nenhuma ficou disponível para as pessoas que moravam ali. Um incêndio em uma casa no norte de Fargo, no domingo, 25 de outubro, desalojou todos os moradores, apesar de os bombeiros terem apagado as chamas cerca de 10 minutos após chegar. Todos conseguiram sair antes de as equipes chegarem ao imóvel, mas um gato e uma chinchila morreram. 1

O resultado imediato foi tanto a evacuação segura dos moradores quanto a perda do uso de suas casas. Não houve registro de feridos. Mas os danos significativos nas três unidades fizeram com que sair em segurança não significasse que alguém pudesse continuar morando na casa. 1

Fatos principais

  1. 3Unidades para aluguel significativamente danificadas 12
  2. 2Animais de estimação mortos 111
  3. 0 relatadosFeridos 1

Combate breve ao incêndio, danos extensos

Os bombeiros foram acionados por volta das 3:45 p.m. para o endereço 1119 10th Avenue North. Eles encontraram fumaça densa e chamas saindo do primeiro andar, condições que levaram ao acionamento do segundo alarme. A reportagem da KFGO descreve o imóvel como uma casa alugada com três unidades; a Valley News Live também relata danos significativos em três unidades de apartamentos e o desalojamento de todos os ocupantes. 1 2

O tempo de aproximadamente 10 minutos para apagar o incêndio começa com a chegada dos bombeiros, não com o chamado para o despacho. Ele descreve a rapidez com que as equipes apagaram as chamas depois de chegar à casa. O relato disponível não informa o horário de chegada e, portanto, não estabelece o intervalo total entre o despacho e a extinção do incêndio. 1

A resposta do Corpo de Bombeiros de Fargo incluiu cinco caminhões de bombeiros, um caminhão com escada e dois veículos de comando. A polícia de Fargo e a Ambulância Sanford também prestaram assistência. Segundo a KFGO, todos os ocupantes já haviam evacuado em segurança antes da chegada das equipes de combate a incêndios; a emissora informou que não houve feridos, e não apenas que não houve feridos entre os moradores. 1

A KFGO identificou os animais mortos como um gato e uma chinchila. Separadamente, o InForum informou que dois animais de estimação morreram e que nenhum morador ficou ferido. Essas perdas fazem parte das consequências do incêndio, embora todos os moradores da casa tenham escapado; a ausência de feridos humanos relatados não significa que o incêndio tenha terminado sem vítimas. 1 11

As três unidades sofreram danos significativos causados por fumaça e fogo, informou a KFGO. Portanto, os danos não se limitaram à parte da casa onde as equipes viram as chamas pela primeira vez. Essa distinção é importante para os moradores: o desalojamento relatado se estendeu por todo o imóvel, em vez de afetar apenas uma unidade para aluguel. 1

O número de unidades não deve ser confundido com o número de pessoas obrigadas a deixar o local. As notícias locais confirmam que todos foram desalojados, mas não foi estabelecido o número exato de moradores. Três é o número de unidades para aluguel danificadas, não uma contagem confirmada de inquilinos ou domicílios que precisam de assistência. 1 2

Próximos passos dos moradores continuam incertos

O Exército de Salvação prestou assistência no local, junto com os serviços de emergência, informou a KFGO. Isso confirma uma resposta à situação imediata dos moradores, mas não sua resolução a longo prazo. Não há informações confirmadas sobre onde cada morador desalojado ficará ou se foi providenciada acomodação temporária para todos. 1

Também não foi anunciado um cronograma para que os moradores retornem ou recuperem seus pertences. Como foram relatados danos significativos em todas as unidades, apagar o incêndio não foi o mesmo que restabelecer o acesso às casas. As questões imediatas de moradia são distintas da evacuação bem-sucedida e do trabalho das equipes para apagar as chamas.

A causa continuava sob investigação. As chamas visíveis no primeiro andar quando os bombeiros chegaram descrevem o que as equipes encontraram, não um ponto de origem confirmado nem uma explicação para o início do incêndio. As condições relatadas, por si só, não permitem determinar onde ou como o fogo começou. 1

Uma estimativa em dólares dos danos também não estava disponível de imediato. Por ora, a medida mais clara do impacto não é um valor financeiro: todas as unidades foram significativamente danificadas, e todos os moradores foram desalojados. O combate ao incêndio foi breve; ainda não se sabe por quanto tempo os moradores ficarão sem acesso às suas casas. 1

Conforme exibido 7 linhas
  1. A fire displaced every resident of a three-unit rental house in Fargo. Everyone escaped before firefighters arrived, but two pets died. The flames are out, and the residents' next steps are still uncertain.
  2. Firefighters were dispatched to 1119 10th Avenue North at about 3:45 p.m. Sunday, October 25. The property contained three rental units, and the fire left everyone who lived there unable to stay in their homes.
  3. Crews found heavy smoke and flames coming from the first floor, prompting a second alarm. They extinguished the blaze about ten minutes after arriving. That ten-minute firefighting interval began when crews reached the property.
  4. The Fargo Fire Department sent five engines, one ladder truck and two command vehicles. Fargo police and Sanford Ambulance also assisted. The response brought those resources to a rental house where every occupant had already evacuated safely.
  5. All three units sustained significant smoke and fire damage. The damage extended across the entire rental property, leaving every resident displaced. A dollar estimate of the losses wasn't immediately available.
  6. No human injuries were reported. The two pets killed were a cat and a chinchilla. Residents had made it out before fire crews arrived, but those animals didn't survive the fire.
  7. The Salvation Army also assisted at the scene. Where the displaced residents will stay, and when they can return or collect belongings, hasn't been announced. The cause of the fire remains under investigation.

Fontes

20 fontes13 veículos

Mapa de fontes

Confira as evidências por trás desta reportagem. O mapa mostra suas conexões; os links abaixo abrem as fontes citadas neste artigo.

O mapa de fontes carrega enquanto você lê.

Explore o mapa completo da redação ↗

Tradução atualizada em

Histórico de revisões

  1. r1Publicado pela primeira vez.